Traducción de "pasa la corriente principal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero, estas personas están lejos de ser representantes de la corriente principal. | But they are far from the mainstream. |
| La producción industrial representa el principal indicador de la actividad corriente del sector industrial . | Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector . |
| La quot corriente principal quot de la economía china es el enorme flujo de inversión entrante. | The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment. |
| Hay un gran río llamado Corriente del Golfo que pasa por allí pero en otra dirección. | There's a big river called the Gulf Stream that runs across and it's not going in the direction you are. |
| La corriente principal de la economía ofrece un análisis sencillo de semejante transformación y una reacción normativa al respecto. | Mainstream economics offers a straightforward analysis of and policy response to such a transformation. |
| Ellos reflejan la opinión de la corriente principal de hoy en día más de lo que la refleja la izquierda anti sionista. | They reflect current mainstream opinion more than leftist anti Zionists do. |
| Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente! | Man Against the current! You did it against the current! |
| Ahora, lo que él hizo no solía tener un nombre, pero creo que rápidamente se está convirtiendo en la corriente principal. | Now, what he did didn't used to have a name, but I think it's rapidly becoming quite mainstream. |
| Pasa a mostrar la vista de los próximos x días, donde x se define en la configuración principal de korganizer . | Switch the display to the next x day view, where x is defined in korganizer main configurations. |
| Deteniendo la corriente | Stemming the flow |
| En la ruta principal desde Maine a Georgia, el Sendero de los Apalaches también pasa por el medio del parque. | On its route from Maine to Georgia, the Appalachian Trail also passes through the center of the park. |
| En resumen, la corriente principal de la economía como también el concepto de homo economicus reconoce sólo la mitad de lo que nos hace humanos. | In short, mainstream economics and the concept of homo economicus recognizes only half of what makes us human. |
| Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta. | Third box is out. The fourth box is out. |
| Le arrastró la corriente. | He was dragged along by the current. |
| Conectado a la corriente | Mains Powered |
| Enchufado a la corriente | AC plugged |
| Corriente | Checking |
| Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la corriente de la isla de Baffin. | It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current. |
| Posh Kenneth (Daniel Kaluuya) va al mismo colegio que el reparto principal y a menudo pasa tiempo con los chicos. | Posh Kenneth (Daniel Kaluuya) goes to the same college as the main cast and often spends time with the boys. |
| Pero la corriente puede estar cambiando. | But the tide may be turning. |
| Toda la ciudad está al corriente. | The whole town knows about it. |
| Tratemos de nadar contra la corriente. | Let's try and swim against the current. |
| Toda la ciudad está al corriente. | The whole town knows of it. |
| Toda la ciudad está al corriente. | Everyone in the town knows about it. |
| Tratemos de nadar contra la corriente. | Let us try to swim against the current. |
| La corriente de aire cerró la puerta. | The door blew shut. |
| La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. | The infection has reached the bloodstream. |
| Y así pueden ver que esta corriente sube, en este caso, la Corriente de Humboldt que viene en dirección hacia las Islas Galápagos, y esta profunda corriente submarina, la Corriente de Cromwell, que aflora alrededor de las Galápagos. | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
| Una chica corriente. | Indeed, a perfectly normal girl. |
| Son gente corriente. | They're normal people. |
| Lo que pasa es que, debido a que el barco cambia de forma, la posición de la vela delantera y de la principal es diferente respecto al viento. | What's happening is that, because the boat changes shape, the position of the front sail and the main sail are different to the wind. |
| Pasa atrás la ventana | Lowers the window |
| El adaptador de corriente ha sido conectado, se cambia al modo corriente. | The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode. |
| La toma de corriente está soltando chispas. | There are sparks flying out of the electric socket. |
| Era muy difícil nadar contra la corriente. | It was very difficult to swim against the current. |
| En este momento intentamos cambiar la corriente. | It was an example of the wonderful unpredictability of democracy. |
| En un momento en que el principal impulsor del crecimiento chino pasa de la demanda externa a la demanda interna, quiénes podrían beneficiarse más que los exportadores japoneses? | As the main driver of Chinese growth shifts from external to domestic demand, who could benefit more than Japanese exporters? |
| Y la corriente, la corriente eléctrica, es llevada por los electrones, exactamente igual que en vuestra casa y en cualquier dispositivo. | And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on. |
| cerca de agua corriente | Gushing water, |
| cerca de agua corriente | And in perpetually flowing water. |
| cerca de agua corriente | and outpoured waters, |
| cerca de agua corriente | And water everflowing. |
| cerca de agua corriente | And outpouring water. |
| cerca de agua corriente | and gushing water, |
| cerca de agua corriente | And water gushing, |
Búsquedas relacionadas : Corriente Que Pasa - Cable Pasa Corriente - Corriente Principal - Corriente Principal - La Corriente Principal Americana - De La Corriente Principal - En La Corriente Principal - Siendo La Corriente Principal - La Corriente Principal Fue - De La Corriente Principal - Siga La Corriente Principal - Pasa - Corriente Pasa A Través De