Traducción de "partes no estructurales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una vez más, el argumento tiene algo de verdad en todas partes se necesitan reformas estructurales. | Again, there is some truth to this argument structural reforms are needed everywhere. |
| Las reformas estructurales no pueden esperar. | Structural reform cannot wait. |
| Tampoco se esforzaron en implementar reformas estructurales, sino que insistieron en imponer en todas partes una severa política de austeridad. | Nor did they push strongly for structural reforms. Instead, they emphasized harsh austerity, which was to be pursued everywhere. |
| d) La democracia, que se difunde en todas partes, ha elevado las expectativas de desarrollo en todas partes que esas expectativas, de no materializarse, pueden reactivar las fuerzas no democráticas y que las reformas estructurales que no tienen en cuenta las realidades sociales pueden desestabilizar los procesos de democratización | (d) Democracy, which is spreading everywhere, has raised development expectations everywhere, that their non fulfilment risks rekindling non democratic forces, and that structural reforms that do not take social realities into account could destabilize democratization processes |
| Trabajos estructurales | Structural work |
| Operaciones estructurales | Structural operations |
| Reformas estructurales | Structural reforms |
| Indicadores estructurales | Structural indicators CIs |
| Indicadores estructurales | Structural indicators |
| Trabajos estructurales | Structural work |
| Lo poco clara que está la situación en todas partes lo muestra la ayuda a las infraestructuras en el marco de los Fondos estructurales. | The relevant recommendation in the Martin report should, at any rate, be implemented as soon as possible, consultative commit tees able to advise central governments and regions on the basis of their precise local knowledge should be established locally. |
| la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales | the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| Operaciones temporales estructurales | Structural reverse operations |
| Operaciones estructurales 3.2 . | Structural reverse operations 3.2 . |
| h ) la información estadística no deberá contener lagunas continuas y estructurales | ( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps |
| d ) la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales | ( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| Políticas estructurales y fiscales | Structural and fiscal policies |
| Operaciones temporales estructurales 5.5 . | Structural reverse operations 5.5 . |
| Operaciones tempo rales estructurales | Structural reverse operations |
| No le importa. Está haciendo partes. | It doesn't care. It's manufacturing the parts. |
| Ocultar partes no oficialesNAME OF TRANSLATORS | Hide unofficial parts |
| No eliminará las deficiencias estructurales de los países de que se trata. | It will not eliminate the structural weaknesses of the countries in question. |
| Informe sobre cuestiones estructurales 2010 | Structural Issues Report 2010 |
| Séptimo informe sobre cuestiones estructurales | Seventh structural issues report |
| Noveno informe sobre cuestiones estructurales | Ninth Structural Issues Report |
| Informe sobre temas estructurales 2009 | Structural Issues Report 2009 |
| políticas fiscales y estructurales descentralizadas ... | decentralised fiscal and structural policies ... |
| Sexto informe sobre cuestiones estructurales | Sixth structural issues report |
| compatibilidad de los materiales estructurales | compatibility of structural materials |
| Evaluación de las políticas estructurales | Assessment of structural policies |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| Los problemas estructurales no pueden solucionarse a la larga mediante limitaciones comerciales proteccionistas. | I agree with much of what was said at the beginning of the debate on the position of the domestic textile and clothing industries. |
| Cambios estructurales de marzo del 2004 | Structural changes of March 2004 |
| y economía general y asuntos estructurales . | and general economic and structural issues . |
| El espejismo de las reformas estructurales | The Mirage of Structural Reform |
| acción normativa de los Fondos estructurales. | particularly beneficial and good ones. |
| El Plan de Acción , que pone de relieve la importancia de las estadísticas necesarias para la evaluación de la convergencia y de las estadísticas estructurales , se divide en dos partes . | The Action Plan puts emphasis on the supply of statistics required for the purpose of assessing convergence and on structural statistics . |
| No es así? Hay azúcar en todas partes. | Okay? There's sugar in everything. |
| f ) la información estadística que faciliten los agentes informadores no contendrá lagunas continuas y estructurales | ( f ) the statistical information provided by the reporting agents shall not contain continuous and structural gaps |
| Pero no por ello los recientes acontecimientos positivos eliminan la necesidad de reformas económicas estructurales. | But nor do recent positive developments eliminate the need for structural economic reforms. |
| Además, la propia Comisión admite que no sabe qué efecto útil producen sus Fondos estructurales. | With the economic prospects held out to us by the internal market, it is not possible simply to leave these groups to their own devices. |
| No está des tinado a financiar y eliminar los excedentes agrícolas permanentes, es decir, estructurales. | It is not suitable for dealing with the financing and elimination of regular farm surpluses, i.e. those that arise for structural reasons. |
| Pero Europa también necesita otras medidas estructurales. | But we also need other structural measures. |
| Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales | Inflation differentials due to structural differences |
| Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales | Fine tuning reverse operations Structural operations reverse |
