Traducción de "partidas compensadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños. | Victims have the right to be compensated for their damages. |
| Partidas | Splits |
| Partidas jugadas | Games played |
| Partidas ganadas | Games won |
| Partidas ganadas | Won Games |
| Partidas locales | Local Games |
| Editar partidas | Enter split |
| Corregir partidas | Correct splits |
| Partidas pro memoria de los BCN Partidas del balance No clasificados | NCBs memo items Balance sheet items Not allocated |
| No mostrar las partidas individuales de un asiento con múltiples partidas | Do not display the individual transactions that make up a split transaction |
| Las pérdidas de soberanía resultan más que compensadas por las ganancias de soberanía en el plano superior de la Comunidad. | Any loss of sovereignty is more than compensated for by the gain in sovereignty at the higher level of the Community. |
| Partidas pro memoria | Memo items |
| Partidas de acumulados | Cumulative data items |
| PARTIDAS DEL BALANCE | BALANCE SHEET ITEMS |
| Partidas del balance | Balance sheet items EN |
| Partidas del balance | Balance sheet items |
| Partidas del balance | General government Balance sheet items |
| Partidas del balance | Balance sheet items MFIs |
| Partidas del balance | BALANCE SHEET ITEMS |
| B ( ) Partidas II . | B ( ) Items II . |
| Número de partidas | Game Count |
| Contador de partidas | Games Count |
| Contadores de partidas | Game Counts |
| Continuar editando partidas | Continue to edit splits |
| En principio, las personas y familias con bajos ingresos podrían ser compensadas a través de programas de transferencia con montos únicos. | In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs. |
| Siestá marcado, se reproducirán sonidos con las nuevas partidas y las partidas ganadas. | If checked, sounds will be played for New Game and Win Game |
| Para las partidas 1A . | For items 1A . |
| Para las partidas 2A . | For items 2A . |
| Partidas pro memoria 1 . | Memo items 1 . |
| Partidas de datos adicionales | Additional data items |
| Partidas pendientes de liquidación | Items in course of settlement |
| Partidas que deben armonizarse . | Items to be harmonised . |
| ( ) Partidas que deben armonizarse . | ( ) Items to be harmonised . |
| PARTIDAS DEL BALANCE Total | BALANCE SHEET Total General government Total |
| PARTIDAS DEL BALANCE Total | BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total |
| Partidas pro memoria 76 . | Memorandum items 76 . |
| Partidas del balance IFM | B. Other participating Member States Balance sheet items |
| Para las partidas 3A . | For items 3A . |
| Partidas de lanomenclatura combinada | 1 Number in the Combined Nomenclature |
| Permitir partidas sin solución | Allow unsolvable games |
| Partidas en la sala | Games in the Room |
| Ofrecer partidas en red | Offer Network Games |
| Opciones de las Partidas | Split Options |
| Elimina todas las partidas | Clear all splits |
| Suma de las partidas | Sum of splits |
