Traducción de "parodia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La parodia sobre la manipulación de divisas | The Currency Manipulation Charade |
| KB Bien, imagínense esto. Es una parodia. | Kevin Bales Okay, you figured it out. That's a spoof. |
| A la derecha, la parodia dice Masacre. | On the right, the parody says, Massacre. |
| Al principio pensaba que era una parodia de ThePoke... | I thought this was a parody by ThePoke at first... |
| De hecho, es una parodia, no es un anuncio real. | Actually, it's a spoof. It's not a real pharmaceutical ad. |
| El periódico publicó una parodia divertidísima del discurso del presidente. | The newspaper published a hilarious parody of the president's speech. |
| Hugh Parkfield es una parodia de actor Inglés Hugh Grant. | Hugh Parkfield is a parody of English actor Hugh Grant. |
| Otra tienda mostrada es Abercrombie Rich , parodia de Abercrombie Fitch. | The store shown as Abercrombie Rich is a parody of the popular American brand Abercrombie Fitch. |
| Chris Turner halagó la parodia al Canyonero en su libro Planet Simpson How a Cartoon Masterpiece Defined a Generation , denominándola una parodia brillante de un vehículo todoterreno . | Chris Turner wrote positively of the Canyonero spoof piece in Planet Simpson How a Cartoon Masterpiece Defined a Generation , calling it a brilliant parody of an SUV ad . |
| Su personaje es una parodia de Black Jack, de Osamu Tezuka. | His likeness and character are parodies of Osamu Tezuka's Black Jack. |
| El Partido Republicano gay es una parodia del Log Cabin Republicans. | Now those eggs are hatching and I... the feeling is indescribable. |
| La canción de Krusty es una parodia de Folsom Prison Blues . | Krusty's song is a parody of Folsom Prison Blues . |
| Inevitablemente, Campbell Newman se convirtió en motivo de parodia mediante photoshop | Inevitably, Campbell Newman became the butt of Photoshop parody |
| La escena final en los bolos es una parodia a la película Caddyshack. | The final bowling scene is similar to the final golfing scene in the 1980 film Caddyshack . |
| Una cuenta falsa que parodia el nombre del aclamado autor Salman Rushdie tuiteó | A parody account of internationally acclaimed author Salman Rushdie tweeted |
| Ambos aparecieron como luchadores enmascarados, Dyna Might Sharpe, una parodia de the Sharpe Brothers. | They appeared as masked wrestlers, Dyna and Might Sharpe, a parody of the Sharpe Brothers. |
| El comediante al que Homer no encuentra gracioso es una parodia de Garrison Keillor. | The comedian who performs at the telethon whom Homer does not find funny is a parody of Garrison Keillor. |
| La suerte corrida por Martin Prince es una parodia de El Fantasma de la Ópera . | Martin Prince's fate is a parody of The Phantom of the Opera . |
| Darle alas a una persona responsable y aburrida sólo sería hacer una parodia de un angel. | To equip a dull, respectable person with wings would be but to make a parody of an angel. |
| El conductor de televisión es una parodia de Tom Brokaw y su voz la hace Harry Shearer. | The TV anchor is a parody of Tom Brokaw, and is voiced by Harry Shearer. |
| En 2007 Reilly protagonizó ', una parodia donde canta varias canciones de Johnny Cash y Ray Charles entre otros. | In 2007, Reilly starred as the title character in parody bio pic ', singing various songs parodying Johnny Cash, Ray Charles, and others. |
| En 1965, Bozzetto produjo su primer largometraje animado West and Soda, una parodia de las películas western americanas. | In 1965, Bozzetto produced his first feature length animated film West and soda , a parody of American Western films. |
| La fotografía del Sr. Burns con Elvis Presley es una parodia de la foto similar de Richard Nixon. | The photo of Mr. Burns meeting Elvis is very close to the photo of Richard Nixon meeting Elvis. |
| Plow es una parodia del comercial de perfume similar que se emitía cuando el episodio estaba siendo producido. | Plow commercial is a parody of a similar perfume commercial that aired at the time of the episode's production. |
| La Prisión de Mínima Seguridad de Springwood es una parodia de la Prisión de Mínima Seguridad de Allenwood. | The Springfield Minimum Security Prison is a parody of Allenwood Minimum Security Prison. |
| La historia entre el jefe Wiggum y Snake es una parodia directa del segmento Reloj Dorado de la película. | The story involving Chief Wiggum and Snake is a direct parody of the Gold Watch segment of the film. |
| Una parodia de la cuenta de Joseph Stalin destacó en Twitter lo ridículo de la presunta participación de chechenos. | A parody account of Joseph Stalin noted on Twitter how ridiculous the involvement of Chechens was in the first place. |
| El título del episodio es una parodia al nombre de la serie de televisión de 1970 llamada The Partridge Family . | The title of this episode is a play on the name of 1970s television series The Partridge Family . |
| Cuando Burns presenta su nueva religión, la mayor parte de la secuencia es una parodia del vídeo de Michael Jackson HIStory . | When Mr. Burns introduces his new religion, most of the sequence is a parody of the promotional video of Michael Jackson's 1995 album . |
| Era un estudiante tímido, nada popular, que se dio a conocer gracias a una parodia del personaje de Tarzán, Goober the Mighty . | He was a shy, not particularly popular student, but he achieved a bit of fame among his peers for his popular Tarzan parody, Goober the Mighty. |
| El sitio de noticias falsas The Late O'Clock News publicó una parodia sobre la renuncia de Rowley debido a su escandaloso comportamiento | The fake news site The Late O'Clock News posted an entire spoof about Rowley's resignation in the wake of his scandalous behaviour |
| Junto con Boom Boom Boomerang de Austria y Euro Vision de Bélgica, es considerada como la tercera parodia en aparecer en el concurso. | Following Austria's Boom Boom Boomerang and Belgium's Euro Vision , it is considered to be the third parody song to make an appearance at the Contest. |
| Wallace Wolodarsky había visto la versión de 1991 de Cape Fear y se le ocurrió la idea de hacer una parodia de la película. | Wallace Wolodarsky had seen the 1991 version of Cape Fear and pitched the idea of making a spoof of the film. |
| La pizzería Wall E. Weasel en la que Bart celebra su cumpleaños es una parodia de la franquicia de pizzerías familiares Chuck E. Cheese's. | The Wall E. Weasel pizza restaurant that Bart celebrates his birthday at is a parody of the family pizza restaurant franchise Chuck E. Cheese's. |
| Los cantantes en los jardines Duff (los cuales son una parodia de Busch Gardens), Hooray for Everything, son un tributo de Up with People. | The singers at Duff Gardens (which is a parody of Busch Gardens), Hooray for Everything, are a tribute to Up with People. |
| Podrían citarse ejemplos hasta el infinito, con lo que se trastrueca todo el procedimiento de cooperación y las deliberaciones se convierten en pura parodia. | We want to have an energy policy that does not simply stand under the banner of competition such competition can in fact only take place if provisions on safety and the environment are dealt with on the same footing, and on a very high one at that. |
| Otra imagen que parodia una escena de Había una vez en América, muestra una moneda de un lari cayendo, mientras dice Perdóname, Nodar ... me resbalé . | Another one parodying a scene from Once Upon a Time in America shows a one lari coin falling over, saying Forgive me Nodar . I slipped . |
| La escena en la que Barney gradualmente se transforma en un ebrio es una parodia de la secuencia de transformación de Dr. Jekyll y Mr. Hyde . | The scene where Barney gradually degrades into a drunk is a parody of the transformation sequence in Dr. Jekyll and Mr. Hyde . |
| Sideshow Bob da su discurso de aceptación bajo un enorme póster con una foto suya esto es una parodia del discurso de campaña en Citizen Kane . | Sideshow Bob gives his acceptance speech underneath a giant poster with a picture of himself on it this is a reference to the campaign speech scene in Citizen Kane . |
| La percepción pública de que la administración Persad Bissessar no actúa con la diligencia debida antes de adjudicar las carteras ministeriales dieron lugar a esta parodia | The public perception that the Persad Bissessar Administration is not conducting sufficient due diligence before awarding ministerial portfolios gave rise to this meme |
| PressRuissa es una cuenta parodia (ya suspendida) de burla a los medios pro rusos, una mezcla de sátira y comentario sobre la desinformación y el sesgo. | PressRuissa is a parody account (now suspended) spoofing a pro Russian media, a mix of satire and commentary on disinformation and bias. |
| Referencias culturales El gag del sofá inicial es una parodia del diseño de tapa del álbum de 1967 de The Beatles Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band . | Cultural references The opening couch gag shows a pastiche of the cover collage from The Beatles' 1967 album Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band . |
| Cuando Burns camina por el supermercado, confundido, parodia a un falso rumor de que George H. W. Bush visitó una tienda y se confundió con el escáner. | Cultural references Burns's walk through the supermarket was based on a false rumor that George H. W. Bush visited a store and was confused by the scanner and, in the original draft for the episode, Burns met Bush while there. |
| La atención que se dedicó al tema de Siria durante la Cumbre de Países No Alineados que se celebró recientemente en Teherán fue una parodia de tal ejercicio. | The attention devoted to the Syrian issue during the non aligned countries recent Tehran summit was a parody of such an exercise. |
| Originalmente había una secuencia en la que Bart, Lisa y Shary Bobbins visitan a Patty and Selma quienes cantan Amamos fumar , una parodia de I Love to Laugh . | There was originally a sequence where Bart, Lisa and Shary Bobbins visit Patty and Selma who sing We Love to Smoke , a parody of I Love to Laugh . |
Búsquedas relacionadas : Una Parodia - Versión Parodia - Una Parodia De - Parodia De La Justicia
