Traducción de "pantano de turba" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pantano - traducción :
Bog

Pantano - traducción :
Fen

Pantano - traducción : Pantano - traducción : Pantano - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esos son los bosques de pantano, sobre 20 metros de turba, la acumulación de materia orgánica más grande del mundo.
And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world.
La peste vino del pantano.
The plague came from the swamp.
Sí, es pantano. Vivimos en el pantano en una tienda de campaña. Pero debo admitir que cada día es emocionante.
Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating.
Muchas garzas viven en el pantano.
Lots of herons live in the marsh.
Miren! Una sirena saliendo del pantano. Vaya!
Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy!
Significa, por supuesto, la sirena eslava del pantano.
That, of course, is the Slavic swamp mermaid.
La policía no pudo controlar a la turba.
The police could not control the mob.
Él vive solo en una cabaña en el pantano.
He lives alone in a little cottage in the swamp.
El bache suave puede convertirse más bien en un pantano.
The soft patch may be closer to a quagmire.
A más largo plazo, el pantano Ramsar, puede verse amenazado.
In the longer term, the Ramsar listed swamp itself may be threatened.
Las Ranas de Budweiser aparecen en el pantano, cantando sus nombres, Bud... Weis...
The Budweiser Frogs appear in the swamp, chanting their names, Bud... Weis...
Estos hombres estaban aterrorizados, mientras la turba atacaba nuestro vehículo.
These men were terrified, as the mob attacked our vehicle.
Tal vez fue un gas de pantano , pero Estoy seguro de lo que vi.
Maybe it was swamp gas, but I know what I saw.
Por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino
Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,
Por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee
La palabra estancamiento sugiere un pantano, que entraña un caldo de cultivo de peligros virulentos.
The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers.
o la tortuga del pantano, que necesita praderas, insectos y sitios soleados.
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.
Crece el papiro donde no hay pantano? Crece el junco sin agua
Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?
Crece el papiro donde no hay pantano? Crece el junco sin agua
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
Ahora, creo que todo el concepto de sirena no combina realmente con la idea de pantano.
Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.
Telmatosaurus (que significa lagarto de pantano) es un género de dinosaurio hadrosáurido basal del Cretácico tardío.
Telmatosaurus (meaning marsh lizard ) is a genus of basal hadrosaurid dinosaur from the Late Cretaceous.
En esta foto, es rodeado por una turba hostil en una barriada,
In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him.
Se recuesta debajo del loto en lo oculto del cañaveral y del pantano
He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh.
Se recuesta debajo del loto en lo oculto del cañaveral y del pantano
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
Oye, voy a regresar a la sirena del pantano. Me puedes llamar dentro de un rato?
Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while?
Y se creó un pantano de 600 kilómetros de largo, uno de los pantanos más grandes jamás creados.
So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created.
Las fotos y videos de la turba golpeando a Farkhunda se hicieron virales en medios sociales.
Pictures and videos of the mob beating Farkhunda went viral on social media.
Y estos musgos, que se generan principalmente en la decomposición de musgos son como musgo de pantano en tu jardín,
And these mosses, generated by decomposing, are like peat moss in your garden.
Los antiguos griegos tenían dos palabras para referirse al pueblo el demos de democracia y el laos de la turba.
Ancient Greek had two words for the people the demos of democracy and the laos of the mob.
Impactante video de la turba de hoy que mató a una mujer por supuestamente quemar copias del Corán dentro de un templo.
Shocking video from todays mob that killed a woman who allegedly burned copies of Quran inside a shrine Kabul https t.co kGpzlyglqc AFG Ahmad Mukhtar ( AhMukhtar) March 19, 2015
En noviembre, una joven pareja cristiana fue quemada hasta morir por una turba, luego de que el clérigo local los acusó de blasfemos.
Last month, a mob burnt a young Christian couple to death, after a local cleric accused them of blasphemy.
La fibra de coco constituye cerca de un tercio de la pulpa de coco y la porción que resta, llamada turba o polvo, son biodegradables.
Coir fibres make up about a third of the coconut pulp and the remaining portion, called pith or dust, is biodegradable.
Es aquí, en la turba ardiendo bajo los bosques, donde se puede comprobar el mayor impacto de la producción de palma sobre el clima.
It s here, in the peat burning below the forests, where the greatest climate impact from palm production can be seen.
Resulta que fue contratado por una destilería escocesa para entender por qué estaban quemando tanta turba para destilar el whisky.
It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey.
Aviones indonesios sembraron las nubes con 100 toneladas de sal, con la intención de atraer la lluvia y apagar los fuegos llameantes sobre la turba.
Indonesian aircraft seeded clouds above the fires with 100 tons of salt in hopes of bringing rain to drench fires smoldering in the peat.
Las macetas de coco en la imagen de arriba están hechas de médula de coco o turba de coco, originadas como subproducto de la producción del coco.
Coir pots in the above picture are made from coir piths or coco peats, sourced as a by product from coconut production.
Este también fue el año del lodo, con el sitio sufriendo lluvias severas cual convirtió todo el sitio en un pantano lodoso.
This was also the year of the mud, with the site suffering severe rainfalls which turned the entire site into a muddy bog.
En el pantano se encuentra otro pájaro que no se encuentra en ninguna otra parte, el reyezuelo Zapata y el gorrión Zapata.
The swamp holds one other bird found nowhere else, the Zapata wren, and also gives its name to the Zapata sparrow.
Caricaturista afgano reacciona a que turba furiosa quemara viva a una mujer con enfermedad mental en Kabul por quemar el Corán.
Afghan cartoonist reacts to burning of a mentally ill woman to death in Kabul by an angry mob over Quran burning. pic.twitter.com mrA8xQJH5D Saleem Javed ( mSaleemJaved) March 19, 2015
Cuando la turba se enciende, el fuego puede reptar por debajo de la superficie y aparecer súbitamente en otra parte, días o semanas después.
When the peat ignites, the fire can creep beneath the surface and erupt somewhere else, days or weeks later.
Estas personas podrían ser pertenecientes a la turba de linchadores británicos que el año pasado atacaron a un pediatra que confundieron con un pedófilo.
Such people might be those belonging to the British lynch mob which last year attacked a pediatrician in mistake for a pedophile.
Si la turba fuera artificialmente descompuesta utilizando agentes biológicos, dentro de 30 días podría convertirse en abono orgánico 100 natural, beneficiando a la planta.
If coir pith is artificially decomposed using biological agents, within 30 days it can convert to be 100 natural organic manure benefitting the plant.
La razón es simple los incendios en Indonesia son especiales, porque el terreno contiene turba, una densa acumulación de materia orgánica en proceso de convertirse en carbón.
The reason is simple Indonesia s fires aren t your typical forest fires. The ground holds peat dense organic matter in the process of becoming coal.
Farzad Lami, indignado por el incidente, tuiteó una imagen que muestra a la policía y a la turba mirando mientras el cuerpo de Farkhunda se quema
Farzad Lami, outraged by the incident, tweeted a picture which shows the police and the mob watching while Farkhunda's body burns.
El siguiente paso debe ser rehumidificar las turberas y restaurar los bosques de turba degradados, seguido de la creación de sistemas de alerta temprana para detectar y controlar incendios forestales.
Re wetting peatlands and the restoration of degraded peat forests should be the next step, followed by the creation of early warning systems to detect and control forest fires.

 

Búsquedas relacionadas : La Turba Del Pantano - Turba - Turba Enfurecida - Turba Carbón - Arcilla Turba - Sphagnum Turba - Turba Libre - Turba Molida - Suelo De Turba