Traducción de "participar en el debate" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Debate - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sería participar en el debate equivocado. | That's engaging in the wrong debate. |
| El Consjeo no desea participar en el debate no desea responder y yo no lo puedo forzar a hacerlo. | The Commission notes the Parliament's proposal and will take care to amend the text of all three programmes to make them more flexible and make it possible to consider applications which arrive after the deadlines. |
| Voy a dar por terminada mi intervención porque sé que mis colegas tienen también sumo interés en participar en el debate. | I will not speak any longer as I know my colleagues are also anxious to contribute. |
| El general Buhari de APC recientemente se negó a participar en un debate presidencial previsto para ser transmitido en canales de radio y televisión nacional. | General Buhari of the APC recently declined participating in a presidential debate due to be aired on national televisions and radios. |
| Además, se dirigió a la Presi dencia con el fin de poder participar en el debate, lo que no ha sido posible y lo lamento de veras. | So how can developing countries negotiate? What political weapons, what resources, what force can they use ? |
| EL PRESIDENTE. Lo único que puedo reiterarle es la voluntad manifestada por parte del Presidente en ejercicio del Consejo de Ministros de poder participar en este debate. | These preliminary remarks are a necessary premise before we tackle the specific question of the CSCE in its new phase and speak of its development. |
| Vas a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| Van a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| Él quiere participar en el concurso. | He wants to participate in the contest. |
| Le gustaría participar en el concurso. | He would like to take part in the contest. |
| Posición de la Comisión en el debate (Sin debate) | (COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate) |
| Posición de a Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 24 final SYN 247) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 10 October 1990, Part II, p. 25 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 26 final SYN 246) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 3 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 1 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 217 final) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(88) 779 final Amended proposal COM(90) 135 final SYN 190) (Report by Mr Collins) Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 2 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 12 |
| Finalmente, la Reina Doña Sofía concluyó su intervención animando a los presentes a participar en el debate y en la búsqueda de soluciones para avanzar en la lucha contra la pobreza. | Finally, the Queen Mrs. Sofia concluded by encouraging those present to participate in the debate and find solutions to advance the fight against poverty. |
| La negativa de Buhari a participar en el debate tiene sentido desde su propio punto de vista, pero es una decisión equivocada dado que su mantra es cambio . | Buhari's refusing to debate makes sense from their own POV, but is the wrong decision given that his mantra is change . Chxta of Greece ( Chxta) February 2, 2015 |
| Al menos, en el debate. | In the discussion of means. |
| El doctor me prohibió participar en la maratón. | The doctor forbade me to take part in the marathon. |
| Ella intentó disuadirlo de participar en el proyecto. | She tried to dissuade him from participating in the project. |
| Participar en las negociaciones? | Participation at the negotiations ? |
| Además , deberán participar en algún momento en el MTC II . | Moreover , they will be expected to join ERM II at some point in time . |
| El debate | The debate |
| Los líderes empresarios, durante mucho tiempo temerosos de participar en un debate tan polarizado, finalmente se metieron en la pelea, con el argumento enfático de que la inmigración es crítica para la competitividad estadounidense. | Business leaders, long afraid to participate in such a polarized debate, have finally entered the fray, arguing forcefully that immigration is critical to American competitiveness. |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission rejected the amendment. (Without debate) |
| El Parlamento Europeo debe participar en ello como organismo electo. | Fiscal harmonization has amputed the former, leaving the state to make do with one. |
| FORD (S). (EN) Señor Presidente, no quería participar en este debate, pero ya que el Sr. Wijsenbeek está diciendo cosas que no corresponden a la verdad, creo que no me queda más remedio que corregirlas. | Undoubtedly, the Helsinki final act, the result of the common experience of states of two world wars and the cold war has a positive outcome. |
| EL PRESIDENTE. debate. | PRESIDENT. Let us begin the debate. |
| Vas a participar en la ceremonia? | Will you take part in the ceremony? |
| No quiero participar en la ceremonia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Vas a participar en la ceremonia? | Are you going to attend ceremony? |
| Quieren participar en los Juegos Olímpicos. | They want to take part in the Olympic Games. |
| Me gusta participar en este proyecto. | I like to participate in this project. |
| Yo quiero participar en la protesta. | I want to participate in the protest. |
| Pero me encantaría participar en ella. | But I'm happy to participate in one. |
| Bell volvió a participar en el programa usando el mejorado Bell 206A. | Bell resubmitted for the program using the Bell 206A. |
| En primer lugar debe participar el Parlamento en la formulación del mandato. | In the first place Parliament must be involved in drawing up the brief. |
| Posición de La Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) |
Búsquedas relacionadas : En Participar - Participar En - Participar En - En Participar - Participar En - Debate En El Consejo - Entrar En El Debate - Debate En El Pleno - Entrado En El Debate - Participar En El Deporte - Participar En El Deporte - Participar En El Crecimiento - Participar En El Intercambio - Participar En El Sorteo