Traducción de "partes Procurar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Decidida a procurar la eliminación total de las armas nucleares, | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
| d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible | (d) The aim of securing the widest possible participation |
| Todavía no disponemos de ellas, pero vamos a procurar que lo que | It would be particularly more effective in controlling losses during the operation of a vehicle in |
| Debemos procurar que en este ámbito se desarrolle una política verdaderamente activa. | I hope a decision can be taken on this legal basis at the Commission's meeting tomorrow. |
| No vale la pena de procurar esconder esa cuestión bajo la alfombra. | One of the greatest contributions that is made is from voluntary workers. |
| En 1977, Lamborghini desarrolló el modelo Cheetah para procurar resolver las especificaciones del ejército. | In 1977, Lamborghini developed the Cheetah model in an attempt to meet the Army contract specifications. |
| Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego. | But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire. |
| Ciertamente deberíamos procurar la incorporación de las naciones que han roto las cadenas del comunismo. | In my own constituency of Munster unemployment in all our towns has at the very least doubled and in some cases trebled. |
| Debemos procurar que esta Europa social sea igual de fuerte y concreto que la eco nómica. | With it I am expressing in my own name and in that of thousands of workers, men and women, in Europe the firm conviction that concrete and systematic efforts are urgently needed in social policy. |
| Si puede con firmarlo, van a procurar que en el futuro esas opera ciones sean ilegales? | I an very happy the Commissioner has now made it. |
| Partes | Peaks |
| Partes | Parts |
| KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes. | KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts. |
| En forma más general, los grupos empresariales deberían procurar sólo las políticas gubernamentales que sean claramente de interés público. | More broadly, business groups should seek only those government policies that are unambiguously in the public interest. |
| BLANEY (ARC). (EN) Señor Presidente, creo que nuestra primera prioridad consiste en procurar que se libere a los rehenes. | BLANEY (ARC). Mr President, may I say that our first priorities must be to try and get the hostages out. |
| Además, sin un nuevo AAC, los países europeos por separado pueden considerar necesario procurar subscribir más acuerdos bilaterales con Rusia. | Moreover, without a new PCA, individual European countries may feel it necessary to seek even more bilateral agreements with Russia. Indeed, many EU members have been in a race with each other to see who will be Russia s closest friend in the Union. |
| El proyecto espera procurar 320 lectores de líbros electrónicos para los profesores y los miembros de los círculos de lectores. | The project hopes to procure 320 eReaders for teachers and book club members. |
| Contar partes | Part count |
| Partes incluidas | Parts Included |
| b) Procurar la participación efectiva de la mujer en la vida civil, cultural, económica, política y social en todo el país | (b) The effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life throughout the country |
| Por último, señor Presidente, el informe contiene una serie de inconsistencias y duplicidades. A través de la votación debemos procurar eliminarlas. | Finally, Mr President, the report contains a number of inconsistencies and some repetition. |
| A continuación debemos procurar, por todos los medios de que dispongamos, que se eluda la guerra en cuanto sea humanamente posible. | The second aim must be to ensure, by every means possible, that war is ruled out as far as is humanly possible. |
| Los Estados Partes, | The States Parties, |
| Mejoró partes de. | Marked up parts of. |
| Tenía dos partes. | The second report I should like to remark on is that of Mr Anger. |
| Los exportadores también pueden optar por embolsarse las pocas ganancias que puedan, en lugar de procurar aumentar su participación en el mercado. | Exporters may also choose to pocket any gains, rather than seek to expand market share. |
| Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes. | And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder. |
| Si tus agentes de bolsa en China te aconsejan que vendas acciones, deben procurar no parecer creadores de rumores, sujetos al castigo oficial. | If your brokers in China advise you to sell shares, they must be careful not to appear to be rumormongers, subject to official punishment. |
| Deben procurar amar y dar todo de sí, no solo como padres, sino también como hijos, maridos, hermanos, tíos e incluso como amigos. | They must aim to love and give fully, not only as fathers, but also as sons, husbands, brothers, uncles, and even friends. |
| Las declaraciones de Australia han sido típicas, al procurar al máximo no ofender y mostrar demasiados deseos de equilibrar las críticas con elogios. | Australia s statements have been typical falling over backward to avoid giving offense, and too anxious to balance criticism with praise. |
| sario por ello que la Comisión tome en consideración la necesidad de procurar mayores recursos financieros que permitan la ejecución de tales acciones. | Our mission enjoyed the support and backing of the Presidency of the Council. |
| Autonomía de las partes | Party autonomy |
| Ubicación de las partes | Location of the parties |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Revisé en todas partes. | I've checked everywhere. |
| Va a todas partes. | He gets around a lot. |
| Debe cumplir ambas partes. | So it's got to be both sides. |
| Número cinco dos partes. | Number five two parter. |
| en muchas partes diferentes. | Many different parts. |
| Las partes de konqueror | The Parts of konqueror |
| Partes de la GUI | Parts of the GUI |
| Vista de las partes | Parts Overview |
| Están en todas partes! | They Are Everywhere! |
| Firmar todas las partes | Sign All Parts |
