Traducción de "para un mayor impacto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para producir energía a larga escala, se debe usar una tecnología con un mayor impacto ambiental. | To produce energy on a large scale, however technologies with a higher environmental impact need to be implemented. |
| De esa manera puedo lograr un mayor impacto en el mundo. | And that way I can have a greater impact on the world. |
| para concluir, quiero decir, lo que hacemos, tiene un impacto mayor o es sólo la India o paises en desarollo? | To conclude, I mean, what we do, does it have a broader relevance, or is it just India or developing countries? |
| Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual . | It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact. |
| Prepárate para el impacto. | Brace for impact. |
| Prepararos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Preparaos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
| El cambio que tendría el mayor impacto positivo sería el surgimiento de un nuevo gobierno en Damasco que fuera aceptable para la mayoría del pueblo sirio y un socio satisfactorio para Estados Unidos y Europa. | The change that would have the greatest positive impact would be the emergence of a new government in Damascus that was acceptable to the bulk of the Syrian people and a satisfactory partner for the United States and Europe. |
| Hay un impacto, es acumulativo. | There's an impact, it's cumulative. |
| Implicaría gastar demasiado tiempo de recursos y prioridades con menores rentabilidades, en vez de centrarse en los objetivos que prometen un mayor impacto para los más desfavorecidos del mundo. | It would mean spending too much time and resources on lower return priorities, instead of focusing on the targets that promise the biggest impact on the world s poorest. |
| La propuesta no se presentó para la evaluación de impacto porque se deriva de obligaciones internacionales y no tiene un impacto intersectorial significativo . | The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact . |
| Hay también un gran impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| y va a tener un impacto. | And it's going to have an impact. |
| Nuestro análisis identificó las 19 metas que tendrán el mayor impacto positivo por cada dólar gastado. | Our analysis identified 19 targets that would do the most good for every dollar spent. |
| Marco para la evaluación del impacto sistémico | Systemic impact assessment framework |
| Las ideas importan, y pueden tener un impacto mucho mayor y más rápido sobre las políticas públicas de lo que se imaginan los pesimistas. | Gagasan memiliki pengaruh. Gagasan dapat mempengaruhi kebijakan publik jauh lebih besar dan lebih cepat dibandingkan dengan yang diperkirakan para pencela. |
| Por último, hay un profundo impacto social. | And finally, there's a profound social impact. |
| Tuvo un enorme impacto en la vida. | It had a huge impact on life. |
| Tendrá un impacto cuando vea los resultados. | She would be shocked if she were to know the result. |
| El sobrevivió al impacto de un rayo. | He survived being struck by lightning. |
| Pero creo que habrá un gran impacto. | But I think there's going to be huge impacts. |
| Pero también tenemos un gran impacto político. | But we also have a straightforward political impact. |
| asimismo , pretende dar mayor impacto , coherencia y visibilidad a la acción de la UE en la escena mundial . | It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage . |
| Me encanta su música y a medida que la idea tomó forma, me di cuenta de que la creación de un trabajo completamente nuevo causaría un impacto mucho mayor. | I loved her music and as the idea grew and formed, I realized how the creation of an entirely new work would make a much greater impact. |
| Soy un poco mayor para tener horario de llegada. | I'm old enough to not have a curfew. |
| Una posición común de Europa con respecto a Irán nos ha permitido tener un impacto mayor que en cualquier otro asunto de importancia en política exterior. | Indeed, on Iran, Europe s unified approach has enabled it to have a greater impact than on any other significant foreign policy issue. |
| La localidad fue fundada en 1876 en el Cráter de Vredefort, el mayor cráter de impacto en todo el mundo (con un diámetro de 300 km). | The town was established in 1876 on a farm called Visgat, on the Vredefort crater, the largest and oldest visible bolide impact crater in the world (with a diameter of ). |
| Quieren tener un impacto positivo en el mundo. | They want to have a positive impact on the world. |
| La mala calidad educativa tiene un impacto sanitario. | Poor education also affects health. |
| Cuando había un bote, no producía mucho impacto. | When there was one boat, not much of an impact. |
| Si no fue un impacto, entonces qué fue? | So, if not impact, what? |
| Así pequeñas, diminutas soluciones tuvieron un impacto enorme. | So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact. |
| Pero esta etiqueta tiene un impacto profundo envía un mensaje inconfundible de que el BPA es un peligro para la salud. | But that label has a profound impact it sends the unmistakable message that BPA is a health hazard. |
| El impacto de las variaciones en los tipos de cambio sobre la inflación para la mayoría de los países es entonces entre tres y cuatro veces mayor que para EE. UU. | The impact of exchange rate movements on inflation in most countries is thus 3 4 times larger than in the US. |
| Impacto | Hit |
| Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente. | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
| Tiene un impacto en el planeta que es medible. | It has an amount of impact on the planet that's measurable. |
| Eso incrementa el impacto en un 1.100 por ciento. | That increases impact by over 1,100 percent. |
| Esto tiene un gran impacto en el medio ambiente. | But this has a huge, huge impact on the environment. |
| Esta guerra ha tenido su mayor impacto en los niños, por no hablar de la infraestructura que ha sido destruida. | This war will have its biggest impact on children, let alone the infrastructure that has been destroyed. SaveYemen Zaid al Alaya'a ( zaidaahmed) April 11, 2015 |
| Al tratarse de instrumentos de comunicación, esto significa que ganarían en eficacia y utilidad un expediente coordinado de documentos tiene un mayor impacto comunicativo que una colección de documentos sueltos y separados. | As they are communication tools, this means they would become more effective and more useful a coordinated portfolio of documents has a stronger communication impact than a loose collection of separate documents. |
| Pero de un shock de oferta puede esperarse un considerable impacto positivo. | Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact. |
| Los nuevos datos se analizarán detenidamente para evaluar dicho impacto . | Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact . |
| Una imposición más equitativa tendría un impacto positivo en la gobernanza, otro instrumento importante para movilizar recursos domésticos. | More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources. |
| Todos vimos imágenes después del Katrina, y creo que para millones de personas tuvieron un impacto muy fuerte, | We all saw those images after Katrina, and I think for millions of people they had a very strong impact. |
Búsquedas relacionadas : Un Mayor Impacto - Un Mayor Impacto - Un Mayor Impacto - Mayor Impacto - Mayor Impacto - Mayor Impacto - Mayor Impacto - Mayor Impacto - Mayor Impacto - Mayor Impacto - Mayor Impacto - Mayor Impacto - Mayor Impacto - Mayor Impacto