Traducción de "partes exclusivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dichos acuerdos revisten menor gravedad que los exclusivos en la medida en que permiten comerciar con otras partes. | As they leave room for dealing with others they are less serious than their exclusive counterparts. |
| tienen los derechos exclusivos de controlar la venta de drogas, | They get the exclusive property rights to control the drug selling. |
| Estas versiones incluyen dos villanos exclusivos Morbius, el vampiro viviente, y Grito. | These versions include two exclusive villains Morbius, the Living Vampire, and Shriek. |
| Este tiene, según el Tratado, exclusivos derechos en todos los recursos del Borde continental. | According to the agreement, that country has the exclusive right to all resources of the continental shelf. |
| En cola, Temporizador y Retardo son mútuamente exclusivos. Solo puede estar seleccionado uno al mismo tiempo. | Queue, Timer and Delay are mutually exclusive only one of them may be selected at a time. |
| Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son exclusivos de su autor original. | The views and opinions expressed in this article are solely those of the original author. |
| Entre losmodelos más exclusivos disponen de información sobre Porsche, pero no de Ferrari o Lamborghini, por ejemplo. | Among the most exclusive models, information is available for a Porsche, but not a Ferrari or Lamborghini for example. |
| El mandato de la CIG se declara base y marco exclusivos de la labor de la CIG ( 1 ) . | The IGC Mandate states that it is the exclusive basis and framework for the IGC ( 1 ) . |
| Según nuestra opinión, resulta apropiado extender el período en que el titular de la patente posee derechos exclusivos. | In our view it is appropriate to extend the period in which the patent holdet has exclusive rights. |
| La verdad es que los desacuerdos sobre si los países deben acoger a refugiados no son precisamente exclusivos de Europa. | The truth is that disagreements over whether countries should take in refugees are hardly unique to Europe. |
| Algunos factores que son exclusivos de China hacen que este resultado sea más probable, pero el éxito de ningún modo está asegurado. | Some factors specific to China make this outcome more likely, but success is by no means certain. |
| Por ejemplo, se dice que el hijo de Leung estudia en Winchester College, uno de los internados más exclusivos de Reino Unido. | Leung s son, for example, is reportedly a student at Winchester College, one of the UK s most exclusive boarding schools. |
| Al inicio los Bulldogs hacían giras con la WWF y All Japan, pero finalmente McMahon obtuvo los derechos exclusivos de los Bulldogs. | At first, the Bulldogs were able to tour both WWF and All Japan, but eventually McMahon gained exclusive rights to the Bulldogs. |
| Partes | Peaks |
| Partes | Parts |
| KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes. | KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts. |
| La presente Sección podrá ampliarse para tener en cuenta cualquier evolución posterior de los derechos exclusivos de los sami relacionados con sus medios de subsistencia tradicionales. | This Section may be extended to take account of any further development of exclusive Sami rights linked to their traditional means of livelihood. |
| El Análisis de función es una lista de funciones con sus costes inclusivos y exclusivos, número de llamadas y el nombre y posición de las funciones. | The Function Profile is a list of functions showing inclusive and exclusive cost, call count, name and position of functions. |
| Contar partes | Part count |
| Partes incluidas | Parts Included |
| No obstante lo dispuesto en la Constitución, podrán concederse al pueblo sami derechos exclusivos de cría de renos en las zonas tradicionalmente habitadas por el pueblo sami. | Notwithstanding the provisions of the Constitution, exclusive rights to reindeer husbandry within traditional Sami areas may be granted to the Sami people. |
| Desde su llegada a la presidencia, Ahmadinejad ha fomentado esta economía basij , y hoy los pasdaran reciben licencias de comercio y uso y control exclusivos de algunos puertos. | Since he became president, Ahmadinejad has encouraged this basij economy, and today the pasdaran are granted trading licenses and exclusive control and use of some ports. |
| Los Estados Partes, | The States Parties, |
| Mejoró partes de. | Marked up parts of. |
| Tenía dos partes. | The second report I should like to remark on is that of Mr Anger. |
| Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes. | And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder. |
| Además, ahora que casi la mitad de los emigrantes se trasladan de un país en vías de desarrollo a otro, estos problemas ya no serán exclusivos del Primer Mundo. | And, in a world in which nearly half of migrants are now moving from one developing country to another, the problems are no longer confined to the West. |
| Autonomía de las partes | Party autonomy |
| Ubicación de las partes | Location of the parties |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Revisé en todas partes. | I've checked everywhere. |
| Va a todas partes. | He gets around a lot. |
| Debe cumplir ambas partes. | So it's got to be both sides. |
| Número cinco dos partes. | Number five two parter. |
| en muchas partes diferentes. | Many different parts. |
| Las partes de konqueror | The Parts of konqueror |
| Partes de la GUI | Parts of the GUI |
| Vista de las partes | Parts Overview |
| Están en todas partes! | They Are Everywhere! |
| Firmar todas las partes | Sign All Parts |
| Cifrar todas las partes | Encrypt All Parts |
| Mostrar las partes ocultas | Show Hidden Parts |
| Ruinas por todas partes. | Ruins are all over. |
| CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
