Traducción de "parados registrados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El número de parados y, en especial, el de parados permanentes en la Comunidad aumenta. | The number of unemployed and especially of the longterm unemployed in the Com munity is growing. |
| Ellos estaban parados en fila. | They were standing in a row. |
| Seguimos parados hasta llegar a Osaka. | We kept standing all the way to Osaka. |
| Nos quedamos parados allí unos minutos. | And then we sat there for two minutes. |
| Billetes registrados | Created banknotes |
| Aquí estamos normalmente parados en el surtidor, sintiéndonos indefensos. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| Típicamente son adolescentes parados en una esquina vendiendo las drogas, | These are the teenagers, typically, who'd be standing out on the street corner, selling the drugs. |
| Se podía ver el lago Biwa desde donde estábamos parados. | Lake Biwa could be seen from where we were standing. |
| Tomás y María estaban parados uno al lado del otro. | Tom and Mary were standing close to each other. |
| Donde los blogueros registrados bloguean | Where the registered bloggers blog |
| El número de parados se queda en 2.631.000 en Francia continental. | The number of unemployed is 2.631 million in metropolitan France. |
| Ellos no podían hacer nada más que estar parados y mirar. | They couldn't do anything but stand there and stare. |
| Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca. | With so many unemployed, many can't pay their mortgages. |
| Este porcentaje corresponde a un conjunto de 12,2 millones de parados , aproximadamente . | This corresponded to around 12.2 million unemployed in the euro area as a whole in 2000 . |
| Abrí la puerta y vi a dos chicos parados lado a lado. | I opened the door and saw two boys standing side by side. |
| Cuatro hombres con trajes y largos abrigos estaban parados en la galería mirándonos. | Four men in suits and long coats stood on the state house balcony, looking down at us. |
| El Real Madrid y el F. C. Barcelona han salido bien parados de este reparto. | Real Madrid and F.C. Barcelona have fared well in this distribution. |
| Los plazos cortos destruyen el potencial industrial todavía existente e incrementan la cifra de parados. | In my view, the absence of statistical data provides a condemnation of 'scientific' socialism. |
| Billetes registrados Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos | Created banknotes |
| evalúa los avances registrados en el año en curso | Assesses progress in the current year |
| Conoce a los 369 blogueros rusos registrados por el Kremlin | Meet Russia's 369 Kremlin Registered Bloggers Global Voices |
| Podrían estar parados ahí toda su vida y nunca ver esto, pero la cámara sí lo graba. | You can stand up there your whole life and you would never see this, but the camera records it. |
| Los parados terminan desesperados en busca de trabajo cualquier trabajo que les ayude a mantener a sus familias. | The jobless became desperate for work any work that would help them to support their families. |
| Valores registrados de un lot van desde 10 gramos hasta 50. | Recorded values range from 10 to 50 grams. |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since 2001 NAP inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since the 2001 NAP incl |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of Progress made since the 2001 NAP inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since the 2001 NAPincl |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of Progress made since the 2001 NAPs inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of Progress made since the last NAP inclusion |
| Cabe continuar siendo cautelosos y la auténtica seguridad implica estar pre parados también para acontecimientos aparentemente imprevisibles e impredecibles. | It shows that European integration must be tempered by the application of the principle of subsidiarity. |
| El Consejo de Gobierno pretende hacer un seguimiento regular de los avances registrados . | The Governing Council intends to monitor progress regularly . |
| La web cuenta actualmente con más de 1.500 vendedores registrados y 4.000 peritos. | The site currently has more than 1,500 registered sellers and 4,000 technicians. |
| Pero cuando se paren en una playa, quiero que piensen que están parados en la orilla de un mundo muy desconocido. | But when you're standing at the beach, I want you to think that you're standing at the edge of a very unfamiliar world. |
| Se muestra una lista de los canales DMA registrados (bus ISA) en el momento. | The user cannot modify any settings on this page. |
| Todas las marcas y nombres registrados de versiones son propiedad de sus dueños legales. | All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners. |
| Con un nivel de empleo prácticamente estable , el aumento del número de parados es atribuible al crecimiento continuado de la población activa . | Fiscal developments remained a source of concern in countries that had already recorded significant fiscal deficits in 2002 . |
| Ambas cifras se sitúan por encima de los niveles registrados en la zona del euro . | Chapter IV Economic developments in the other countries of the European Union |
| 29 es igual a consumos intermedios ( P. 2 ) registrados entre los empleos de S. 13 . | 29 is equal to intermediate consumption ( P. 2 ) recorded among uses of S. 13 . |
| En primer lugar , el análisis anual de los cambios estructurales registrados en el sector bancario . | The first strand consists of the annual analysis of structural developments in the banking industry . |
| 31 es igual a consumos intermedios ( P. 2 ) registrados entre los empleos de S. 13 . | 31 is equal to intermediate consumption ( P. 2 ) recorded among uses of S. 13 . |
| Tenemos alrededor de 40 voluntarios registrados, pero 21 se las arreglaron para acompañarnos a Kelantan. | Overall we have around 40 registered in the volunteer list, but twenty one manage to follow us to Kelantan. |
| Deben estar registrados o cotizar en un mercado regulado , tal como se define en la Directiva de Servicios de Inversión18 , o estar registrados o cotizar o negociarse en ciertos mercados no regulados , tal como especifique el BCE19 . | 17 They must be listed or quoted on a regulated market as defined in the Investment Services Directive , 18 or listed , quoted or traded on certain non regulated markets as specified by the ECB . |
