Traducción de "partículas muy finas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esa muchacha tiene las facciones muy finas. | That girl has very delicate features. |
| Baldosas finas | Thin tiles |
| Rayas finas | Stripes Fine |
| También, esas partículas súper simétricas son candidatos muy fuertes para la materia oscura. | Also, those super symmetric particles are very strong candidates for the dark matter. |
| Si el GCH encuentra partículas que encajen en este patrón E8 eso va a estar muy, muy bueno. | If the LHC finds particles that fit this E8 pattern, that will be very, very cool. |
| Partículas | Particles |
| partículas | Particles |
| Partículas | Particles |
| Partículas | Particles |
| . Pero sí produjo una evolución muy, muy profunda en lo que entendíamos del protón y de las demás partículas. | I suppose it is, so I won't say revolution but it certainly evolved very, very deeply our understanding of the proton, and of particles beyond that. |
| Las partículas también tienen anti partículas con cargas opuestas. | These particles also have anti particles, which have opposite charges. |
| Hace a la fuerza débil, muy débil dándole a las partículas débiles una gran masa. | It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. |
| Crear partículas... | Create particles... |
| En el canto de las monedas de 1 Euros , se intercalan tres secciones de líneas muy finas con tres secciones lisas . | Euros 1 coins have three finely ridged sections interspersed with three smooth sections along the edge . |
| Todas estas partículas de masa interactúan con las partículas de fuerza. | These matter particles all interact with the various force particles. |
| La discusión pública sobre el asunto adquirió más fuerza en enero de 2013, cuando un indicador de contaminación clave (PM2,5, el cual mide finas partículas en suspensión menores a 2,5 micras) se fue por las nubes. | Public discussion of the issue gained traction in January of 2013, when one key pollution indicator, (PM2.5, measuring fine particulates of less than 2.5 units in the air), went off the charts. |
| Salvapantallas Partículas gravitacionales | Particle Gravity Screen Saver |
| Número de partículas | Number of particles |
| Densidad de partículas | Particle density |
| Número de partículas | Particle count |
| El pincel delineador se usa para hacer líneas finas. | The eyeliner pencil is used to make fine lines. |
| Corta el queso en rodajas finas o en cubos. | Cut the cheese into thin slices or into little cubes. |
| Cortá el queso en rodajas finas o en cubos. | Cut the cheese into thin slices or into little cubes. |
| Tamaño de las partículas | Size of particles |
| Crear partículas de gas | Create gas particles |
| Sólo piensen en el protón, en un ensamble de pequeñas partículas una cantidad de partículas . | Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles. |
| pieles de carnero teñidas de rojo, pieles finas, madera de acacia | And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood, |
| Configuración de Fuente de partículas | Particle Fountain Setup |
| Amianto (partículas en suspensión, fibras) | Asbestos (suspended particulates, fibres) |
| Está intentando crear un número demasiado grande de partículas, lo que hará que la simulación sea muy lenta. Desea continuar? | You are trying to create a very large number of particles. This will make simulation very slow. Do you want to continue? |
| Configurar el salvapantallas Fuente de partículas | Particle Fountain Screen Saver |
| Número de partículas de este gas. | The number of particles of this gas. |
| Y localmente, podrán construir aceleradores de partículas allá, y aprender física de partículas elementales, y química, y todo. | And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on. |
| Todas estas partículas de masa vienen en variantes zurdas y diestras, y tienen compañeras anti partículas con cargas opuestas. | All of these matter particles come in left and right handed varieties, and have anti particle partners that carry opposite charges. |
| TS Pues resulta que este aparato es muy práctico porque no necesito habilidades motrices finas para hacerlo, sino que manejo esto con interruptores deslizantes. Es más un proceso mental. | TS As it turns out, this device kind of comes in handy, because I don't have to have the fine motor skills to do, that I can operate slides, which is more of a mental process. |
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
| Tomamos las partículas, las golpeamos todas juntas | You take these particles. You slam them together. |
| Partículas de polvo flotan en la atmósfera. | Particles of dust float in the atmosphere. |
| Partículas de Higgs, si así lo quieren. | Higgs particles, if you will. |
| Número siete. Accidente de acelerador de partículas. | Number seven particle accelerator mishap. |
| Hay un zoológico entero de partículas subatómicas. | There's a whole zoo of subatomic particles. |
| Fuegos artificiales deja un rastro de partículas | Fireworks leave a particle trail |
| Es un objeto muy hermoso, y como en cualquier unificación, podemos ver algunos huecos donde nuevas partículas son necesarias para completar este patrón. | It's a very beautiful object, and as with any unification, we can see some holes where new particles are required by this pattern. |
| Imagínense ahora un Universo muy, muy grande, infinitamente grande, con partículas que se chocan al azar ocasionalmente habrá pequeñas fluctuaciones con estados de baja entropía para luego volver al estado de distensión. | So if you imagine a very, very big universe, an infinitely big universe, with randomly bumping into each other particles, there will occasionally be small fluctuations in the lower entropy states, and then they relax back. |
| Y traté de construir un acelerador de partículas. | And I tried to build a particle accelerator. |
