Traducción de "parte asiática" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La paradoja asiática | The Asian Paradox |
| La estratagema asiática de Abe | Abe s Asian Gambit |
| Transparencia militar y seguridad asiática | Military Transparency and Asian Security |
| El luwak es una civeta de palmera asiática. | The luwak is an Asian Palm Civet. |
| Imagen cortesía de la Confederación Asiática de Fútbol | Image courtesy of the Asian Football Confederation |
| La Copa asiática es una competencia internacional entre 16 equipos nacionales de fútbol de Asia, organizada por la Confederación asiática de fútbol (AFC). | The Asian Cup is an international competition of 16 football teams from Asia, run by the Asian Football Confederation (AFC). |
| La Confederación Asiática de Fútbol cuenta con 47 miembros. | The Asian Football Confederation has 47 members. |
| Estos conflictos tienen un catalizador claro la creciente prosperidad asiática. | Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity. |
| La primera Miss Internacional asiática fue Gemma Teresa Guerrero Cruz. | 1964 Gemma Cruz is the first Asian to win the Miss International title. |
| Copa asiática 2015 Irán avanza luego de vencer a Qatar | Asian Cup 2015 Iran Advances After Win Against Qatar Global Voices |
| Cómo Australia hizo historia en la Copa Asiática de Fútbol | How Australia Made History in the Asian Football Cup Global Voices |
| El experto en fauna asiática, Barney Largo, escribió en Twitter | Asian species expert Barney Long Tweeted |
| Los nuevos japoneses defenderán activamente la causa de la paz asiática. | The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace. |
| Eso es particularmente válido en lo que concierne a la seguridad asiática. | That is particularly true where Asian security is concerned. |
| Cuenta regresiva para la Copa Asiática 2015 aumenta la temperatura en Australia | Countdown to Asian Cup 2015 Heats Up in Australia Global Voices |
| Por ejemplo, la inversión asiática nuevamente experimenta un período de auge, liderada por China. | For example, Asian investment is booming again, led by China. |
| Tim Cahill y la Confederación de fútbol asiática estuvieron de acuerdo luego del partido | Time Cahill and the official Asian Football Confederation were in agreement after the match |
| La crisis asiática no tuvo un impacto adverso de consideración sobre el crecimiento de 1997 . | The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 . |
| Capitaneó el lado en la Copa Asiática 2007 en lugar de los lesionados Kim Nam Il. | He captained the side at the 2007 Asian Cup in place of the injured Kim Nam Il. |
| De hecho, hay tanta deuda acumulada que los mercados temen que la crisis financiera asiática se repita. | Indeed, the debt build up is so large that markets now fear a repeat of Asia s financial crisis. |
| La crisis financiera asiática también provocó flujos desde el mercado de renta variable japonés al mercado de bonos . | The Asian financial crisis also led to safe haven flows out of the Japanese equity market and into bonds . |
| La única salida para China y sus socios en la cadena de suministro asiática es reequilibrar sus economías. | Rebalancing is the only way out for China and its partners in the Asian supply chain. |
| Primer partido de la Copa asiática 2015 Australia 4, Kuwait 1, luego de un pobre inicio del equipo local | Asian Cup 2015 Opener Australia 4, Kuwait 1 After Poor Start by Hosts Global Voices |
| Apreciamos todo acto de solidaridad con las fanáticas del fútbol iraníes durante la Copa asiática 2015 de la AFC | We appreciate any act of solidarity with Iranian women football fans during afcasiancup AC2015 pic.twitter.com ZODiXojxRF OpenStadiums ( openStadiums) January 9, 2015 |
| Estamos en el centro de Irán esta noche y es fabuloso! AsianCup2015 (Copa asiática 2015) AC2015 QATvIRN (Qatar vs. | We are in the centre of Iran tonight and it's fabulous! AsianCup2015 AC2015 QATvIRN straya ANZ http t.co UUmHRRaPD9 Josephine Kneipp ( kneipping) January 15, 2015 |
| El éxito de Australia puede bien incrementar las llamadas a su expulsión de la Confederación Asiática, en vez de reducirlas. | Australia's success may well increase rather than dampen calls for its removal from the Asian Confederation. |
| Barney Long, un experto en la fauna asiática apasionado por el venado saola, los rinocerontes y las especies carnívoras, tuiteó | Barney Long, an Asian species expert with a passion for saola, rhinos and carnivores, tweeted |
| Durante la crisis financiera asiática del decenio de 1990, China tuvo que aplicar medidas draconianas para impedir la fuga de capitales. | During the Asian financial crisis of the 1990s, China had to implement draconian measures to prevent capital flight. |
| Esta es la razón por la cual el gobierno de China haría bien en recordar la crisis financiera asiática de 1997. | That is why China s government would do well to recall the Asian financial crisis of 1997. |
| Tal vez sea esa la lección de la crisis asiática de finales de la década de 1990 la austeridad puede funcionar. | Perhaps that is the key lesson from the Asian crisis of the late 1990 s austerity can work. nbsp |
| Australia derrotó a Kuwait 4 1 en el partido inaugural de la Copa asiática 2015 en el estadio rectangular de Melbourne. | Australia has defeated Kuwait 4 1 in the opening game of the Asian Cup 2015 at Melbourne's rectangular stadium. |
| AsianCup2015 (Copa asiática 2015) Lástima que esas fanáticas que alientan al TeamMelli (equipo nacional) en Australia tienen prohibido hacerlo en Irán. | AsianCup2015 Sad that those fans who are powering TeamMelli in Aust are banned from doing so in Iran. RitaPanahi JoshFrydenberg Vince ( gullibles) January 16, 2015 |
| La cancha del Manuka Oval ofreció más en cuanto al ritmo y el dinamismo que la superficie de la copa asiática. | The pitch at Manuka Oval offered more by way of pace and bounce than that Asia Cup surface. |
| 2002 Debido a la crisis financiera asiática, KOHAP vendió EMTEC a Legal and General Ventures Ltd. (LVG) una empresa de mantenimiento inglesa. | 2002 Due to Asian financial crisis, KOHAP sold EMTEC to Legal General Ventures Ltd. (LGV), a British holding company. |
| De hecho, lo que Occidente llama la quot crisis financiera asiática quot se conoce en Asia como la quot crisis del FMI quot . | Indeed, what the West calls the Asian financial crisis is known in Asia as the IMF crisis. |
| La crisis financiera asiática persuadió a los líderes chinos para archivar sus planes, lanzados en 1994, de liberalización de la cuenta de capital. | The Asian financial crisis persuaded China s leaders to shelve plans, launched in 1994, to liberalize the capital account. |
| La inquietud en torno al impacto del virus de la neumonía asiática también ensombrecía las expectativas de crecimiento económico en el este de Asia . | Concerns about the impact of the SARS virus also clouded the outlook for economic growth in East Asia . |
| Por supuesto, esta visión conlleva una redefinición de la estructura de seguridad asiática en la que los Estados Unidos tendrían una participación radicalmente menor. | This vision, of course, entails an overhaul of the Asian security structure, with a drastically reduced role for the United States. |
| La autopista asiática 18 comienza en Hat Yai y se dirige hacia el sur por la costa este, cruzando a Malasia en Sungai Kolok. | Asian Highway 18 begins in Hat Yai and runs south along the east coast, crossing to Malaysia at Sungai Kolok. |
| Sardar Azmoun le aseguró un lugar a Irán en los cuartos de final de la Copa asiática al anotar el único gol del partido. | Sardar Azmoun booked Iran's passage into the Asian Cup quarterfinals by scoring the only goal of the match. |
| Quién hubiera imaginado hace doce meses que Australia sería la ganadora de la Liga de Campeones de la AFC y de la Copa Asiática? | Who would have guessed Australia would be reigning AFC Champions League Asian Cup (?) holders twelve months ago? ACFinal AC2015 KORvAUS Javier Queiroz ( StuffedShoulder) January 31, 2015 |
| Evolución de la crisis asiática en 1997 El año 1997 fue testigo de turbulencias cambiarias y financieras sin precedentes en un conjunto de países asiáticos . | Evolution of the Asian crisis in 1997 1997 witnessed unprecedented currency and financial market turmoil in a number of Asian countries . |
| Qué podemos hacer al respecto? Bueno, como saben, la dieta que encontramos que puede revertir el cáncer y las enfermedades cardiacas es la dieta asiática. | Now what can we do about this? Well, you know, the diet that we've found that can reverse heart disease and cancer is an Asian diet. |
| El equipo dirigido por Carlos Queiroz comenzó la Copa asiática 2015 con una victoria 2 0 frente a Bahréin, obteniendo así los primeros tres puntos. | Carlos Queiroz s squad started this Asian Cup 2015 with a 2 0 victory against Bahrain, taking its first three points. |
| Al fin y al cabo, ninguna economía asiática con gran rendimiento ha logrado semejante reequilibración en el pasado y China tiene un modelo de crecimiento similar. | After all, no high performing East Asian economy has achieved such a rebalancing in the past, and China has a similar growth model. |
Búsquedas relacionadas : Región Asiática - Fusión Asiática - Centella Asiática - Comida Asiática - Cucaracha Asiática - Negocios Asiática - Crisis Asiática - Nación Asiática - Rusia Asiática - Gripe Asiática - Zona Asiática - Sede Asiática - Avispa Asiática - Ardilla Voladora Asiática
