Traducción de "paramilitar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El grupo paramilitar Basij ha sido diseñado explícitamente para aplicar el plan. | The Basij para militia group is explicitly designated for the enforcement of the plan. |
| Dicho gobierno estaba basado en el partido Vaterländische Front (Frente Patriótico) y su milicia paramilitar Heimwehr . | It was based on a ruling party, the Fatherland Front ( Vaterländische Front ) and the Heimwehr (Home Guard) paramilitary militia. |
| Bin Qumu tiene una pequeña fuerza paramilitar entrenándose en el bosque Bou Musafir, en las afueras de Derna. | Bin Qumu has a small paramilitary force training in the Bou Musafir forest on the outskirts of Derna. |
| Lo más vergonzoso fue que siguió usando a los Tonton Macoutes, un grupo paramilitar, para reprimir por la fuerza cualquier oposición política. | Most infamously, he continued using the Tonton Macoutes, a paramilitary group, to repress by force any political opposition. |
| Por esa misma época, se informó que una colegiala de trece años fue violada por hombres uniformados , que se cree eran oficiales de la fuerza paramilitar Unidad Policia del Intervención (PIU). | Around the same time, a thirteen year old school girl was reportedly raped by uniformed men, believed to be officials of the paramilitary Police Intervention Unit (PIU). |
| Un joven fue asesinado en Lyari, Karachi, en un encuentro con los Rangers, una fuerza paramilitar que lucha contra la violencia de las pandillas y problemas de orden público en la ciudad más grande de Pakistán. | A young man was killed in Lyari, Karachi, in an encounter with the Rangers, a paramilitary force combating gang violence and law and order problems in Pakistan's largest city. |
| En paralelo a las bonyads , otra red económica ha surgido en torno a los basij , la fuerza paramilitar con estrechos vínculos con los pasdaran (Guardias de la Revolución), que a su vez tienen cercanas conexiones con Ahmadinejad. | Parallel to the bonyads , another economic network has emerged around the basij , the paramilitary force linked to the pasdaran (Revolutionary Guards), who are in turn closely connected to Ahmadinejad. |
| El 28 de septiembre de 2014 el grupo paramilitar Los Urabeños , que se encuentran en la lista de Predadores de la libertad de prensa de RSF, amenazó de muerte a ocho periodistas de diferentes medios de comunicación de Cali y de Buenaventura. | On September 28, 2014, the paramilitary group Los Urabeños, which is on the RSF list of Predators of Press Freedom, threatened to kill eight journalists from different media in Cali and Buenaventura. |
