Traducción de "pararse junto a ti" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay que pararse a analizarlo. | You stop, you've got to figure it out. |
| Puedo sentarme junto a ti? | Can I sit beside you? |
| No necesitan pararse. | You need not stand up. |
| No necesitan pararse. | You don't need to stand up. |
| Estaré junto a ti en tiempo de necesidad. | I'll stand by you in time of need. |
| Como mago intento crear imágenes que hagan a la gente pararse a pensar. | As a magician, I try to create images that make people stop and think. |
| Tom tiene problemas para pararse en una pierna. | Tom has trouble standing on one leg. |
| Bien les importaría pararse aquí por un momento? | OK, would you mind just standing over here for a moment? |
| Por qué los periodistas no fueron a pararse delante de los colegios de Béziers? | Why don't journalists go stand in front of the schools in Béziers, Fréjus, Hayange or D'Henin Beaumont? |
| Parece que la historia se repite una y otra vez en una vuelta eterna destinada a pararse. | It feels like history is repeating itself again and again in an endless loop that s destined to break. |
| Porque tú no eres un Dios que se complace en la perversidad la maldad no habitará junto a ti | For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can't live with you. |
| Porque tú no eres un Dios que se complace en la perversidad la maldad no habitará junto a ti | For thou art not a God that hath pleasure in wickedness neither shall evil dwell with thee. |
| Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío! | And God presents the example of Pharaoh's wife for those who believe, when she said O Lord, build me a house in Paradise, and save me from Pharaoh and his deeds, and save me from a wicked people |
| Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío! | Build a house for me near You, in Paradise, and deliver me from Firaun and his works, and rescue me from the unjust people. |
| Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío! | God has struck a similitude for the believers the wife of Pharaoh, when she said, 'My Lord, build for me a house in Paradise, in Thy presence, and deliver me from Pharaoh and his work, and do Thou deliver me from the people of the evildoers.' |
| Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío! | And Allah propoundeth for those who believe the similitude of the wife Of Fir'awn, when she said 'my Lord! build me in Thine presence a house in the Garden, and deliver me from Fir'awn and his handiwork, and deliver me from the transgressing people. |
| Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío! | Build for me a home with You in Paradise, and save me from Fir'aun (Pharaoh) and his work, and save me from the people who are Zalimun (polytheists, wrong doers and disbelievers in Allah). |
| Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío! | And God illustrates an example of those who believe the wife of Pharaoh, when she said, My Lord, build for me, with you, a house in Paradise, and save me from Pharaoh and his works, and save me from the wrongdoing people. |
| Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío! | She prayed My Lord, build for me a house with You in Paradise and deliver me from Pharaoh and his misdeeds and deliver me from the iniquitous people. |
| Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío! | Build for me a home with thee in the Garden, and deliver me from Pharaoh and his work, and deliver me from evil doing folk |
| Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío! | Build me a home near You in paradise, and deliver me from Pharaoh and his conduct, and deliver me from the wrongdoing lot. |
| Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío! | But to those who believe Allah has given as an example Pharaoh's wife, who said 'My Lord, build me a house before You in Paradise and save me fromPharaoh and his work, and save me from a harmdoing nation' |
| Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío! | And Allah presents an example of those who believed the wife of Pharaoh, when she said, My Lord, build for me near You a house in Paradise and save me from Pharaoh and his deeds and save me from the wrongdoing people. |
| Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío! | Rescue me from Pharaoh and his deeds and save me from the unjust people. |
| Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío! | And Allah sets forth an example to those who believe the wife of Firon when she said My Lord! build for me a house with Thee in the garden and deliver me from Firon and his doing, and deliver me from the unjust people |
| Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío! | Save me from all evil doers. |
| Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío! | Build for me, in nearness to Thee, a mansion in the Garden, and save me from Pharaoh and his doings, and save me from those that do wrong |
| Es lo que creían sobre EE.UU. lo que los llevó a viajar en bus 8 horas a pararse bajo el sol de Washington a mediados de agosto. | It's what they believed about America that got them to travel in a bus for eight hours to stand in the sun in Washington in the middle of August. |
| Hay un punto, uno puede pararse aquí y ver edificios de Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari. | There's a point, you can stand here and see buildings by Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | You alone we worship and from You alone we seek help (and may we always). |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | Thee only we serve to Thee alone we pray for succour. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | Thee alone do we worship and of Thee alone do we seek help, |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | You (Alone) we worship, and you (Alone) we ask for help (for each and everything). |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | It is You we worship, and upon You we call for help. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | You alone do we worship, and You alone do we turn for help |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | Thee (alone) we worship Thee (alone) we ask for help. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | You alone do we worship, and to You alone do we turn for help. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | You (alone) we worship and You (alone) we rely for help. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | It is You we worship and You we ask for help. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | (Lord), You alone We do worship and from You alone we do seek assistance |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | Thee do we serve and Thee do we beseech for help. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | You alone we worship, and to You alone we turn for help. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | Thee do we worship, and Thine aid we seek. |
| Te toca a ti . No, no, te toca a ti . | You get her. No, no, you take her. |
| El lago se congeló, pero no estoy seguro de si el hielo es lo suficientemente fuerte para pararse sobre él. | The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on. |