Traducción de "participa activamente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Activamente - traducción : Participa - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El BCE también participa activamente en varias iniciativas de cooperación con Asia y América Latina .
The ECB is also actively involved in several co operation initiatives with Asia and Latin America .
La Comisión participa activamente en los trabajos del CELAD, donde está representada por un miembro.
The Commission is actively participating in the work of CELAD and is represented on it by a committee member.
En la actualidad participa activamente en el Sindicato de Oficios Varios de CNT de Torrelavega, su ciudad de residencia.
He is from the local federation of Torrelavega, Cantabria, so that city is now the seat of the CNT.
El BCE , que tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes de banco en la Comunidad , participa activamente en esa labor .
The ECB , which has the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community , is actively involved in this effort .
Participa!
Participate!
2. Observa con satisfacción que la Organización Internacional de la Francofonía participa activamente en la labor de las Naciones Unidas, a la que hace una importante contribución
2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie participates actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution
El BCE es miembro del Comité de Política Económica , que participa activamente en la preparación de las deliberaciones del Consejo ECOFIN en el ámbito de las reformas estructurales .
The ECB is also a member of the Economic Policy Committee ( EPC ) , which plays a key role in preparing the ECOFIN Council 's deliberations in the area of structural reforms .
El Eurosistema participa activamente en estas labores , dado el refuerzo mutuo existente entre sus análisis macroprudenciales y estructurales del sistema financiero y las evaluaciones microprudenciales realizadas por los supervisores .
The Eurosystem is closely involved in this work as its macro prudential and structural analysis of the financial system and the micro prudential assessment of supervisors are mutually reinforcing .
Bogachan Dundaralp, galardonado arquitecto que habló en el Encuentro Urbano de Democracia Radical, participa activamente en la defensa del jardín, un proceso que ha seguido en su blog personal.
Bogachan Dundaralp, an award winning architect who spoke at the Radical Democracy Urban Encounter, is actively involved in defending the garden, a process he has tracked on his personal blog.
2. Observa con satisfacción que la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa participa activamente en la labor de las Naciones Unidas, a la que hace una importante contribución
2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie participates actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution
El aumento dramático de la pobreza absoluta en el mundo preocupa enormemente a la Comisión, quien participa activamente en los esfuerzos desplegados para frenar las causas y atenuar las consecuencias.
The dramatic increase in absolute poverty in the world is of the most serious concern to the Commission which is taking an active part in efforts to eliminate its causes and mitigate its effects.
Participa en el MTC II .
Participating . Participating .
Participa en el MTC II .
Participating .
2. Observa con satisfacción que la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa participa cada vez más activamente en la labor de las Naciones Unidas, a la que hace una importante contribución
2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie is participating more actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution
Ella participa en muchas actividades escolares.
She takes part in many school activities.
Suecia no participa en el MTC II .
Sweden does not participate in ERM II .
respaldadas activamente por el Eurosistema
actively supported by Eurosystem
Por qué participa el Eurosistema en la SEPA ?
Why is the Eurosystem involved in SEPA ?
Por qué no participa Grecia en dicha reunión?
No 3 396 202
Entre tanto, el delegado en funciones participa activa
Question No 59, by Mr Titley
Por consiguiente era lógico continuar activamente.
Consequently, it was quite obvious that this formula should be persevered with enetgetically.
participa en los foros internacionales y europeos pertinentes , como
participates in the relevant international and European forums , such as
Especifica que una IFM participa en una fusión transfronteriza .
Specifies that an MFI is involved in a cross border merger .
Me mantiene de pie. Participa en los movimientos coordinados.
It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement.
Además, los dos países están cooperando activamente.
Further, the two countries are actively cooperating.
Detalles de una IFM que participa en una fusión transfronteriza .
Details of an MFI involved in a cross border merger .
Se cree que esta zona participa en la comunicación expresiva.
This is an area thought to be involved in expressive communication.
Actualmente participa del Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino.
The football team currently plays in Torneo Argentino A, the regionalised third division of Argentine football league system.
Formula Honda En 1994 participa del Concurso Nacional de Pilotos Prodriver.
Formula Honda He took part of 1994 Drivers' National Contest, Prodriver .
La Comisión, según el Acta Única, participa en la cooperación política.
The success of this embargo is the key to a happy, peaceful outcome to the conflict.
La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario.
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
Especifica que una institución distinta de las IFM participa en la fusión .
Specifies that a non MFI is involved in the merger .
Porque el que le da la bienvenida participa de sus malas obras
for he who welcomes him participates in his evil works.
Porque el que le da la bienvenida participa de sus malas obras
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
Quizá incluso seamos los primeros en registrar activamente nuestras vidas.
Maybe we are the first to even actively record our lives.
Nuestro Gmpo apoya activamente el informe de la Sra. Peijs.
Our group is solidly behind Mrs Peijs's report.
5. Alienta a todos a participar más activamente en actividades voluntarias
5. Encourages all people to become more engaged in voluntary activities
Los nuevos japoneses defenderán activamente la causa de la paz asiática.
The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace.
El presidente del BCE participa por primera vez en una reunión del G 7 .
First participation of the ECB President in a G7 meeting .
También en muchas otras organizaciones internacionales Francia participa en categorías superiores a su peso.
In many other international organizations as well, France punches above its weight.
Además de informar sobre las noticias in situ, Rayman también participa en foto documentales.
Apart from reporting from the scene of news, Rayman also engages in photo documentary.
Nos hemos alejado de la melancolía freudiana, y estamos estudiando activamente ésto.
We've come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this.
Núcleos de procesador El número de núcleos activos utilizados activamente ejecutando Linpack.
Processor cores The number of active processor cores actively used running LINPACK.
El BCE participa , coordina y ofrece apoyo organizativo , por sí solo o con otras instituciones .
They may include economists from the ECB , euro area NCBs , other central banks and policy making organisations , and academics . The ECB participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions .
Primero el meditador participa en diez minutos de respiración rápida a través de la nariz.
First, the meditator engages in ten minutes of rapid breathing through the nose.

 

Búsquedas relacionadas : Participa - Usted Participa - No Participa - Si Participa - Ella Participa - Participa En Conducta - Holding Que Participa - Apoyar Activamente - Promover Activamente - Activamente Involucrado - Contribuir Activamente - Buscar Activamente