Traducción de "pantallas independientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es el tiempo de refresco entre dos pantallas en milisegundos. Todas las otras configuraciones son independientes del tiempo de refresco. | Time between two screen refreshes in milliseconds. All other settings are independent of the refresh time. |
| salva pantallas | screen saver |
| Pantallas disponibles | Available Screens |
| Sincronizar pantallas | Sync screens |
| pantallas táctiles interactivas | interactive touch screens |
| Protector de Pantallas Tux | Tux Screen Saver |
| Una utilidad para capturar pantallas. | A utility to grab screenshots. |
| Caché de pantallas de miniaturas | Thumbnail screen cache |
| Redimensionar, rotar y configurar pantallas. | Resize, rotate and configure screens. |
| Mientras que las primeras IBM PC solo tenían pantallas de color verde, estas pantallas no eran terminales. | Contemporary While early IBM PCs had single color green screens, these screens were not terminals. |
| Las pantallas estarán exclusivamente en inglés . | The screens shall be offered in English only . |
| Los iPhones tienen pantallas táctiles capacitivas. | iPhones have capacitive touchscreens. |
| El módulo de gestión de pantallas KDEDName | KDED module for screen management |
| Utilidad de captura de pantallas de KDE | KDE Background Screenshot Utility |
| Utilidad de captura de pantallas de KDE | KDE Screenshot Utility |
| Mostrar ventana en todas las pantallas virtuales | Show window on all virtual screens |
| Hablaré ahora acerca de las tecnologías de pantallas. | I'm talking here a little bit about display technologies. |
| Estoy muy interesado en pantallas sensibles al tacto. | I'm very interested in touch sensitive displays. |
| Sincroniza videos en varias pantallas de dispositivos móviles. | It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. |
| Soporta KDE pantallas dobles (a través de Xinerama)? | Does KDE support dual screen (Xinerama)? |
| Uno no ve bien con estas pantallas LCD. | You can't see too well with these LCD displays. |
| Esta opción sitúa su escritorio en ambas pantallas. | This option puts your desktop on both displays. |
| Un motor para gestionar pantallas en configuraciones XRandRName | An Engine for managing screens in XRandR setups |
| Entonces, Hay esperanza? Las pantallas se vuelven mas pequeñas. | So is there any hope? The screens are getting smaller. |
| Pantalla 0, Pantalla 1 etc son las pantallas disponibles. | Screen 0, Screen 1 etc are the available screens. |
| Abajo están las pantallas de la comunicación entre ellos | Below are the screenshots of their communications |
| Pero queremos ser independientes . | We want to be independent . |
| Seleccionar el idioma de las pantallas de ayuda de eMovix | Select the language of the eMovix help screens |
| Estas son máquinas independientes, cierto? | These are unrelated machines, right? |
| Hacer todas las subtareas independientes | Make all Sub to dos Independent |
| El campamento de medios independientes | The Independent Media Camp |
| Uno debe bajar como 7 pantallas para llegar a la U. | You have to scroll, like, seven screens full to get to it. |
| Desde aquí, se pueden iniciar programas y cambiar de pantallas virtuales. | From here, you will start your programs and switch between the virtual screens. |
| Hacen clic en unas cosas y luego miran fijamente las pantallas . | They're clicking on things and staring at screens. |
| El número de pantallas que la caché de miniaturas puede albergar. | Specify number of screens the thumbnail cache should be able to hold. |
| Una miniaplicación del panel para redimensionar y reorientar pantallas X. Name | A panel applet for resizing and reorientating X screens. |
| Claude's Tab Window Manager, TWM mejorado con pantallas virtuales, etc. Name | Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc. |
| Miniaplicación para una gestión rápida y fácil de las pantallas conectadasName | Applet for fast and easy management of connected screens |
| Pueden descargarse más temas de pantallas anunciadoras desde la sección Wallpapers de kde look. org. Tenga en cuenta que algunas pantallas anunciadoras necesitar tener instalado el motor ksplash . | Splash screen themes can be found on kde look. org, in the Splash Screens section. Take note that some splash screens require a specific ksplash engine to be installed. |
| Tablas de intensidad de color independientes | Separate color intensity tables |
| El Virtual Tab Window Manager, TWM mejorado con pantallas virtuales, etc. Name | The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc. |
| Tiene manteles blancos, arañas y grandes pantallas que televisan partidos de fútbol. | There are white tablecloths, chandeliers and widescreen TVs showing soccer. |
| Esos jóvenes son independientes de sus padres. | Those young men are independent of their parents. |
| Definir códigos independientes para los niveles individuales | Define separate codes for individual levels |
| Todas las pantallas miran al One . ningún bit vive fuera de la web | All screens look into the One. No bits will live outside the Web. |
