Traducción de "panfleto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| vi este panfleto que decía Hay millones de esclavos en el mundo . | I saw this leaflet and it said, There are millions of slaves in the world today. |
| Finalmente, tradujeron el libro al francés y lo distribuyeron como panfleto en Ginebra en 1882. | They translated the book into French and distributed it as a pamphlet in Geneva in 1882. |
| Un panfleto creacionista presenta esta maravillosa página Prueba Dos Conoces algún edificio que no tuviera un constructor? Sí No. | A creationist pamphlet has this wonderful page in it Test Two Do you know of any building that didn t have a builder? Yes No. |
| En 1883, el anarquista estadounidense Benjamin Tucker tradujo el libro al inglés y lo distribuyó como panfleto en Boston. | In 1883, the American anarchist Benjamin Tucker translated the book into English and distributed it in pamphlet form throughout Boston. |
| El Sr. Le Pen niega expresamente la autoría de ese panfleto aunque emplea la expresión de que no lo desautoriza. | So if there were an instant refusal procedure, it would have been applied to a request so manifestly lacking in foundation. |
| Todos pretenden ahora que Le Pen no sabía nada, que ese panfleto no estaba firmado ni por él, ni por su organización. | If the totalitarian elements on the left get their way, Kollektivschuld will probably soon be followed by Sippenhaft, which renders whole families answerable for the actions of one member. |
| con Manuel Toussaint y Alberto Vásquez del Mercado) (1914) El problema de la Iglesia en México (panfleto) (1926) Las cien mejores poesías mexicanas (ed. | with Manuel Toussaint and Alberto Vázquez del Mercado) (1914) The Church Problem in Mexico (pamphlet) (1926) Las cien mejores poesias mexicanas (ed. |
| dimensión social. Se convertiría únicamente en una especie de panfleto de determinado Grupo muy gran de y muy importante en este Parlamento, pero no del Parlamento en su totalidad. | The second phase will be from the introduction of those measures in November until the derogations are finally lifted by the European Community. |
| Pasó a ser Député en Mission del Ejército de Italia 1794, donde empleó su influencia para impulsar la carrera de Napoleón Bonaparte tras leer el panfleto jacobino de Napoleón Souper de Beaucaire . | Becoming Député en Mission to the Army of Italy in 1794, he used his influence to advance Napoleon Bonaparte's career, after reading Napoleon's pro Jacobin pamphlet titled Le souper de Beaucaire . |
| Se refiere a un panfleto, que no voy a calificar, porque no es misión de esta comisión entrar en el fondo, que está firmado por una persona diferente del Sr. Le Pen. | Mr Le Pen does not disapprove of his supporter, but he leaves him on his own to face justice, or, as we say in Spain, to face the bull's horns. |
| Mark Sidwell argumenta en el panfleto Unfair Trade (Comercio no justo), publicado por el Instituto Adam Smith, que el esquema FAIRTRADE mantiene a agricultores que no son competitivos en los campos agrícolas, retrasando de esa forma la diversificación y la mecanización. | In Unfair Trade, a pamphlet published in 2008 by the Adam Smith Institute, Mark Sidwell argues that FAIRTRADE keeps uncompetitive farmers on the land, holding back diversification and mechanization. |
| Pero la misión de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades no es juzgar actitudes, sino pronunciarse sobre un suplicatorio dirigido contra un diputado y, en este caso, no hay indicio ninguno de que el diputado sea autor de ese panfleto. | He did not distribute it, but he could have inspired it and what is more, he refuses to repudiate the author! |
| De hecho, esto está en la Librería del Congreso es un panfleto publicado por Samuel Gompers, héroe de nuestro movimiento obrero estadounidense, y está titulado Algunas Razones para la Exclusión de los chinos La Carne contra el Arroz La Hombría Estadounidense contra el Culi Asiático Cuál sobrevivirá? | This is actually in the Library of Congress it is a pamphlet published by Samuel Gompers, hero of our American labor movement, and it's called, Some Reason for Chinese Exclusion Meat versus Rice American Manhood against Asiatic Coolieism Which shall survive? |
