Traducción de "parece más apropiado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas. | It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants. |
| Me parece más apropiado llamarlo la mayor equivocación en la asignación de recursos en la historia del mundo. | I think it's appropriate to call it the greatest misallocation of resources in the history of the world. |
| A este respecto, el ejemplo de Asiainvest parece el más apropiado, puesto que incluye ya un conjunto coherente de instrumentos. | Asia Invest would seem to be the most appropriate example in this respect since it already encompasses a coherent range of instruments. |
| La próxima vez, deberías usar algo más apropiado. | Next time, you should wear something more appropriate. |
| Pero el cerebro no siempre sabe qué es lo más apropiado. | But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do. |
| Esto parece más probable. | This seems most likely. |
| O más apropiado, cómo sabes si un programa alguna vez se detendrá? | Or more to the point, how do you know if a program will ever stop? |
| Cuál parece ser más larga? | Which one seems longer? |
| parece más bien algo orgánico. | It actually looks very organic. |
| También parece contrario al amplio impulso de la enseñanza de la Iglesia sobre matrimonio y familia como el contexto apropiado para criar niños. | It also appears contrary to the broad thrust of the Church s teaching about marriage and the family as the appropriate context for rearing children. |
| pero parece que tienes más cabello. | but you seem to have more hair. |
| Susan Alberts parece ser más optimista. | Susan Alberts seems more hopeful. |
| Mientras más pienso en ese problema, más difícil parece. | The more I thought about the problem, the more difficult it seemed. |
| Dado que se trata de una propuesta destinada a reforzar la protección de los consumidores, el artículo 129 A también parece un fundamento apropiado. | Assuming that the aim of the proposal seeks to strengthen consumer protection, Article 129a would also appear to constitute an appropriate legal basis. |
| Habría sido más apropiado llamarla la tasa socialista de crecimiento británica del decenio de 1930. | It might more properly have been called a 1930s British socialist rate of growth. |
| Parece estar poniéndose cada vez más gorda. | She seems to get fatter and fatter. |
| Parece más feliz cuando está con él. | She looks happiest when she is with him. |
| Tom parece ser más amistoso que antes. | Tom seems friendlier than before. |
| Tom parece estar más nervioso que yo. | Tom seems to be more nervous than I am. |
| Es más duro de lo que parece. | It's harder than it seems. |
| Qué deporte te parece el más peligroso? | What sport do you think is the most dangerous? |
| O se parece más a una rana? | Or is it more like a frog? |
| Entiendo que puede no ser apropiado, pero quién era realmente la persona más vieja del planeta? | I understand it may not be appropriate, but who really was the oldest person on the planet? |
| Pagué en el momento apropiado. | I paid at the appropriate time. |
| No creo que sea apropiado. | I'm not sure that's suitable. |
| Las autoridades competentes determinarán cuál es el método más apropiado a la luz de la normativa nacional . | EN method shall be determined by the competent authorities on the basis of national legislation . |
| Voz No es apropiado. No. No. | Not appropriate. No. No. |
| imponer multas por un importe apropiado. | impose fines of an appropriate size. |
| Este libro es apropiado para principiantes. | This book is suitable for beginners. |
| Este se llama Viejo , bastante apropiado. | This is called Old Man, appropriately enough. |
| Ante la necesidad de introducir modificaciones en Directivas vigentes , una Directiva de modificación resulta el instrumento más apropiado . | Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument . |
| Y parece más pesado aún porque no está integrado | And in fact, it feels even heavier, because it's not glued on the same. |
| Y ahora, uno parece más claro que el otro. | And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround. |
| La actriz parece más joven que lo que es. | The actress looks younger than she really is. |
| Él es mucho más viejo de lo que parece. | He is much older than he looks. |
| Parece joven pero en realidad tiene más de cuarenta. | He looks young, but actually he is over forty. |
| A mí Tom me parece de lo más normal. | Tom looks pretty normal to me. |
| c) Estén dirigidas a un público apropiado | (c) They are targeted to the appropriate audience |
| Tu discurso fue apropiado para la ocasión. | Your speech was appropriate for the occasion. |
| Su discurso fue apropiado para la ocasión. | His speech was suitable for the occasion. |
| Fue absolutamente apropiado que ella hiciera eso. | It was quite right of her to do that. |
| No creo que éste sea el apropiado. | I don't think this is the right one. |
| Sólo tenemos que buscarles el lugar apropiado. | We just have to find them the right place. |
| No se ha encontrado un proxy apropiado | No suitable proxy found |
| No es apropiado para las personas musulmanas. | ..It is not appropriate for Muslim people. |
Búsquedas relacionadas : Parece Apropiado - Parece Apropiado - Parece Apropiado - Parece Apropiado - Más Apropiado - Más Apropiado - Más Apropiado - Parece Más Prometedor - Más Bien Parece - Se Parece Más - Parece Más Probable - Parece Aún Más - Parece Más Fácil - Más Bien Parece