Traducción de "paradas de autobus" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Autobús - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No pierda usted el autobus. | Don't miss the bus. |
| Paradas | Support for many cities in Slovakia, but with static data. There is also support for bratislava with dynamic data. |
| Cuánto tiempo hace que esperas el autobus? | How long have you been waiting for the bus? |
| Cuántas paradas desde aquí? | How many stops from here? |
| Y había una señora esperando en la parada del autobus. | And there was a lady standing by the bus stop. |
| Esto sigue en otras cuatro paradas. | This goes on for another four stops. |
| Cuántas paradas hay hasta el centro? | How many bus stops are there to the center? |
| Cuántas paradas hay hasta el centro? | How much bus stops are to center? |
| Había tres mujeres paradas en el bar. | There were three women standing at the bar. |
| Fui al oasis Siwa esa fue una de mis paradas. | I went to the Siwa Oasis. That was one of my stops. |
| Es como si abordaran un autobus que las traslade al lugar indicado , indica Kurrasch. | It s as if they re getting on a bus to where they need to be, Kurrasch says. |
| Las únicas personas paradas al frente del edificio son policías. | The only people standing in front of the building are policemen. |
| Adare es una de las paradas en el autobús horario Limerick Tralee Killarney. | Adare is a stop on the hourly Limerick Tralee Killarney bus service. |
| Los japoneses y los británicos suelen esperar en fila en las paradas de autobús. | Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue. |
| En las paradas del tren se llevaron a cabo acciones de sensibilización del público. | Assignments were also organised during train stops to raise awareness of the general public. |
| Cada vez que podía utilizaba duchas de empleados en las oficinas y en paradas de camiones. | Whenever I could, I used employee showers in office buildings and truck stops. |
| El cambio de las paradas de buses está paralizando el transporte público en la capital de Baluchistán | How a Bus Stop Row is Crippling Public Transport in Balochistan's Capital Global Voices |
| Cambiar las paradas de autobús a Hazar Gunji es una gran injusticia con el pueblo de Baluchistán , sostiene Nosherwani. | Shifting bus stands to Hazar Gunji is a great injustice with people of Balochistan, Nosherwani argues. |
| El puerto deportivo de Quiberon ha sido también bloqueado, pero las conexiones hacia Belle île no han sido paradas. | The leisure craft harbour of Quiberon was also blocked, but the roads to Belle Isle were not blocked. |
| El ala juvenil de PML N ha demandado que el gobierno de Baluchistán reconsidere su decisión sobre las paradas de autobús. | PML N's youth wing has demanded that the Balochistani government roll back its decision on bus stops. |
| Mientras tanto, tengo seis amigos que están, sólo con su ropa interior, en las siguientes seis paradas consecutivas. | Now in the meantime, I have six friends who are waiting at the next six consecutive stops in their underwear as well. |
| El sur de California es una de las paradas en la gira de prácticamente dos meses que realiza la pareja participando en competiciones caninas. | Southern California is one stop on the couple's nearly month long tour of dog shows. |
| Después de la exposición al BPA y BPS fue como si, explica Kurrasch, el doble de neuronas abordaron el autobus a primera hora y la mitad de esta abordó otro más tarde . | After exposure to BPA and BPS it was as if, explains Kurrasch, twice as many neurons got on an early bus and half as many got on a late bus. |
| Con la reubicación de las paradas de autobús a la zona, dicen los críticos, es como estos funcionarios esperan aumentar el valor de su propiedad. | Relocating bus stop to the area, critics say, is how these officials hope to drive up the value of this land. |
| En este estudio, Infibeam e Indiaplaza salieron peor paradas ya que más del 80 de sus tuits eran respuestas, pero para pedir disculpas. | In this study, Infibeam and Indiaplaza fared worst which had more than 80 of their tweets as apologetic replies. |
| Este tren incluía paradas en localidades como Zárate (Buenos Aires), Urdinarrain, Basavilbaso, Villaguay, Concordia (Entre Ríos), Monte Caseros y Santo Tomé (Corrientes). | This train stops at many places on the way including Zárate in Buenos Aires Province, Basavilbaso and Villaguay in Entre Ríos Province, Monte Caseros and Santo Tomé in Corrientes Province. |
| Servicios pueden ser programadas con múltiples paradas, funcionando de manera similar a un autobús (colectivo), o en demanda hacia muchos lugares, funcionando de manera similar a un taxi. | Service may be scheduled with multiple stops, operating in a similar manner to a bus, or on demand to many locations, operating in a similar manner to a taxi. |
| El gobierno de Baluchistán niega esas afirmaciones, y dice que la decisión de reubicar las paradas de autobús se basa en la estimación del gobierno de los mejores intereses de Quetta como una ciudad. | Balochistan's government denies these claims, saying the decision to move the bus stops is based on the government's estimation of Quetta's best interests as a city. |
| La manera en que el Dr. Malik Baloch está defendiendo la decisión de reubicar las paradas de autobús a Hazar Gunji prueba que solamente le importa proteger su gobierno , dijo Mohammad Ali, conductor de autobús. | The way Dr. Malik Baloch is defending the decision to move bus stops to Hazar Gunji proves that he only cares about protecting his government, said Mohammad Ali, a bus driver. |
| Los estudiantes luego procedieron a bloquear las calles que rodean a la universidad y marcharon hacia el Ministerio de Educación y ciencia, con ocasionales paradas frente al edificio de gobierno y del parlamento estudiantil. | Students then proceeded to block streets around the University and marched towards the Ministry of Education and Science, with occasional stops in front of the Government building and the Student Parliament. |
| Otros grupos que han criticado la nueva política de Baluchistán sobre las paradas de autobús incluyen el Sindicato de Comerciantes y Dueños de Tiendas, el Sindicato de Baluchistán, y a Aziz Ahmed Shahwani, miembro de la junta distrital de Quetta. | Other groups that have condemned Balochistan's new policy on bus stops include the Union of Traders and Shopkeepers, the All Balochistan Traders Union, and Aziz Ahmed Shahwani, a member of District Council Quetta. |
| Las entidades de crédito que centran su actividad en la banca al por menor , con una fuerte presencia en los mercados nacionales , han salido mejor paradas de las circunstancias que se dieron en el 2001 y el 2002 . | Banks focusing on retail banking and having a strong franchise in domestic markets fared best in the circumstances of 2001 and 2002 . |
| Baloch se negó a comprometerse y ordenó a los conductores que pusieran fin a su huelga y regresaran a trabajar, y les reiteró que las paradas de los autobuses de la ciudad serán trasladados a Hazar Gunji, a pesar de las protesas. | Baloch refused to compromise and ordered drivers to end their strike and return to work, reiterating that the city's bus stands are being moved to Hazar Gunji, despite the protests. |
| La reciente decisión de Baloch de trasladar todas las paradas de autobús en la ciudad de Quetta a Hazar Gunji, un suburbio ubicado a unos 30 kilómetros (casi 20 millas) de distancia, ha enfurecido a muchas personas y provocado que los conductores boicoteen el transporte público. | Baloch's recent decision to move all bus stops in the city of Quetta to Hazar Gunji, a suburb about 30 kilometers (almost 20 miles) away, has enraged many people and prompted drivers to boycott public transit. |
| Su objetivo era Brasil, pero Ekman recibió una instrucción de los profesores Ignatius Urban (de Berlín) y C. Lindman (de Estocolmo) para hacer pequeñas paradas en Cuba (1 mes) y en la Española (8 meses) para colectar especímenes para el proyecto botánico Symbolae Antillanae de Urban. | His goal was Brazil, but Ekman was given an assignment from professors Ignatius Urban (from Berlin) and C. Lindman (from Stockholm) to make short stops on Cuba (one month) and Hispaniola (eight months), to collect specimens for Urban's Symbolae Antillanae botanical project. |
| Un grupo de fanáticos de fútbol usando capuchas y máscaras comenzaron a reunirse y arrojar objetos contra el edificio y el cordón policial que separaba el edificio del Parlamento de la multitud de personas que permanecían paradas o sentadas en la calle, los jardines y en el parque cercano. | A group of football fans wearing hoods and masks started to coalesce and throw objects at the Parliament and the police cordon separating the building from the mass of people standing or sitting on the street, lawns and in a nearby park. |
| Deben ser eliminados con medidas estructurales allí donde aparezcan. Las pérdidas de puestos de trabajo que surgen en los desplazamientos que se producen en la división internacional del trabajo y en la modifica ción de los flujos comerciales deben ser paradas mediate conceptos orientados al futuro que configuren de forma socialmente sostenible el cambio estructural en la sociedad. | The Socialist Group does not therefore feel able to accept the demand voiced in |
| En segundo lugar, faltan medidas complementarias sobre el impacto de la reforma, sobre todo en el empleo, pues la ficha de impacto es rechazable por imprecisa y rutinaria, siendo sólo un trámite burocrático sin contenido y, en tercer lugar, es necesario contemplar igualmente la paralización temporal para la flota artesanal, instrumento importante para, por ejemplo, las paradas biológicas. | Secondly, there are no accompanying measures concerning the impact of the reform, particularly on employment the statement given of this impact can be dismissed as vague and routine, a bureaucratic exercise which is devoid of content. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| 26 de febrero de 2004 26 de marzo de 2004 29 de abril de 2004 28 de mayo de 2004 28 de junio de 2004 28 de julio de 2004 26 de agosto de 2004 27 de septiembre de 2004 28 de octubre de 2004 26 de noviembre de 2004 30 de diciembre de 2004 28 de enero de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
| 27 de febrero de 2004 31 de marzo de 2004 30 de abril de 2004 31 de mayo de 2004 30 de junio de 2004 30 de julio de 2004 31 de agosto de 2004 30 de septiembre de 2004 29 de octubre de 2004 30 de noviembre de 2004 31 de diciembre de 2004 31 de enero de 2005 | 27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005 |
| 9 de marzo de 2004 6 de abril de 2004 11 de mayo de 2004 8 de junio de 2004 6 de julio de 2004 10 de agosto de 2004 7 de septiembre de 2004 11 de octubre de 2004 8 de noviembre de 2004 7 de diciembre de 2004 | 09 Mar 2004 06 Apr 2004 11 May 2004 08 Jun 2004 06 Jul 2004 10 Aug 2004 07 Sep 2004 11 Oct 2004 08 Nov 2004 07 Dec 2004 |
| Recordando sus resoluciones 36 38, de 18 de noviembre de 1981, 37 8, de 29 de octubre de 1982, 38 37, de 5 de diciembre de 1983, 39 47, de 10 de diciembre de 1984, 40 60, de 9 de diciembre de 1985, 41 5, de 17 de octubre de 1986, 43 1, de 17 de octubre de 1988, 45 4, de 16 de octubre de 1990, 47 6, de 21 de octubre de 1992, 49 8, de 25 de octubre de 1994, 51 11, de 4 de noviembre de 1996, 53 14, de 29 de octubre de 1998, 55 4, de 25 de octubre de 2000, y 57 36, de 21 de noviembre de 2002, | Recalling its resolutions 36 38 of 18 November 1981, 37 8 of 29 October 1982, 38 37 of 5 December 1983, 39 47 of 10 December 1984, 40 60 of 9 December 1985, 41 5 of 17 October 1986, 43 1 of 17 October 1988, 45 4 of 16 October 1990, 47 6 of 21 October 1992, 49 8 of 25 October 1994, 51 11 of 4 November 1996, 53 14 of 29 October 1998, 55 4 of 25 October 2000 and 57 36 of 21 November 2002, |
| Recordando sus resoluciones 36 38, de 18 de noviembre de 1981, 37 8, de 29 de octubre de 1982, 38 37, de 5 de diciembre de 1983, 39 47, de 10 de diciembre de 1984, 40 60, de 9 de diciembre de 1985, 41 5, de 17 de octubre de 1986, 43 1, de 17 de octubre de 1988, 45 4, de 16 de octubre de 1990, 47 6, de 21 de octubre de 1992, 49 8, de 25 de octubre de 1994, 51 11, de 4 de noviembre de 1996, 53 14, de 29 de octubre de 1998, y 55 4, de 25 de octubre de 2000, | Recalling its resolutions 36 38 of 18 November 1981, 37 8 of 29 October 1982, 38 37 of 5 December 1983, 39 47 of 10 December 1984, 40 60 of 9 December 1985, 41 5 of 17 October 1986, 43 1 of 17 October 1988, 45 4 of 16 October 1990, 47 6 of 21 October 1992, 49 8 of 25 October 1994, 51 11 of 4 November 1996, 53 14 of 29 October 1998 and 55 4 of 25 October 2000, |
| Recordando sus resoluciones 32 44, de 8 de diciembre de 1977, 34 51, de 23 de noviembre de 1979, 37 116, de 16 de diciembre de 1982, 39 77, de 13 de diciembre de 1984, 41 72, de 3 de diciembre de 1986, 43 161, de 9 de diciembre de 1988, 45 38, de 28 de noviembre de 1990, 47 30, de 25 de noviembre de 1992, 49 48, de 9 de diciembre de 1994, 51 155, de 16 de diciembre de 1996, 53 96, de 8 de diciembre de 1998, 55 148, de 12 de diciembre de 2000, y 57 14, de 19 de noviembre de 2002, | Recalling its resolutions 32 44 of 8 December 1977, 34 51 of 23 November 1979, 37 116 of 16 December 1982, 39 77 of 13 December 1984, 41 72 of 3 December 1986, 43 161 of 9 December 1988, 45 38 of 28 November 1990, 47 30 of 25 November 1992, 49 48 of 9 December 1994, 51 155 of 16 December 1996, 53 96 of 8 December 1998, 55 148 of 12 December 2000 and 57 14 of 19 November 2002, |
Búsquedas relacionadas : Autobus - Autobus - Paradas - Paradas De - Autobus Turistico - Con Paradas - Pase De Autobus - Terminal De Autobus - Paradas De Motor - Viaja Por Autobus - Viaje En Autobus - En El Autobus - Tomar Un Autobus - Ruta Del Autobus
