Traducción de "pancarta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La pancarta dice UFRGS xenófobos . | The sign reads UFRGS xenophobe . |
| Primera pancarta Mi cuerpo, mi decisión. | First banner My body, my decision. |
| La pancarta dice Luchamos por tu libertad, tu familia y tus hijos . | The sign says We are fighting for your freedom, for you family and your children . |
| La arlesiana en duelo, llevando una pancarta con la frase Yo soy Charlie | Some were created after the attack, while others were older images repurposed for this recent tragedy. |
| Activistas del Comité contra la Tortura posan ante una pancarta de Amnistía Internacional. | Committee Against Torture activists poses with an Amnesty International banner. |
| En la India, estudiantes nepalíes celebraron una vigilia bajo la pancarta PrayforNepal (Reza por Nepal) | In India, Nepalese students held a vigil under the banner PrayforNepal Nepalese students in India hold PrayforNepal vigil We all are in sorrow http t.co aheeJYTQVl pic.twitter.com 0nA3qlne4j CNN iReport ( cnnireport) April 27, 2015 |
| La pancarta dice Si lo que estamos pasando en este país es normal, estamos todos locos | The sign says 'If what we're living through in this country is normal, we are all crazy.' |
| Una pancarta en una protesta anti Dilma en noviembre Nuestra bandera nunca será de color rojo . | A banner on a anti Dilma protest in November Our flag will never be red . |
| Un manifestante sostiene una pancarta que dice No habrá Mundial de Fútbol en una protesta en mayo. | A demonstrator holds a sign that says There won't be a cup in a protest in May. |
| Pancarta del movimiento Vem Pra Rua llamando a las protestas Sin partidos, sin políticos, sólo el pueblo . | A banner from movement Vem Pra Rua calling for the protests today No parties, no politicians, only the people . |
| Un joven sostiene una pancarta durante el mitin de Minneapolis destinado a apoyar a los habitantes de Baltimore. | A young man holds up a placard during the Minneapolis rally to support the people of Baltimore. |
| Andrea Petti piensa que la pancarta que sostenía un manifestante en una de las fotos de arriba es irónica | Referring to a banner held by a protester in the picture above, Andrea Petti thinks it's ironic |
| Manifestantes en São Paulo escribieron en una pancarta los nombres de los norteamericanos y de varios brasileños muertos por la policía. | Protesters in São Paulo wrote the names of both Americans and Brazilians killed by police on a banner. |
| Una pancarta con las imágenes de Fethullah Gulen y el primer ministro Erdogan dice El uno no es mejor que el otro . | A banner with Fethullah Gulen and PM Erdogan's pictures reads one is no better than the other. |
| La metieron en la cárcel en Tibet durante dos años por colocar una diminuta pancarta en protesta por la ocupación de su país. | She was thrown in prison in Tibet for two years for putting up a little tiny placard protesting the occupation of her country. |
| Pancarta de la campaña SkipTheSpeech (sáltese el discurso) organizada por Voz Judía por la Paz, la campaña estadounidense para poner fin a la ocupación israelí y Roots Action. | Banner by the SkipTheSpeech campaign organized by Jewish Voice for Peace, the US Campaign to End the Israeli Occupation and Roots Action |
| Activistas de los derechos humanos sostienen una pancarta La investigación está pendiente... hasta cuándo!? frente a las oficinas de la Fiscalía en Skopie el 6 de noviembre de 2014. | Human rights activists holding a banner The Investigation is pending Until when? in front of Public Prosecutors' Office in Skopje on November 6, 2014. |
| Un grupo de escaladores de roca colgaron en la roca León, uno de los lugares mas conocidos de Hong Kong, una gran pancarta que dice Queremos un sufragio universa real. | A group of rock climbers hang a huge banner, I want genuine universal suffrage in Lion Rock, one of the most well known landscape in Hong Kong. |
| Al lado de los homenajes florales en el exterior de la embajada había una pancarta que decía Gobierno de Armenia Libera a tu país del ejército de asesinos escrito en armenio y en ruso. | Next to the floral tributes outside the embassy, a sign was posted saying Government of Armenia Rid your country of an army of killers in Armenian and Russian. |
| Así que los brasileños fueron a su primer partido contra Corea del Norte levantaron esta pancarta, comenzaron una campaña en Twitter y nos trataron de convencer de enviar un tweet con la frase Cala a boca, Galvao. | So Brazilians went to that first match against North Korea, put up this banner, started a Twitter campaign and tried to convince the rest of us to tweet the phrase Cala a boca, Galvao. |
| Peor aún, Estados Unidos enarboló la pancarta de la democracia mientras perpetraba sus guerras. Pero las esperanzas de democracia, ya fuera secular o islamista, para la gente afectada quedaron sepultadas en los escombros y la masacre de Bagdad, Beirut y Kandahar. | Worse yet, America waved the banner of democracy as it prosecuted its wars. But hopes for democracy, be it secular or Islamist, for the people concerned have been buried in the rubble and carnage of Baghdad, Beirut, and Kandahar. |
| Las circunstancias, las de un atentado premeditado contra un periódico bajo amenazas extremistas desde hace varios años, causaron 12 muertos y 66 millones de heridos , como reza una pancarta que se vio en una de las concentraciones convocadas en todos los puntos de Francia, el país de 66 millones de habitantes. | For several years, the weekly had received threats from extremists around the world for its daring, often offensive satire. A banner at one of the spontaneous vigils that sprung up throughout France after the assault said that the planned attack killed 12 and wounded 66 million citizens. |
