Traducción de "partido democrático liberal" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Democrático - traducción : Liberal - traducción : Partido - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal.
There are two major political parties in the United States the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.
El año pasado, en Japón hubo un cambio de gobierno el Partido Liberal Democrático regresó al poder.
Last year, Japan s government changed, with the Liberal Democratic Party s return to power.
El Partido Democrático Constitucional (Demócratas Constitucionales, formalmente Partido de la Libertad Popular, informalmente KD o kadetes) fue un partido político liberal del Imperio ruso, formado en 1905.
The Constitutional Democratic Party (), also called Constitutional Democrats, formally Party of People's Freedom, informally Kadets, was a liberal political party in the Russian Empire.
Los dos principales partidos políticos del país, el gobernante, Partido Democrático de Japón (PDJ) y el Partido Democrático Liberal (PDL) recientemente seleccionaron a sus dirigentes, pero los japoneses respondieron con una indiferencia colectiva.
The country s two major political parties, the governing Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Democratic Party (LDP) recently chose their leaders, yet ordinary Japanese responded with a collective shrug.
Masahiko Komura, el vicepresidente del Partido Liberal Democrático de Japón, ni siquiera disimuló su falta de simpatía por los rehenes.
Masahiko Komura, the vice president of Japan's Liberal Democratic Party, didn't even disguise of his lack of sympathy for the hostages.
Ella pertenece al Partido Democrático.
She belongs to the Democratic Party.
Ella milita en el Partido Democrático
She belongs to the Democratic Party.
Tras su liberación, emprendió una carrera política en el seno del Partido Democrático Liberal (FDP), siendo diputado en el Bundestag entre 1953 y 1957.
After his release, he entered politics and was a representative of the Free Democratic Party of Germany (FDP) in the German Bundestag from 1953 to 1957.
Su partido es conocido como el Partido Independiente Democrático de Rusia.
Their party is known as the Independent Democratic Party of Russia.
El Partido Patriota (PP) es un partido político conservador, liberal y centroderechista guatemalteco.
The Patriotic Party or Patriot Party or ( Partido Patriota ) is a centre right political party in Guatemala.
(') Presentada por la Sra. Martin, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, Sres.
Doc. B3 1637 90, by Mr Telkämper and others, on behalf of the Green Group, on the situation in Burma
Estuvo activo en el movimiento sueco por el sufragio universal y como primer ministro por el Partido Liberal, impulsó en 1905 la introducción del sufragio democrático limitado para los hombres.
Staaff was active in the Swedish movement for universal suffrage, and as the Liberal party's prime minister he presided in 1905 over an attempt to introduce universal and equal suffrage for men.
Él es un miembro prestigioso e influyente del Partido Democrático.
He is a prestigious and influential member of the Democratic Party.
En diciembre pasado, el presidente del Partido Liberal Democrático (PLD), Shinzo Abe, recuperó para su partido el control del gobierno, después de más de tres años de ser oposición, y aseguró el puesto de primer ministro por segunda vez.
Last December, the president of the Liberal Democratic Party, Shinzo Abe, won back control of the government for the LDP after more than three years in opposition, securing the post of Prime Minister for the second time.
Muchos miembros del Partido Liberal Democrático de Abe hubieran preferido una reforma radical de la doctrina de defensa de Japón, que eliminara toda limitación constitucional a las fuerzas armadas del país.
Many in Abe s Liberal Democratic Party would have preferred fundamental reform of Japan s defense doctrine, by removing the constitution s limits on the country s armed forces.
Por todo esto sugerimos que el Grupo del Partido Popular Europeo y el Grupo Liberal, Democrático y Reformista se abstengan en las enmiendas de compromiso y se opongan a las restantes.
I would also like some information, as I have said, on the progress being made with the three programmes.
El resultado será que el astillero de Lairds tendrá que competir en una situa del Grupo del Partido Popular Europeo, Sr. Giscard d'Es taing, en nombres del Grupo Liberal, Democrático y
COIMBRA MARTINS (S), in writing. (PT) In voting for Miss Rawlings's report, I should like to express also the wish that Parliament should decide whether the distinction to be conferred every year, which is the subject of the report, sets up a European 'capital' of culture or a European 'city' of culture.
Desde entonces, el partido ha seguido las bases del centralismo democrático.
Ever since, the party has functioned on the basis of democratic centralism.
Shinzo Abe, del Partido Liberal Democrático y probable futuro primer ministro de Japón, prometió adoptar una actitud más firme en relación con las islas Senkaku y otras cuestiones en disputa con China.
Shinzo Abe of the Liberal Democratic Party, who is likely to become Japan s next prime minister, has vowed to take a tougher line on Senkaku and other disputes with China.
El Partido Liberal del Reino Unido es un partido político actualmente desaparecido que existió durante los siglos XIX y XX.
The Liberal Party was a liberal political movement that formed one of the two major political parties in the United Kingdom during the 19th and early 20th centuries.
Peter Ayodele Fayose del partido democrático popular le ganó al entonces gobernador Kayode Fayemi del partido All Progressives Congress.
Peter Ayodele Fayose of the Peoples Democratic Party won against the then incumbent Kayode Fayemi of the All Progressives Congress.
Han transcurrido dos años desde que Abe y el Partido Liberal Democrático (PLD) japonés ganaron las elecciones y volvieron al poder, por lo que todavía faltaban más de dos años para convocar elecciones en 2017.
It has been two years since the last Japanese election returned Abe and Japan's Liberal Democratic Party to the government. Under his current mandate, Abe still had more than another two years, until 2017, to call the next election.
Me gustaría saber cómo reacciona el Grupo Liberal, Democrático y Reformista ante el problema del racismo y la xenofobia.
The principal guarantee that we shall not return to the system of confrontation between the blocs is the construction of a peaceful and democratic Europe, abandoning power and hegemony.
Hasta ahora, el Partido Popular Democrático de Tayikistán (partido del presidente Rahmon) no ha tenido problemas para inscribir a sus candidatos
So far the People s Democratic Party of Tajikistan (President Rahmon's party) has not had any problems registering their candidates
Esta vez la incertidumbre se puede atribuir al Partido Democrático del Pueblo, predominantemente kurdo.
The uncertainty this time around is attributable to the predominantly Kurdish Peoples Democratic Party (HDP).
NORDMANN la xenofobia, función que vengo desempeñando desde el año pasado, sino como portavoz del Grupo Liberal, Democrático y Reformista.
EPHREMIDIS have been have not been implemented in the way intended in the recommendation, to become a reality in various EC countries.
En julio, el Partido Liberal Democrático (PLD) ganó el control de las dos cámaras del Parlamento una rotunda victoria electoral que se traduce en el mandato político más fuerte que cualquier dirigente japonés haya obtenido en muchos años.
In July, Abe s Liberal Democratic Party (LDP) won control of both houses of parliament a resounding electoral victory that amounts to the strongest political mandate any Japanese leader has received in many years.
doc. B3 1840 90 de la Sra. Veil, en nombre del Gmpo Liberal Democrático y Reformista, sobre las muertes violentas en Jerusalén
My report was down for three o'clock, immediately after the Commission statement. Now the Nianias report has
Soludo lamentó que ni el partido opositor, All Progressive Congress (APC), ni el partido gobernante, Partido democrático popular (PDP), se han referido a un tema concreto durante la campaña
Soludo regretted that neither the opposition party, All Progressive Congress (APC), nor the ruling party, Peoples Democratic Party (PDP), has addressed any concrete issue in their campaign
Elegido ese mismo para la cámra de los diputados por el partido republicano evolucionista y más tarde fundador del movimiento sucesor, el partido republicano liberal.
He was elected, the same year, to the Chamber of Deputies, by the Evolutionist Party, later being a founder of its successor movement, the Republican Liberal Party.
Los integrantes del Partido Popular Democrático de Tayikistán tienen dedos y eso es suficiente para ellos.
PDRT s members have fingers and that is enough for them.
doc. B3 1593 90 de la Sra. Martin y otros, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre los problemas agrícolas
Doc. B3 1597 90, by Mr McCartin and others, on behalf of the Group of the European People's Party on the crisis in agriculture
Thor Pedersen (Gentofte, Hovedstaden, 14 de junio de 1945) es un político danés, miembro del Partido Liberal Venstre.
Thor Pedersen (born 14 June 1945) is a Danish politician representing the Liberal party, Venstre.
La propuesta viene de representantes opositores de la asamblea que son miembros del Partido Democrático (Demokratska stranka DS) y el Partido Nuevo (Nova stranka NS).
The proposal comes from opposition assembly representatives who are members of the Democratic Party (Demokratska stranka DS) and the New Party (Nova stranka NS).
doc. B3 1617 90 del Sr. Pimenta, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre el restablecimiento de la democracia en Birmania
PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following motions for resolutions
El Grupo Liberal, Democrático y Reformista votó a favor, así es que no es culpa mía si se ha descartado al Front National.
DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, I should like to ask the President in Office of the Council whether he could be a little more precise in replying to Mr Galland's question?
doc. B3 1780 90 del Sr. De Clercq y otros, en nombre del Gmpo Liberal, Democrático y Reformista, sobre la situación en Ruanda
Doc. B3 1780 90 by Mr de Donnea and others, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, on the situation in Rwanda
doc. B3 1746 90 del Sr. Cox y otros, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre los rehenes en el Líbano
Doc. B3 1752 90 by Mr Cooney and others, on behalf of the Group of the European People's Party,
doc. B3 1747 90 de la Sra. von Alemann, en nombre del Gmpo Liberal, Democrático y Reformista, sobre la grave situación en Kosovo
Doc. B3 1747 90 by Mrs von Alemann, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, on the grave situation in Kosovo
Abe, del Partido Liberal Democrático (PLD), se mantiene en el poder desde diciembre de 2012, unos 18 meses después de que el triple desastre , compuesto de un fuerte terremoto, un tsunami y un accidente nuclear, devastara gran parte de la costa noreste japonesa.
Abe's Liberal Democratic Party (LDP) government has been in power since December 2012, about 18 months after the triple disaster of a massive earthquake, tsunami, and nuclear accident devasted much of Japan's northeast coastline.
La fundación formal del Partido liberal es tradicionalmente fechada en 1859, con la formación del segundo gobierno de Palmerston.
The formal foundation of the Liberal Party is traditionally traced to 1859 and the formation of Palmerston's second government.
Sergey Mitrokhin, el líder del partido liberal opositor Yabloko, también se manifestó en favor de la propuesta en Twitter
Sergey Mitrokhin, leader of the liberal opposition party Yabloko, expressed support for the proposal on Twitter, as well
COX (LRD). (EN) Señora Presidenta, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, deseo felicitar al Sr. Herman por su profundo y equilibrado informe.
As we all know, young people of Maghreb origin who have French nationality suffer at least as much, if not more, from racism as young people of foreign origin.
doc. B3 2062 90 del Sr. de la Malène y otros, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre la iraquización de Kuwait
Parliament, on the urgent peace initiative in the Gulf crisis
doc. B3 2008 90 de la Sra. Ruiz Giménez Aguilar y del Sr.Bertens, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre El Salvador
Doc. B3 2008 90 by Mrs Ruiz Gimenez Aguilar and Mr Bertens, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, on El Salvador

 

Búsquedas relacionadas : Partido Liberal - Partido Democrático - Partido Democrático Libre - Más Liberal - Educación Liberal - Uso Liberal - Traducción Liberal - Socialmente Liberal - Noción Liberal - Política Liberal - Política Liberal - Social-liberal