Traducción de "panorama es sombrío" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si el pasado es buen predictor del futuro, el panorama es sombrío. | If the past is a good predictor of the future, the outlook is bleak. |
| Para empezar, es importante reconocer que el panorama se ve sombrío. | For starters, it is important to acknowledge that the outlook looks bleak. |
| Es un día muy sombrío. | It's a very gloomy day. |
| El panorama para Ucrania se ve más sombrío aún si se piensa en las ambiciones estratégicas de los separatistas y de sus patronos rusos. | If one considers the strategic ambitions of the separatists and their Russian patrons, Ukraine's prospects are even bleaker. |
| Bastante sombrío. | It's pretty bleak. |
| El escenario externo, sin embargo, es más sombrío. | The external scenario, however, is gloomier. |
| Este es el panorama. | This is the picture. |
| es mirar el panorama completo. | It's taking a big picture. |
| Pero no todo es sombrío para el comercio electrónico de India. | But all is not gloomy in India s e commerce. |
| Por el momento, el panorama es prometedor. | Untuk saat ini, prospeknya terlihat menjanjikan. |
| En una conferencia de prensa la semana pasada, el secretario de Defensa pintó un panorama sombrío de lo que podría estar por delante un ejército con una concha, pero no un núcleo. | At a news conference last week, the secretary of defense painted a bleak picture of what could lie ahead a military with a shell but no core. |
| Si este panorama le parece preocupante, es porque lo es. | If that prospect worries you, it should. |
| Este es el mejor panorama que he visto jamás. | This is the finest view I have ever seen. |
| Crear un panorama | Create Panorama |
| Esta vez, el estado de ánimo sí que era sombrío y los primeros días de 2014 lo han vuelto más sombrío aún. | This time, the mood was dark. And the first days of 2014 have made it darker still. |
| El futuro es sombrío para todos, incluidos tanto los alemanes del Este como del Oeste. | There will be many problems arising from the cut alone, not least of which will be the slaughter of 20 of the dairy cows in East Germany and the resultant over supply of cow beef on the market, not only in Europe but around the world. |
| Y voy a terminar con un tema muy sombrío. | And I'm going to just close on a very somber note. |
| El panorama era negativo. | The outlook was negative. |
| Este es el efecto de todo esto en el panorama general. | Here's how all of this impacts the big picture. |
| Si a esto le añadimos la situación en la periferia de la región, en el este (Afganistán) y el oeste (el norte de África, incluidos el Sahel y Sudán del Sur), el panorama se torna aún más sombrío. | Add the region s eastern and western peripheries Afghanistan and North Africa (including the Sahel and South Sudan) and the picture becomes even grimmer. |
| El resultado es que una de cada tres mujeres adultas vive en la pobreza o al borde de ella panorama especialmente sombrío para las madres solteras, de las que casi dos terceras partes trabajan en empleos sin oportunidad de progreso, mal remunerados, sin flexibilidad ni prestaciones sociales. | As a result, one in three adult women are living in or on the edge of poverty, with the picture especially bleak for single mothers, almost two thirds of whom are working in dead end, poorly compensated jobs without flexibility or benefits. |
| Ese es un posible panorama si no tomamos este asunto en serio. | That's a potential scenario if we fail to take this seriously. |
| Ellos admiraban el adorable panorama. | They admired the lovely scenery. |
| CP El panorama comercial es que realmente no hay mucho que digamos, supongo. | CP The commercial picture is that there really isn't much of one, I guess. |
| El panorama político estaba profundamente fragmentado. | The political landscape was deeply fragmented. |
| En Europa, vemos un panorama diferente. | In Europe, we see a different pattern. |
| Cómo encaja Europa en ese panorama? | Where does Europe fit into this picture? |
| El panorama más desolador del mundo | The bleakest outlook in the world |
| En lo que se refiere a la orientación vocacional, el panorama no es claro. | As for vocational training, the jury is still out. |
| Perú es un país pluricultural que hace que su panorama lingüístico sea bastante complejo. | Peru is multicultural and its linguistic profile, complex. |
| El panorama político de Europa está cambiando. | Europe s political landscape is changing. |
| Nos quedamos atónitos ante el bello panorama. | We gazed at the beautiful scenery. |
| Voy a mostrarles el panorama más amplio. | So let me show the wider picture. |
| Añadir una o más imágenes al panorama | Add one or more images to the panorama |
| El panorama que se abre ante los países en desarrollo, en particular, es decididamente incierto. | The outlook for developing countries, in particular, is decidedly mixed. |
| Ese es un cambio enorme en el panorama de los medios al que estábamos acostumbrados. | That is a huge change in the media landscape we're used to. |
| La esperanza, sostienen, es crítica para ayudar a la recuperación, y no debería permitirse que un diagnóstico sombrío acabe con ella. | Hope, they argue, is critical to aid recovery, and a bleak diagnosis should not be allowed to kill it. |
| La inflación, la Fed y el panorama general | Inflation, the Fed, and the Big Picture |
| Otros indicadores, sin embargo, pintan un panorama diferente. | Other indicators, however, paint a different picture. |
| El panorama estaba más alla de toda descripción. | The scenery was beyond description. |
| The Dark Valley A Panorama of the 1930s . | The Dark Valley A Panorama of the 1930s . |
| De inmediato otros se sumaron a las acusaciones de Yibril, pero el panorama es más complejo. | Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation. But the picture is more complex. |
| Como deja en claro la encíclica, el futuro no tiene por qué ser sombrío. | As the encyclical makes clear, the future does not have to be bleak. |
| El cielo está sombrío y gris un cielo típico de la estación de lluvias. | The sky is gloomy and gray a typical rainy season sky. |
| El panorama es incluso más oscuro y las consecuencias más graves de lo que creíamos en 1983. | The picture is even grimmer and the consequences more dire than we believed in 1983. |
Búsquedas relacionadas : Panorama Sombrío - Panorama Sombrío - Panorama Sombrío - Panorama Sombrío - Futuro Es Sombrío - Sombrío - Sombrío - Humor Sombrío - Sombrío Futuro - Humor Sombrío
