Traducción de "parlotear" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Traduce en lugar de parlotear! | Translate instead of chattering! |
| Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . | And if you ask them, they will say, We were just having fun and pastime say, What! |
| Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . | And if thou questionest them, then assuredly they will say, 'We were only plunging and playing.' |
| Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . | Shouldst thou question them, they will surely say we were only plunging about and playing. |
| Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . | If you ask them (about this), they declare We were only talking idly and joking. |
| Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . | If you ask them, they will say, We were just joking and playing. |
| Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . | Should you question them what they were talking about, they would certainly say We were merely jesting and being playful. |
| Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . | And if thou ask them (O Muhammad) they will say We did but talk and jest. |
| Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . | If you question them regarding their conduct , they will surely say, We were just gossiping and amusing ourselves. |
| Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . | And if you ask them, they will surely say, We were only conversing and playing. |
| Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . | If you question them about their manners, they say, We were only arguing for the sake of amusement. |
| Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . | And if you should question them, they would certainly say We were only idly discoursing and sporting. |
| Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . | If you ask them, they will say, We were only joking and playing with words. |
| Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . | If thou dost question them, they declare (with emphasis) We were only talking idly and in play. |
| Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . Di Os burlabais de Alá, de Sus signos y de Su Enviado? | If you question them, they will say 'We were only plunging and playing' Say 'Were you mocking Allah, His verses, and His Messenger? |
