Traducción de "participar en la cooperación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cooperación - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además de los Estados miembros de la Unión Europea, en el programa también pueden participar otros países a través de acuerdos de cooperación. | As well as European Union Member States, the Programme is open to the participants from other countries through cooperation agreements. |
| Vas a participar en la ceremonia? | Will you take part in the ceremony? |
| No quiero participar en la ceremonia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Vas a participar en la ceremonia? | Are you going to attend ceremony? |
| Yo quiero participar en la protesta. | I want to participate in the protest. |
| 1. Decide invitar a la Organización de Cooperación de Shanghai a participar en los períodos de sesiones y en los trabajos de la Asamblea General en calidad de observadora | 1. Decides to invite the Shanghai Cooperation Organization to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer |
| Cualquier Estado miembro que, con posterioridad, desee participar en la cooperación estructurada permanente, notificará su intención al Consejo y al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. | Any Member State which, at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council and to the Union Minister for Foreign Affairs. |
| Ella todavía quiere participar en la fiesta? | Does she still want to take part in the party? |
| Tom no quiere participar en la ceremonia. | Tom doesn't want to take part in the ceremony. |
| 1. Decide invitar a la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional a participar en los períodos de sesiones y en los trabajos de la Asamblea General en calidad de observadora | 1. Decides to invite the South Asian Association for Regional Cooperation to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer |
| Participar en las negociaciones? | Participation at the negotiations ? |
| 1. Decide invitar al Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo a participar en los períodos de sesiones y en la labor de la Asamblea General en calidad de observador | 1. Decides to invite the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer |
| El doctor me prohibió participar en la maratón. | The doctor forbade me to take part in the marathon. |
| Quería participar en la fiesta, pero no pude. | I wanted to take part in the party but I couldn't. |
| Acaso vas a participar en la siguiente carrera? | Are you going to take part in the next race? |
| Artículo 27 E Cualquier Estado miembro que desee participar en una cooperación reforzada establecida en virtud del artículo 27 C notificarÆ su intención al Consejo e informarÆ a la Comisión . | Article 27e Any Member State which wishes to participate in enhanced cooperation established in accordance with Article 27c shall notify its intention to the Council and inform the Commission . |
| No tengo razones para poner en duda la palabra que nos dio anoche la Sra. Adam Schwaetzer, ministra de Estado, de que se alegraba de participar en este procedimiento de cooperación. ración. | And finally, economic reasons. We all know, ladies and gentlemen, what the situation is in the GDR and how it is more than time to change the structures of its society. |
| Pakistán se negó a participar en la guerra en Yemen. | Pakistan refused to take part in the war on Yemen. |
| Todos los miembros del Consejo podrán participar en sus deliberaciones, pero únicamente participarán en la votación los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros que participan en una cooperación reforzada. | All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote. |
| la prohibición de participar en otros sistemas de pago | a ban on participation in other payment systems |
| Esos procedimientos permiten al BCE participar en la verificación . | These procedures also allow for the participation of the ECB in such monitoring . |
| Renunció a participar en la maratón por su resfriado. | He gave up taking part in the marathon on account of his cold. |
| No obstante , si bien todos los miembros del Consejo podrÆn participar en las deliberaciones , sólo aquØllos que representen a los Estados miembros participantes en dicha cooperación tomarÆn parte en la adopción de decisiones . | However , while all members of the Council shall be able to take part in the deliberations , only those representing Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the adoption of decisions . |
| Vas a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| Van a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| Él quiere participar en el concurso. | He wants to participate in the contest. |
| Quieren participar en los Juegos Olímpicos. | They want to take part in the Olympic Games. |
| Le gustaría participar en el concurso. | He would like to take part in the contest. |
| Me gusta participar en este proyecto. | I like to participate in this project. |
| Pero me encantaría participar en ella. | But I'm happy to participate in one. |
| Sería participar en el debate equivocado. | That's engaging in the wrong debate. |
| No me gustaba participar en los juegos de la escuela. | I didn't like to play in my school games. |
| Todo Estado miembro que desee participar en una cooperación reforzada ya existente en uno de los ámbitos previstos en el apartado 1 del artículo III 419 lo notificará al Consejo y a la Comisión. | Any Member State which wishes to participate in enhanced cooperation in progress in one of the areas referred to in Article III 419(1) shall notify its intention to the Council and the Commission. |
| Y no vamos a participar. No vamos a participar . | And we will not engage. We're not going to engage. |
| En los foros de las Naciones Unidas, India ha sido una voz constante en favor de la cooperación internacional en el espacio exterior, proponiendo ofrecer a otros países especialmente aquellos en desarrollo la oportunidad de participar en la exploración espacial. | At United Nations forums, India has consistently been a voice for international cooperation in outer space. It speaks of being able to offer other countries, particularly from the developing world, an opportunity to participate in space exploration. |
| Puedo participar? | Can I join in? |
| En primer lugar debe participar el Parlamento en la formulación del mandato. | In the first place Parliament must be involved in drawing up the brief. |
| Te gustaría participar en este arriesgado experimento? | Would you like to take part in this risky experiment? |
| Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza. | She intends to participate in a beauty contest. |
| Ojalá nuestro ejército egipcio se niegue a participar en la guerra. | We hope that our Egyptian army refuses to take part in the war. |
| Los Estados miembros que deseen participar en la cooperación estructurada permanente mencionada en el apartado 6 del artículo I 41 y que reúnan los criterios y asuman los compromisos en materia de capacidades militares que figuran en el Protocolo sobre la cooperación estructurada permanente notificarán su intención al Consejo y al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.2. | Those Member States which wish to participate in the permanent structured cooperation referred to in Article I 41(6), which fulfil the criteria and have made the commitments on military capabilities set out in the Protocol on permanent structured cooperation shall notify their intention to the Council and to the Union Minister for Foreign Affairs.2. |
| Todo Estado miembro que desee participar en una cooperación reforzada ya existente en el marco de la política exterior y de seguridad común lo notificará al Consejo, al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión y a la Comisión. | Any Member State which wishes to participate in enhanced cooperation in progress in the framework of the common foreign and security policy shall notify its intention to the Council, the Union Minister for Foreign Affairs and the Commission. |
| Todo ciudadano tiene derecho a participar en la vida democrática de la Unión. | Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union. |
| Ponemos todo nuestro empeño en participar en este proyecto. | We try to really get them involved in these projects. |
| Todo BCN participante podrá abstenerse de participar en dicha gestión o participar en ella mancomunadamente con otro u otros BCN participantes . | A participating NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other participating NCBs . |
Búsquedas relacionadas : En Participar - Participar En - Participar En - En Participar - Participar En - En La Cooperación - En Cooperación - Participar En La Cena - Participar En La Guerra - Participar En La Promoción - Participar En La Vida - Participar En La Promoción - Participar En La Feria - Participar En La Comisión
