Traducción de "partes conductoras expuestas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En estos casos las partes expuestas deben ocultarse con lo que en Japón se llama bokashi (velado) o con imágenes pixeladas.
Thus, if this should happen the exposed parts in any kind of visual material should be hidden with what in Japan is called bokashi (blurring or fogging) or with a digital mosaic.
Pero las personas más pobres están más expuestas a entornos insalubres, tanto más expuestas cuanto más pobres son.
The poorer you are, the more exposed you are likely to be to health damaging environments.
Con un índice de utilización de 2.500 horas, las conclusiones expuestas más arriba son aún más acentuadas la tecnología GTCC resulta, con mucho, la opción dominante en todas partes.
At 2500 hours the findings presented above are accentuated GTCC becoming by far the dominant option everywhere.
Bajo una distinta carga, es una estructura diferente. Y realmente puedes explotar eso poniendo un numero muy pequeño de fibras conductoras para realmente hacerlo un sensor.
Under a different load, it's a different structure. And you can actually exploit that by putting in a very small number of conducting fibers to actually make it a sensor.
Tres de las sugerencias expuestas en el informe invitan a un comentario.
Three of the suggestions put forward in the report call for particular comment.
Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas previamente , se propone modificar 1 .
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .
Confirmo ahora el análisis y las indicaciones de estrategia expuestas en esa fecha.
But at the same time, the whole nature of the industry is changing rapidly.
Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas más arriba , se propone modificar 1 .
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .
A veces, sin embargo, también aparece en el matorral seco bajo en laderas expuestas.
Sometimes, however, also appears in dry low scrub on exposed mountain slopes.
Para hacer aún peor su entrevista sugirió como solución importar mujeres conductoras del extranjero para conducir a las mujeres sauditas y así evitar la potencial violación por conductores masculinos contratados.
To make his interview worse, he suggested a solution to import foreign female drivers to drive Saudi women to prevent a potential rape by contracted male drivers.
De manera que las gallinas, pese a todo, están expuestas a la buena voluntad del zorro.
So hens, to a certain degree, will continue to depend on the benevolence of the fox.
Hemos seguido el tumo de preguntas en el orden en que venían expuestas en el documento correspondiente.
I hope we are going to be able to come to an arrangement next time.
Estoy de acuerdo con todas las declaraciones expuestas sobre la futura explotación de nuestros recursos energéticas nacionales.
I agree with all of the statements that have been made about exploiting our indigenous sources of energy in the future.
En ella centraré mi intervención, aunque debo decir que comprendo las dudas expuestas por la Sra. Vayssade.
We pushed them into this in 1979 and, with an eye to insurance brokers, we insisted on very specific guarantees, namely that someone who makes decisions on the citizen's behalt and sometimes perhaps a wrong decision must of course be insured himself and that his activity the Community must not be impeded.
CARVALHO CARDOSO en un período que, por las razones expuestas, está marcado por una orientación abiertamente restrictiva.
twenty two regulations on the second stage of accession of Portugal for products listed in Article 259(1) of the Act of Accession.
Partes
Peaks
Partes
Parts
yo libraré a mis ovejas, y nunca más quedarán expuestas al pillaje. Yo juzgaré entre cordero y cordero
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey and I will judge between sheep and sheep.
yo libraré a mis ovejas, y nunca más quedarán expuestas al pillaje. Yo juzgaré entre cordero y cordero
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey and I will judge between cattle and cattle.
KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes.
KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts.
Por lo tanto, hermanas queridas, tengan cuidado a la hora de vestirse, para no quedar expuestas a la violencia.
Therefore, our beloved sisters, please take care when you dress up so you do not expose yourself to violence.
Contar partes
Part count
Partes incluidas
Parts Included
Muestra esta interlocución de elementos y la belleza de cierta ingeniería y pensamiento biológico, expuestas casi como una estructura ósea.
It shows this interlocution of elements and the beauty of kind of engineering and biological thinking, shown pretty much as a bone structure.
Los Estados Partes,
The States Parties,
Mejoró partes de.
Marked up parts of.
Tenía dos partes.
The second report I should like to remark on is that of Mr Anger.
En virtud de las salvaguardias expuestas , las facultades del organismo estatal de auditoría son compatibles con la independencia del banco central .
In view of the safeguards stated above , the powers of the State Audit Office are not incompatible with central bank independence .
Estas son, señora Presidenta, las consideraciones, bre vemente expuestas, que sugiere a nuestro Grupo el informe al que me ha referido.
Secondly, it is essential that regional governments should be accepted and integrated into the Community institutions.
Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes.
And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.
Las personas mayores están más expuestas a desarrollar enfermedades crónicas, que hoy provocan el 63 de las muertes en todo el mundo.
Older people are more likely to develop chronic illnesses, which now account for 63 of all deaths worldwide.
Si la adopción de la directiva propuesta se retrasara por las ambigüedades antes expuestas , también podría retrasarse la implantación de la SEPA .
If adoption of the proposed directive is delayed owing to ambiguities described above , the implementation of the SEPA might also be delayed .
Observando las opiniones expuestas por los Estados Miembros en su quincuagésimo sexto período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico,
Noting the views expressed by Member States at its fifty sixth session with regard to the work of the Scientific Committee,
Observando también las posiciones expuestas por los representantes de los Territorios no autónomos ante el Comité Especial y en sus seminarios regionales,
Noting also the stated positions of the representatives of the Non Self Governing Territories before the Special Committee and in its regional seminars,
y las imágenes del bebé de Diana y Dodi son expuestas de modo similar. Esta es otra instalación de una galería artística.
And similarly with the Di Dodian baby imagery this is another art gallery installation.
Autonomía de las partes
Party autonomy
Ubicación de las partes
Location of the parties
LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Revisé en todas partes.
I've checked everywhere.
Va a todas partes.
He gets around a lot.
Debe cumplir ambas partes.
So it's got to be both sides.
Número cinco dos partes.
Number five two parter.
en muchas partes diferentes.
Many different parts.
Las partes de konqueror
The Parts of konqueror