Traducción de "paré" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Simplemente paré. | I just stopped. |
| Paré para fumar. | I stopped to smoke. |
| Yo no paré. | I didn't stop. |
| Pues paré de leer. | So I stopped reading. |
| FG Así que me paré | FG So, I got up. |
| Paré de fumar y de beber. | I stopped smoking and drinking. |
| Paré de fumar y de beber. | I quit smoking and drinking. |
| Paré por la casa de Tom. | I stopped by Tom's house. |
| Paré el coche en el arcén. | I pulled the car over to the side of the road. |
| Paré en el supermercado camino de casa. | I stopped at the supermarket on my way home. |
| Paré y aguardé a que pasara el auto. | I stopped and waited for the car to pass. |
| Yo paré de toser luego de dos días. | I stopped coughing after two days. |
| Apenas 10 años atrás, me paré en el hielo del Polo Norte. | Just ten years ago I stood on the ice at the North Pole. |
| Me paré frente a las Naciones Unidas con mi bolsa de aire contaminado , recuerda. | I stood before the United Nations with my bag of polluted air, she remembers. |
| OK, me paré en un semáforo y está un tipo, tú sabes, detrás de mi. | OK, so I stopped at a light and there's a guy, you know, in the back. |
| Sólo paré porque pensé en lo que le pasaría a mi madre si me descubrieron. | I only stopped because I thought if I got caught, what would happen to my mother. |
| En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos. | Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office. |
| Cuando me paré ahí en la hierba, calor, ni siquiera había sonido de insectos, solo la hierba meciéndose. | When I stood there in the grass, it's hot not even the sound of insects just this waving grass. |
| No tenía ni idea de lo que estaba haciendo. No sabía adónde iba. Pero entonces paré cuando continuar parecía pasarse de la raya. | I had no idea what I was doing, I had no idea where I was going, but at some point, I stopped when to keep going would seem like I was going too far. |
| el segundo gran facilitador es la propiedad intelectual, porque en realidad me paré aquí y hablé mucho acerca de cómo es de fabulosa la cultura de la música. | The second big enabler is intellectual property, because in fact I got up here and I talked about how great the music culture is. |
| Así que cuando llegó mi turno me paré y dije Por qué las personalidades femeninas de la tele siempre tienen que ser hermosas, dulces, inocentes y, ya saben, comprensivas? | So when it was my turn, I stood up and said, Why do women's personalities on television always have to be beautiful, sweet, innocent and, you know, supportive? |
| Y me paré al borde del lago, y miré hacía el monte Everest y ella es una de las montañas más bellas de la Tierra y me dije, sólo hazlo lentamente. | And I stood there on the edge of the lake, and I looked up at Mt. Everest and she is one of the most beautiful mountains on the earth and I said to myself, just do this slowly. |
| Y me paré en el escenario con Dizzy Gillespie probando el sonido un miércoles a la tarde y dije Dizzy, por qué vendrías tu a un centro manejado por negros en medio de un parque industrial con alta tasa de crimen que ni siquiera tiene una reputación musical? | And I stood on that stage with Dizzy Gillespie on sound check on a Wednesday afternoon, and I said, Dizzy, why would you come to a black run center in the middle of an industrial park with a high crime rate that doesn't even have a reputation in music? |
