Traducción de "partes de trazas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trazas | Trace |
| Trazas de planetas | Planet Trails |
| Trazas de depuración | Debug Traces |
| Trazas orbitales | Orbit Trails |
| Trazas de satélites terrestres | Earth satellite tracks |
| Visualizador de trazas inversas | Backtrace Browser |
| Visualización de trazas inversas | Browsing backtraces |
| Color de los trazas de planetas | Color of planet trails |
| Eliminar todas las trazas | Remove All Trails |
| habilitar trazas del programa | turn on program traces |
| Preferencias del examinador de trazas inversas | Backtrace Browser Settings |
| Borrar todas las trazas orbitales | Clear all orbit trails |
| Esto lleva trazas de ir para largo. | This looks as though it will drag on and on. |
| Hay trazas de nieve sobre el suelo. | There are traces of snow on the ground. |
| Fundir las trazas orbitales con el color de fondo? | Fade planet trails to background color? |
| Dibujar las trazas de los satélites en el mapa celeste? | Draw satellite tracks in the sky map? |
| Las trazas orbitales se funden con el color de fondo | Fade trails to background color |
| El color de las trazas de los objetos del sistema solar. | The color for solar system object trails. |
| Fundir las trazas orbitales con el color del fondo? | Fade trail color into the background? |
| Si se selecciona, las trazas de los planetas se fundirán con el color de fondo del cielo. | If true, trails attached to solar system bodies will fade into the background sky color. |
| No hay trazas de ella en la saga Völsunga y era probablemente desconocida para quienes la compilaron. | It has not left any traces in Völsunga saga and was probably not known by its compilers. |
| Más importante aún, lo preparan para su inspección y análisis en 27 laboratorios independientes en Estados Unidos y Europa que examinarán 40 trazas químicas diferentes relacionadas con el clima, algunas en partes en 1000 billones. | More importantly, they prepare it for inspection and analysis by 27 independent laboratories in the United States and Europe, who will examine it for 40 different trace chemicals related to climate, some in parts per quadrillion. |
| Si es marcado, el color de las trazas de los planetas se fundirá con el color de fondo del cielo. | If checked, the color of the planet trail will be blended into the background sky color. |
| En la mayoría de los motores de cohetes alimentados por hidrógeno líquido, se enfría primero la boquilla y otras partes antes de mezclarse con el oxidante (generalmente oxígeno líquido (LO2)) y se quema para producir agua con trazas de ozono y peróxido de hidrógeno. | In most rocket engines fueled by liquid hydrogen, it first cools the nozzle and other parts before being mixed with the oxidizer (usually liquid oxygen (LOX)) and burned to produce water with traces of ozone and hydrogen peroxide. |
| La manzana, importada de Brasil, prevista como tentempié para el colegio, contiene trazas de seis sustancias químicas, incluido un fungicida prohibido en Francia. | An apple from Brazil contains traces of six chemical substances incluing a fungicide, prohibited in France. |
| Luego pasaba la mano por las trazas del papel, con el olor acre de la tinta y las barbas en los bordes... | Then he'd run his hand over the rag paper, and the pungent ink and the deckled edges of the pages. |
| KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes. | KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts. |
| Ahora congelamos la acción, 30 minutos, giramos el tiempo hacia el eje vertical y abrimos una vista de estas trazas de interacción que hemos dejado atrás. | Now we freeze the action, 30 minutes, we turn time into the vertical axis, and we open up for a view of these interaction traces we've just left behind. |
| Mejoró partes de. | Marked up parts of. |
| CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Autonomía de las partes | Party autonomy |
| Ubicación de las partes | Location of the parties |
| Las partes de konqueror | The Parts of konqueror |
| Partes de la GUI | Parts of the GUI |
| Vista de las partes | Parts Overview |
| Partes | Peaks |
| Partes | Parts |
| 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties |
| 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties |
| Lo mismo se aplica a las judías verdes de Kenia, incluidas en la comida, en las que el estudio ha detectado trazas de un potente insecticida prohibido en la UE. | The same applies to beans from Kenya included in a luncheon, in which the study found traces of a powerful insecticide prohibited in the European Union. |
| Consulta de las partes interesadas | Consultation of interested parties |
| CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES |
| Reunión de los Estados Partes | Meeting of States Parties |
| Reunión de los Estados partes | Meeting of States Parties |
| Qué partes de ti conectas? | What parts of you do you connect to? |
