Traducción de "partes de marcado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Modo de marcado | Dial mode |
| Configuración de marcado | Dial Setup |
| Cadena de marcado | Dial string |
| Marcado | Starred |
| Marcado 2 | Selected 2 |
| Marcado 1 | Selected 1 |
| Marcado 0 | Marked 0 |
| No marcado | Not set |
| Selecciona el modo de marcado | Select dial up mode |
| No hay tono de marcado | No Dial Tone |
| Un campo marcado | A Flag field |
| Formato de archivo de imagen marcado | Tagged Image File Format |
| Marcado de líneas en los registros. | Marking of lines in logs. |
| No se detectó tono de marcado | No dial tone detection |
| El ganado está marcado. | The cattle are marked with brands. |
| No hay respuesta de tono de marcado | No dial tone response |
| Deshabilitando la espera al tono de marcado... | Turning off dial tone waiting... |
| Llama al último número marcado | Dial last number |
| Mantener el marcado, no cifrar | Keep markup, do not encrypt |
| Mantener el marcado, no firmar | Keep markup, do not sign |
| El marcado no es válido | The markup was invalid |
| Esta tecnología nos ha marcado mucho. | This technology made a very important impact on us. |
| Ese es el camino rojo marcado. | That's the red path that's highlighted. |
| Copiar el texto marcado al portapapeles. | Copy the marked text to the clipboard. |
| Usted está ahora marcado como ausente. | You are now marked as being away. |
| Usted no está marcado como ausente. | You are not marked as being away. |
| Abre el archivo marcado para editarlo | Opens the marked file for editing |
| Si está marcado se usará un archivo de configuración. | If checked, use a config file. |
| Si está marcado, usar el archivo de trazos especificado. | If checked, use the specified marker file. |
| del.icio.us es un servicio público de 'marcado' de páginas web. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Si está marcado, los ejes son visibles. | If checked, the axes are visible. |
| Usted ya no está marcado como ausente. | You are no longer marked as being away. |
| Si está marcado se actualizará la vista. | If checked, update view. |
| Si está marcado, skrooge creará una copia de respaldo automáticamente. | If checked, skrooge will automatically save current document on close. |
| Si está marcado, skrooge creará una copia de respaldo automáticamente. | If checked, skrooge will automatically create a backup. |
| Presione este botón para crear el marcado de la imagen. | Press this button to create the image markup. |
| Dispare el láser marcado para descubrir otro tipo de resultado. | Shoot the marked laser to discover another kind of result. |
| Si está marcado, tachará el texto de la celda actual. | This will strike out the current cell text if this is checked. |
| Si está marcado se usará el campo de visión de KStars. | If checked, use kstars's FOV. |
| Si está marcado, obtener las sugerencias de la memoria de traducción. | If checked, get translation memory suggestions |
| Me temo que ha marcado el número equivocado. | I'm afraid you have dialed a wrong number. |
| Lo siento, debo haber marcado un número equivocado. | Sorry, I must've dialed the wrong number. |
| Insertar sólo archivos con marcado, guiones e imágenes | Insert only markup, script and image files |
| Borrar el texto marcado y copiarlo al portapapeles. | Delete the marked text and copy it to the clipboard. |
| El contraste con los asuntos de paz y seguridad es marcado. | The contrast with matters of peace and security is stark. |
Búsquedas relacionadas : Marcado De Las Partes - Marcado - Partes - Marcado Efecto - Precio Marcado - Marcado Para - Marcado Patente - Cambio Marcado - Valor Marcado - Un Marcado - Marcado Específico
