Traducción de "pararon" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Stood Stopped Pulled Cops Stop

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pararon.	They stopped.
Ellos pararon la música.	They stopped the music.
Ellos pararon de hablar.	They stopped talking.
No se pararon nunca.	They never stopped.
Ellos pararon de besarse.	They stopped kissing.
De repente pararon de hablar.	Suddenly, they stopped talking.
Ellos se pararon para hablar.	They stopped to talk.
Tom y Mary pararon de besarse.	Tom and Mary stopped kissing.
Uno tras otro se pararon y salieron.	One after another they stood up and went out.
No pararon de trabajar, a pesar de estar cansados.	They didn't stop working though they were tired.
Y llegaron cincuenta hombres de los hijos de los profetas y se pararon al frente, a lo lejos. También ellos dos se pararon junto al Jordán	Fifty men of the sons of the prophets went, and stood opposite them at a distance and they both stood by the Jordan.
Y llegaron cincuenta hombres de los hijos de los profetas y se pararon al frente, a lo lejos. También ellos dos se pararon junto al Jordán	And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off and they two stood by Jordan.
Tras caminar durante horas, se pararon a orar en una iglesia.	After hours of walking, they stopped to pray in a church.
Empezaron a beber vodka. Y no estoy seguro cuando se pararon.	They started drinking vodka. And I'm not sure when they stopped.
Tom y María se miraron el uno al otro y se pararon.	Tom and Mary looked at each other and stood up.
Tom y María pararon de besarse cuando Juan entró en la habitación.	Tom and Mary stopped kissing when John entered the room.
He de esperar porque ellos no hablan, porque pararon y no respondieron más	Shall I wait, because they don't speak, because they stand still, and answer no more?
He de esperar porque ellos no hablan, porque pararon y no respondieron más	When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more )
Dicha resurrección será más fuerte en los países en que los relojes se pararon en 1939.	This resurgence will be all the stronger in those countries where time has stood still since 1939.
Cuando entró en una aldea, salieron a su encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejo	As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.
Cuando entró en una aldea, salieron a su encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejo	And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off
Y días más tarde, 1,6 millones de niños fueron vacunados contra la polio como consecuencia de que todos pararon.	And days later, 1.6 million children were vaccinated against polio as a consequence of everybody stopping.
Se pararon a un lado del camino por el que la caravana de automóviles de Charles Taylor pasaba a diario.	They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day.
Cuántos de ustedes alguna vez en su eran niños, eran adultos se pararon en un lugar de estacionamiento para guardárselo a alguien?	How many of you once in your you were a kid, you were an adult you stood in a parking space to hold it for someone?
Y como estaba en Union Square, al lado del metro, al final del día había cientos de personas que pararon a mirar qué estábamos haciendo.	And because it was in Union Square Park, right by a subway station, there were hundreds of people by the end who stopped and looked up and watched what we were doing.
Los pescadores de La Turballe y de Croisic, en la región Loira Atlántico, pararon por la tarde el bloqueo de la importante refinería Total de Donges.	Fishermen in La Turballe and Croisic, in Loire Atlantique, in the evening stopped the blockade of the important Total refinery at Donges.
Y los escaladores se pararon alrededor en las rocas altas y hablaron sobre los escaladores perdidos cerca del pico, mirando hacia la montaña, realmente, para hablarles directamente.	And the climbers stood around on the high rocks and spoke of the climbers who were lost up near the summit, turning to the mountain, actually, to talk to them directly.
Los mensajes de texto no pararon durante toda la entrevista, alertando sobre la posible intervención por la noche de los cintas azules , grupo de partidarios de la policía.	Text messages kept arriving with alerts during the interview that the blue ribbons, a group of police supporters, were likely to start trouble that evening.
El segundo era sobre una mujer que se quejaba porque pararon 3 minivans con 6 hombres con barba y comenzaron a interrogarla allí mismo porque estaba hablando con un hombre que no era pariente.	The second one was about a woman complaining because three minivans with six bearded men pulled up and started interrogating her on the spot for talking to a man who wasn't related to her.
Los fondos públicos y el de los ayuntamientos en su totalidad unos 65 millones de HUF pararon en parte en la tesorería de la organización Fiatal Baloldal y en parte en el bolsillo de personas particulares.	The state and municipal funds HUF 65 million in total have been shared between the organization Fiatal Baloldal and other people.
Debido a que el trabajo suplementario fue el punto más urgente y problemático de los comentarios y quejas de los sindicalistas y huelguistas, que pararon la fabricación la semana pasada, la dirección ayer por la tarde decidió inmediatamente cancelar todo el trabajo suplementario para el mes de diciembre, mencionó Vaněk.	Considering that overtime was the most pressing and thorny question for the unions, as well as for the protesting employees who brought production to such a grinding halt last week, the management decided yesterday afternoon to immediately cancel all overtime for December, said Vaněk.

Display this page in English