Traducción de "partidarios políticos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un retiro de políticos partidarios de los gremios de control del ZDF fue descartado por Beck. | However, Beck too ruled out any removal of party politicians from the boards of directors of the ZDF. |
| Es irrelevante que los líderes políticos provinciales (y sus partidarios) a veces sean más ricos que las élites metropolitanas que son blanco de rencores. | It is irrelevant that the provincials political leaders (and their backers) are sometimes wealthier than the resented metropolitan elites. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Those are Satan's party why, Satan's party, surely, they are the losers! |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Those are satan's party and satan's party shall assuredly be the losers. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | They are Satan's party and the party of Satan will certainly suffer a great loss. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | They have gone over to the side of the devil, and it is as the devil's partisans that they shall be the losers |
| El ejército dio un golpe de estado el pasado mayo en un intento por poner fin a los enfrentamientos violentos entre los partidarios de los principales partidos políticos del país. | The army launched a coup last May in a bid to end the violent clashes between supporters of the country s major political parties. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | Indeed they belong to Satan's faction. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | These are the band of the Satan. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | They are the party of Shaitan (Satan). |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | These are the partisans of Satan. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | They are the party of Satan. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | They are the devil's party. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | They are Satan s confederates. Look! |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | Those are the party of Satan. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | They are the Party of the Evil One. |
| Sin embargo, somos partidarios de la urgencia. | PRESIDENT. Mr Pannella, I note your point but the |
| Ansiaba Netanyahu el aplauso de sus partidarios republicanos? | Did Netanyahu crave the applause of his Republican supporters? |
| Nosotros, los Republicanos, nos confesamos partidarios de Europa. | This united Germany will be firmly within the NATO alliance. |
| Más aún, los agitadores, radicales y populistas políticos, como Beppe Grillo de Italia o los miembros del Tea Party estadounidense usan las redes sociales y la blogósfera para llegar directamente a sus potenciales partidarios. | Moreover, political firebrands, populists, and radicals, from Italy s Beppe Grillo to American Tea Party members, use social media and the blogosphere to appeal directly to potential supporters. |
| En Estados Unidos, los encargados de las campañas electorales del presidente Barack Obama reconocieron esta oportunidad y usaron ampliamente las redes sociales para comunicar mensajes políticos y para alentar y movilizar a sus partidarios. | In the United States, President Barack Obama s election campaigns recognized this opportunity, using social media extensively to communicate political messages, and to energize and mobilize supporters. |
| Sin embargo, los partidarios de Thaksin no lo abandonaron. | Yet Thaksin s supporters did not abandon him. |
| (Por supuesto, algunas de estas dudas responden a intereses políticos o financieros un determinado modelo de capitalismo financiero percibe el euro como una amenaza, y sus partidarios harán lo que sea para acabar con él.) | (Some of these doubts are, of course, politically or financially self serving a certain model of financial capitalism perceives the euro as a threat, and its adherents will do everything they can to bring about its demise.) |
| Asuntos políticos | Political affairs |
| Delitos políticos | Policy Crimes |
| Mientras tanto, ambos establishments partidarios tienen motivos para estar nerviosos. | In the meantime, both party establishments have reason to be nervous. |
| Los partidarios del jefe de Estado se manifestaron el sábado. | Supporters of the Head of State will march on Saturday. |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Will not Satan's faction perish? |
| Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? | Will not the army of God be victorious? |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Indeed it is the devil s group who are the losers. |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Lo! verily it is the Satan's band that shall be the losers. |
| Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? | Lo! verily it is the Allah's band that are the blissful. |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Verily, it is the party of Shaitan (Satan) that will be the losers! |
| Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? | Verily, it is the Party of Allah that will be the successful. |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Indeed, it is Satan s partisans who are the losers. |
| Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? | Indeed, it is God s partisans who are the successful. |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Behold, the party of Satan will be the losers. |
| Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? | Verily Allah's party shall prosper. |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Lo! is it not the devil's party who will be the losers? |
| Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? | Lo! is it not Allah's party who are the successful? |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Indeed, it is Satan s confederates who are the losers! |
| Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? | The confederates of Allah are indeed felicitous! |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Unquestionably, the party of Satan they will be the losers. |
| Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? | Unquestionably, the party of Allah they are the successful. |
| Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? | God's party shall surely enter into a state of bliss. |
