Traducción de "panorama de los medios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medios - traducción : Panorama - traducción : Panorama - traducción : Panorama de los medios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese es un cambio enorme en el panorama de los medios al que estábamos acostumbrados. | That is a huge change in the media landscape we're used to. |
| Estamos cada vez más en un panorama donde los medios son globales. sociales, omnipresentes y baratos. | We are increasingly in a landscape where media is global, social, ubiquitous and cheap. |
| Desafortunadamente los medios que se toman el tiempo para analizar y brindar un panorama más amplio son muchas veces los que tienen medios financieros más limitados. | Unfortunately, the media outlets who take the time to analyze and provide the bigger picture are often also those with the most limited means. |
| Los medios, el panorama de los medios que conocíamos, tan familiares como eran, tan fáciles conceptualmente como era manejar la idea de que los profesionales transmitían mensajes a aficionados, se esta escabullendo de manera creciente. | Media, the media landscape that we knew, as familiar as it was, as easy conceptually as it was to deal with the idea that professionals broadcast messages to amateurs, is increasingly slipping away. |
| Y entonces estamos empezando a ver un panorama de los medios en el cual la innovación está ocurriendo en cualquier lugar. Y moviéndose de un punto a otro. | And so we're starting to see a media landscape in which innovation is happening everywhere, and moving from one spot to another. |
| Crear un panorama | Create Panorama |
| Quiero hablar acerca del transformado panorama de los medios y lo que esto significa para cualquiera que tenga un mensaje que quiera enviar a cualquier parte del mundo. | I want to talk about the transformed media landscape, and what it means for anybody who has a message that they want to get out to anywhere in the world. |
| El panorama era negativo. | The outlook was negative. |
| Este es el panorama. | This is the picture. |
| El panorama político de Europa está cambiando. | Europe s political landscape is changing. |
| Ellos admiraban el adorable panorama. | They admired the lovely scenery. |
| es mirar el panorama completo. | It's taking a big picture. |
| El panorama estaba más alla de toda descripción. | The scenery was beyond description. |
| El panorama político estaba profundamente fragmentado. | The political landscape was deeply fragmented. |
| En Europa, vemos un panorama diferente. | In Europe, we see a different pattern. |
| Cómo encaja Europa en ese panorama? | Where does Europe fit into this picture? |
| El panorama más desolador del mundo | The bleakest outlook in the world |
| Y esto realmente cambió el panorama de la cirugía. | And it really changed the landscape of surgery. |
| En 1980, el Panorama de incendios destruyeron 284 hogares. | In 1980, the Panorama Fire destroyed 284 homes. |
| Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio. | And I'm now giving you a wider picture than the MDG. |
| los medios de pago | means of payment |
| Peso de los medios | Media Weight |
| Por el momento, el panorama es prometedor. | Untuk saat ini, prospeknya terlihat menjanjikan. |
| Nos quedamos atónitos ante el bello panorama. | We gazed at the beautiful scenery. |
| Voy a mostrarles el panorama más amplio. | So let me show the wider picture. |
| Añadir una o más imágenes al panorama | Add one or more images to the panorama |
| Cada vez que un nuevo consumidor se une a este panorama de medios un nuevo productor también se une. Porque el mismo equipo, teléfonos, computadoras, te permite consumir y producir. | Every time a new consumer joins this media landscape a new producer joins as well, because the same equipment phones, computers let you consume and produce. |
| Tenían un problema de Relaciones Públicas. Pues el panorama lo dominaban los cirujanos barberos itinerantes. | Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon. |
| Ciudad de México Panorama, 1988, ISBN 968 38 0046 7. | Mexico City Panorama, 1988, ISBN 968 38 0046 7. |
| El panorama de los medios sufre por la ausencia de pluralismo en el sector televisivo y por la vulnerabilidad de las estaciones de radio comunitarias, a las cuales en general se les deniega frecuencias legales y son blancos de persecución. | The media landscape suffers from a lack of pluralism in the TV sector and the vulnerability of community radio stations, which are often denied legal frequencies and are subject to persecution. |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
| La inflación, la Fed y el panorama general | Inflation, the Fed, and the Big Picture |
| Otros indicadores, sin embargo, pintan un panorama diferente. | Other indicators, however, paint a different picture. |
| The Dark Valley A Panorama of the 1930s . | The Dark Valley A Panorama of the 1930s . |
| La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin. | People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media. |
| Notificaciones de los medios de almacenamientoComment | Storage Media Notifications |
| Este es el efecto de todo esto en el panorama general. | Here's how all of this impacts the big picture. |
| Ciudad de México Panorama Editorial, 1985, ISBN 968 38 0260 5. | Mexico City Panorama Editorial, 1985, ISBN 968 38 0260 5. |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| Este es el mejor panorama que he visto jamás. | This is the finest view I have ever seen. |
| Se mejoraron los medios de transporte. | Means of transport were improved. |
| El poder de los medios sociales. | The power of socialmedia. |
| El panorama que se abre ante los países en desarrollo, en particular, es decididamente incierto. | The outlook for developing countries, in particular, is decidedly mixed. |
| El panorama completo se aprecia únicamente después de que se examinan los motivos de la inadecuada respuesta del gobierno. | The full picture emerges only after examining the motivations behind the government s inadequate response. |
Búsquedas relacionadas : Panorama De Los Medios Sociales - Panorama De Los Cambios - Panorama De Los Negocios - De Los Medios - De Los Medios - Panorama De Los Negocios Globales - Cambiante Panorama De Los Negocios - Panorama Historico - Panorama Mixto - Panorama General - Panorama Minorista - Panorama Bancario
