Traducción de "parte inferior del margen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Margen inferior | Bottom margin |
| margen inferior | bottom margin |
| Parte inferior de la página | Bottom of page |
| Portado de vista de la parte inferior izquierda del compartimento | Viewport of bottom left compartment |
| Portado de vista de la parte inferior derecha del compartimento | Viewport of bottom right compartment |
| Mueve los subtítulos a la parte inferior del área de vídeo. | Moves the subtitles down in the video area. |
| El número de píxeles a cortar de la parte inferior del vídeo. | The number of pixels to crop on bottom side of the video. |
| La posición Y del OSD relativa a la pantalla elegida y la alineación del OSD. Si se elige la alineación en la parte superior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte superior del OSD y la parte superior de la pantalla. Si se elige la alineación en la parte inferior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte inferior del OSD y la parte inferior de la pantalla. | The Y position of the OSD relative to the chosen screen and OSD alignment. If Top alignment is chosen the Y offset is the space between the upper part of the OSD and the top of the screen. If Bottom alignment is chosen the Y offset is the space between the bottom part of the OSD and the bottom of the screen. |
| Lado corto, parte inferior de una página canónica | Short edge bottom of canonical page |
| Al margen, saben que la única bandera roja que apareció aquí fue un submarino de un país sin nombre que plantó una bandera roja en la parte inferior del Ártico para poder controlar los recursos petrolíferos. | As a sideline, you know that the only red flag that popped up here was a submarine from an unnamed country that planted a red flag at the bottom of the Arctic to be able to control the oil resources. |
| La parte inferior del área de juego está ocupada por la barra de estado. | The bottom of the playing area is the status bar. |
| El año de acuñación aparece en la parte inferior . | The year of issue is indicated at the bottom . |
| En la parte inferior iba el depósito de gasolina. | The gasoline tank was underneath. |
| O podemos pasar las páginas en la parte inferior. | Or, we can scroll through the pages at the bottom. |
| A. Evolución del margen | A. Evolution of the margin |
| C. Evolución del margen | C. Evolution of the margin |
| 1. Evolución del margen | 1. Evolution of the margin |
| El tanque de hidrógeno líquido El tanque de LH2 es la parte inferior del ET. | Liquid hydrogen tank The LH2 tank is the bottom portion of the ET. |
| Existen más botones situados horizontalmente en la parte inferior del diálogo de verificación ortográfica. Son | Three more buttons are located horizontally along the bottom of the spellcheck dialog. They are |
| Allí ven la pequeña cabeza moviéndose en la parte inferior. | You can see the little head moving down at the bottom there. |
| Moverá esta ventana a la parte inferior de la pantalla. | Will move this window to the bottom of the display. This will get the window out of the way. |
| Puede fijar la hora utilizando la cajita con las flechitas en la parte inferior del reloj. | You set the time using the spin box at the bottom of the clock. |
| Comparen el nodo B del extremo izquierdo con el nodo A de la parte inferior izquierda. | Compare node B in the upper left to node A in the lower left. |
| El consumo de las familias chinas, inferior a 40 del PIB en comparación con al menos 60 del PIB en las economías avanzadas tiene sin duda margen de crecimiento. | At under 40 of GDP compared to at least 60 in advanced economies Chinese household consumption certainly has space to grow. |
| Por otra parte, el establecimiento del presupuesto comunitario no puede considerarse al margen de las circunstancias económicas exteriores. | VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, the budget procedure often remins me of haggling in the bazaar Parliament quotes a high price, the Council beats it down, and in the end a compromise is reached. |
| Posición del gráfico Arriba y abajo significa que el gráfico de entrada se dibuja en la parte superior del murco y el gráfico de salida en la parte inferior. Con Solo abajo el gráfico de entrada se dibuja en la parte inferior del gráfico y el gráfico de salida en la parte superior del gráfico de entrada. | Graph position Top and bottom means that the input graph is drawn on the top of the frame and the output graph on the bottom. With Only bottom the input graph is drawn on the bottom of the frame and the output graph on top of the input graph. |
| La espata no se contrae y la parte inferior es persistente. | The spathe is not constricted and the lower part is persistent in anthesis. |
| De hecho, las faldas son las prendas de ropa más comunes para la parte inferior del cuerpo. | In fact, skirts are the most common human clothes for our lower bodies. |
| Con el ala en dos partes conseguimos que se eleve con la parte superior del ala, y tenemos la propulsión en la parte inferior del ala. | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
| Detección del borde inferior | Bottom Edge Detection |
| La posición inferior de todos los widgets se moverá a la posición inferior del widget situado más cerca del borde inferior. | All the selected widgets' bottom positions will be moved to the position of the bottommost widget's bottom edge. |
| Oh, la parte inferior de la caja tiene electricidad, pero ésta no. | Oh, the bottom of this box has electricity in here, but this doesn't have electricity. |
| Estaba en la parte inferior de la lista, era el último secreto. | It was the very bottom, the last secret in the long column. |
| Los botones de la parte inferior del diálogo le permite hacer elecciones sobre los contenidos de todas las secciones del diálogo. | The buttons at the bottom of the dialog let you make choices about the contents of all sections of the dialog. |
| Existen tres botones más situados horizontalmente a lo larga de la parte inferior del diálogo de corrección ortográfica. Son | Three more buttons are located horizontally along the bottom of the spellcheck dialog. They are |
| Activa o desactiva el margen del cursor. | Set cursor wrapping on or off. |
| Aquí está lo que dice en mi explicación en la parte inferior izquierda | So here's what it says in my explanation at the bottom left. |
| Oculta la barra de estado en la parte inferior de la pantalla principal. | Hides the status bar at the bottom of the main screen. |
| Establece la parte inferior de la página como posición preferente de las figuras. | Set preferred figure position to bottom of page. |
| Podrá atrapar enemigos en la parte inferior de la cámara esperando en la parte inferior de la escalera grande. Para matarlos, salga, cave un ladrillo, vaya hacia atrás y espere de nuevo. | You can trap enemies in the bottom vault by waiting at the bottom of the long ladder. To kill them, come out, dig one brick, then go back and wait again. |
| Margen | Float |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Hay un desafío simbolizado en la parte superior, pero hay otro desafío para la ciencia en la parte inferior. | There's one challenge symbolized at the top, but there's another challenge to science symbolized at the bottom. |
Búsquedas relacionadas : Margen Inferior - Margen Inferior - Parte Inferior - Parte Inferior - Parte Inferior - Parte Inferior Del Bikini - Parte Inferior Del Torso - Parte Inferior Del Asiento - Parte Inferior Del Vientre - Parte Inferior Del Cuello - Parte Inferior Del Pecho - Parte Inferior Del Tronco - Producto Margen Inferior - Parte Inferior Central
