Traducción de "parpadear freír" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parpadear | Blink |
| Vete a freír espárragos! | Go to hell! |
| Hacer parpadear el icono | Blink the icon |
| Parpadear si hay actividad | Flash on activity |
| El sartén sirve para freír. | The pan is used for frying. |
| La sartén sirve para freír. | A pan is used for frying. |
| No puedo freír estos huevos. Están podridos. | I cannot fry these eggs. They are rotten. |
| Hace tanto calor afuera que podrías freír un huevo. | It's so hot outside, you could fry an egg. |
| Este tubo fluorescente empieza a parpadear. Tendremos que cambiarlo. | This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it. |
| Hacer parpadear la bandeja del sistema en nuevos mensajes | Flash the system tray on new messages |
| Hacer parpadear las fichas coincidentes cuando se haya seleccionado uno | Blink matching tiles when first one is selected |
| Hacer parpadear las fichas coincidentes cuando se selecciona la primera | Blink matching tiles when first one is selected |
| Y claro, también hacerlo parpadear y todo esto al mismo tiempo. | And, you know, I want to make it blink and do all that at the same time. |
| Aquellos de ustedes que sean físicos, oigo sus ojos parpadear, pero aguántenme. | Those of you who are physicists, I hear you rolling your eyes, but bear with me. |
| Y tu instinto te impulsa a contestar Por qué no te vas a freír espárragos! . | And your instinct is to say, Why don't you suck an egg? |
| Cuando se casó no sabía ni freír un huevo. Aunque su mama tiene un restaurante. | Although her mother has a restaurant, when she got married she did not know how to fry an egg. |
| Si tiene problemas para encontrar el cursor en la ventana de Konsole, puede hacerlo parpadear para llamar su atención. | If you have trouble spotting the cursor in the Konsole window, you can have it blink to draw your attention. |
| Estaba en un estado como catatónico, donde podía estar consciente de lo que sucede alrededor, pero no podía ni siquiera parpadear para indicar que estaba vivo. | He was in some sort of catatonic state where he could be aware of his surroundings, but couldn't even blink to indicate that he was alive. |
| En el desayuno, Homer comienza a freír grandes cantidades de tocino para vender la grasa, y decide tomar a Bart como ayudante en su negocio , obligándolo a abandonar temporariamente la escuela. | At breakfast, Homer begins frying up various amounts of bacon to use the grease to make money and decides to have Bart help him with his grease business which forces Bart to quit school. |
| Si está marcada esta casilla, kde hará parpadear en la barra de tareas la aplicación que produjo la notificación hasta que el usuario pulse sobre la entrada en la barra de tareas. | If a mark is in this checkbox, kde will cause the taskbar of the program sending the notification to flash until the user has clicked the taskbar entry. |
| Debería haberlo hecho. Pero no mucho. No como, ustedes saben El primer tipo el primer tipo que tuvo la idea que nos íbamos a freír aquí, en realidad, no pensó esto de esa manera. | It should have been. But not a lot. Not like, you know the first guy the first guy that got the idea that we're going to fry ourselves here, actually, he didn't think of it that way. |
| Pero qué sucede, mientras esto pasa, es que perdemos nuestro campo magnético alrededor de la Tierra durante un periodo de unos 100 años, y eso significa que todos esos rayos cósmicos y partículas van a venir emanando hacia nosotros desde el sol, y el campo que nos protege, son bueno, básicamente nos vamos a freír. | But what happens, as this occurs, is that we lose our magnetic field around the Earth over the period of about 100 years, and that means that all these cosmic rays and particles that are to come streaming at us from the sun, that this field protects us from, are well, basically, we're gonna fry. |
| Cursor ocupado KDE ofrece un cursor ocupado para notificar el inicio de una aplicación. Para activar el cursor ocupado, seleccione en la lista desplegable el tipo de información visual. Puede ocurrir que algunas aplicaciones no sean compatibles con esta notificación de inicio. En este caso, el cursor dejará de parpadear una vez transcurrido el tiempo indicado en 'Duración máxima de indicación de inicio '. | Busy Cursor KDE offers a busy cursor for application startup notification. To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback from the combobox. It may occur, that some applications are not aware of this startup notification. In this case, the cursor stops blinking after the time given in the section'Startup indication timeout ' |
| Qué tal si cada foco incandescente del mundo también pudiera transmitir datos? En TEDGlobal, Harald Haas demuestra, por primera vez, un dispositivo que podría hacer eso exactamente. Al hacer parpadear la luz de una sola lámpara LED, un cambio demasiado rápido para ser percibido por el ojo humano, es posible transmitir muchísimos más datos que una torre de telefonía celular y hacerlo de una forma más eficiente, segura y generalizada. | What if every light bulb in the world could also transmit data? At TEDGlobal, Harald Haas demonstrates, for the first time, a device that could do exactly that. By flickering the light from a single LED, a change too quick for the human eye to detect, he can transmit far more data than a cellular tower and do it in a way that's more efficient, secure and widespread. |
Búsquedas relacionadas : Freír - Freír Fuera - Freír Grasa - Cuchara Freír - Parpadear Congelada - Sin Parpadear - Parpadear Frito - Pamplina Parpadear - Parpadear (a) - Parpadear Rápidamente - Aceite Para Freír - Freír A Cabo
