Traducción de "paren" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Paren. | Stop it. |
| Paren. Buen trabajo. | Stop. Good work. |
| Paren de peerse. | Stop farting. |
| No paren de tocar. | Don't stop playing. |
| Paren de tirarse pedos. | Stop farting. |
| Paren la guerra, por favor. | Please stop the war. |
| IM paren de reírse. No es cómico. | IM You know what? Stop laughing. It's not funny. |
| Hago que se paren firmes, como un soldado. | I make them stand at attention like a soldier. |
| Yo quiero que ustedes dos paren de discutir. | I want the two of you to quit arguing. |
| Y Mission Blue trata en parte de gritar Paren! , | And part of what Mission Blue is about is yelling, Stop! |
| Paren de perder el tiempo y vuelvan al trabajo. | Stop wasting time and get back to work. |
| Así que quería pedirles, si no es molestia, que se paren. | So I wanted to ask them to, if they don't mind, stand up. |
| Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías | Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry. |
| Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías | Their bull gendereth, and faileth not their cow calveth, and casteth not her calf. |
| Entonces hago un jueguito con ellos antes de que me se paren firmes. | And so I play a little game with them before I make them stand at attention. |
| Diciendo en esencia Haremos cualquier cosa para calmarlos. por favor, sólo paren de protestar en público | Essentially to say, We will do anything to placate you, just please stop protesting in public. |
| Me gustaría que Uds paren un momento malditos débiles y hagan un balance de sus existencias miserables. | I'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence. |
| Conoces tú el tiempo en que paren las cabras monteses? Has observado el parto de las gacelas | Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns? |
| Conoces tú el tiempo en que paren las cabras monteses? Has observado el parto de las gacelas | Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve? |
| Pero cuando se paren en una playa, quiero que piensen que están parados en la orilla de un mundo muy desconocido. | But when you're standing at the beach, I want you to think that you're standing at the edge of a very unfamiliar world. |
| Hagan que los niños se paren en frente de grupos y hablen, incluso si sólo es pararse en frente de sus amigos y hacer representaciones y discursos. | Get kids to stand up in front of groups and talk, even if it's just stand up in front of their friends and do plays and have speeches. |
| Pero le ruego a los diseñadores que paren todas esas reglas si violan la mayor regla de todas. que es la inteligencia A qué me refiero con esto? | But I beg of the designers here to break all those rules if they violate the biggest rule of all, which is intelligence. Now what do I mean by that? |
| Se ve bien, porque los jóvenes necesitan estructura, y el truco que hago en todas mis visitas a escuelas es que cuando termino de darle a los jóvenes mi pequeña homilía, luego los invito a que me hagan preguntas, y cuando levantan sus manos, digo, Levántate , y hago que se levanten y se paren frente a mí. | He does look good, because kids need structure, and the trick I play in all of my school appearances is that when I get through with my little homily to the kids, I then invite them to ask questions, and when they raise their hands, I say, Come up, and I make them come up and stand in front of me. |
