Traducción de "palas radiales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Velocidades radiales | Radial velocities |
| Agarren las palas, muchachos. | Grab the shovels, boys. |
| Y así nos metimos en las ondas radiales. | And that's when we went onto the airwaves. |
| Su nombre procede del asteroide Palas. | Named after the asteroid Pallas |
| Los acuerdos radiales son un conjunto de acuerdos bilaterales . | Hub and spoke arrangements are a collection of bilateral agreements . |
| Tengo un pico, dos palas y una carretilla. | I have a pick, two shovels and a wheelbarrow. |
| Jóvenes brasileños están creando jingles radiales para promover el desarrollo sustentable de la Amazonía | Young Brazilians Are Creating Radio Jingles to Promote Sustainable Amazon Development Global Voices |
| Hay un montón de polvo encima de las palas del ventilador. | There's a ton of dust on top of the fan blades. |
| Nuestras herramientas de hoy no se ven como palas y picos. | Our tools today don't look like shovels and picks. |
| En Palas, Witiza habría matado al Duque de Galicia, Favila, padre de Don Pelayo. | In Palas, Witiza would have killed the Duke of Galicia, Favila, father of Don Pelayo. |
| En la mitología griega Palas fue uno de los cuatro hijos de Pandión II y Pilia. | In Greek mythology, Pallas () was one of the four sons of Pandion II and Pylia. |
| HCJB (Hoy Cristo Jesús Bendice) es la estación de radio principal de uno de los ministerios radiales más famosos HCJB Global. | In Spanish (one of the original broadcast languages of the South American station) the call letters represent Hoy Cristo Jesús Bendice. |
| Y a pesar de las interacciones aerodinámicas de las palas de las hélices, pueden mantener un vuelo estable. | And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight. |
| Solicitamos a la Unión Europea una compensación , declaró en otoño del 2004 el entonces ministro de agricultura Jaroslav Palas (ČSSD). | We are asking the European Union for a refund, declared the minister for agriculture, back in autumn 2004, Jaroslav Palas (CSSD). |
| También se llevaron las ollas, las palas, las despabiladeras, los cucharones y todos los utensilios de bronce con que servían | They took away the pots, the shovels, the snuffers, the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered. |
| También se llevaron las ollas, las palas, las despabiladeras, los cucharones y todos los utensilios de bronce con que servían | They also took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered. |
| También se llevaron las ollas, las palas, las despabiladeras, los cucharones y todos los utensilios de bronce con que servían | And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away. |
| También se llevaron las ollas, las palas, las despabiladeras, los cucharones y todos los utensilios de bronce con que servían | The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away. |
| Según Palas, dado que la República Checa está lejos de los puertos marítimos, la UE debería pagarnos cientos de millones de euros. | The Czech Republic is further away from a port, so according to Palas the EU should be paying us hundreds of millions of Euros. |
| También hizo todos los utensilios del altar bandejas, palas, tazones para la aspersión, tenedores y baldes. Hizo de bronce todos sus utensilios | He made all the vessels of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its vessels of brass. |
| También hizo todos los utensilios del altar bandejas, palas, tazones para la aspersión, tenedores y baldes. Hizo de bronce todos sus utensilios | And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans all the vessels thereof made he of brass. |
| Primero, ha habido las alianzas radiales de los Estados Unidos con el Japón, Corea del Sur y Australia (y las menos rígidas con Singapur, Tailandia y las Filipinas). | First, there have been the hub and spoke alliances of the US with Japan, South Korea, and Australia (and more loosely with Singapore, Thailand, and the Philippines). |
| En helicópteros, la guiñada se controla a través de los pedales, los cuales varían el ángulo de ataque de las palas del rotor de cola. | In helicopters, yaw is controlled through the pedals, which alter the angle of attack of the tail rotor blades. |
| las ollas, las palas y los tenedores. Todos los utensilios Hiram abi los hizo de bronce bruñido al rey Salomón, para la casa de Jehovah | Huram his father also made the pots, the shovels, the forks, and all its vessels for king Solomon for the house of Yahweh of bright brass. |
| También harás sus bandejas para las cenizas, sus palas, sus tazones para la aspersión, sus tenedores y sus baldes. Harás de bronce todos sus utensilios | And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans all the vessels thereof thou shalt make of brass. |
| las ollas, las palas y los tenedores. Todos los utensilios Hiram abi los hizo de bronce bruñido al rey Salomón, para la casa de Jehovah | The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass. |
| las ollas, las palas y los tazones. Todos estos utensilios que Hiram hizo para el rey Salomón, en la casa de Jehovah, eran de bronce bruñido | and the pots, and the shovels, and the basins even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of Yahweh, were of burnished brass. |
| las ollas, las palas y los tazones. Todos estos utensilios que Hiram hizo para el rey Salomón, en la casa de Jehovah, eran de bronce bruñido | And the pots, and the shovels, and the basons and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass. |
| Al igual que los motores radiales, los rotatorios se construyen con un número de cilindros impar (usualmente 7 o 9), para obtener un orden de encendido coherente, proporcionando un funcionamiento suave. | Like radial engines, rotaries were generally built with an odd number of cylinders (usually either 7 or 9), so that a consistent every other piston firing order could be maintained, to provide smooth running. |
| Los usurarios de Twitter también comienzan a compartir información, con el objetivo de dar a conocer esta iniciativa y motivar a que los internautas y comunidades radiales se unan al encuentro | Twitter users also began to spread the word of the event to others as well as to motivate internet users and community radio stations to meet up at the conference. We'll be at the 1st International Community Radio and Free Software Conference. |
| Así damos inicio a la nueva colaboración entre Global Voices y Radio Ambulante, productor de crónicas radiales de todos los países en donde hayan poblaciones que hablen español, incluyendo Estados Unidos. | And with this we kickoff the new collaboration between Global Voices and Radio Ambulante, a producer of radio stories from any country where there is a Spanish speaking population, including the United States. |
| Así, con palas y guantes, recogiendo y ordenando los escombros para reconstruir un primer muro, se solidarizaron con tres generaciones de una misma familia que fue desahuciada. | With shovels and gloves, they joined in solidarity with three generations of one family that had been evicted, collecting and sorting the rubble to rebuild. |
| Como ésta verde ésta es una pintura que hice hace unos 10 años. Pero tiene unos... ves, en el tercio de arriba, estos patrones de Moiré y de interferencia que son como imágenes radiales. | Like this green one, this is a painting I did about 10 years ago, but it has some see, in the upper third there are these moires and interference patterns that are radio kind of imagery. |
| Hiram también hizo las ollas, las palas y los tazones. Así terminó Hiram de hacer toda la obra que hizo para el rey Salomón, en la casa de Jehovah | Hiram made the basins, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he worked for king Solomon in the house of Yahweh |
| Hiram también hizo las ollas, las palas y los tazones. Así terminó Hiram de hacer toda la obra que hizo para el rey Salomón, en la casa de Jehovah | And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD |
| En enero de 2015 fue lanzada otra aplicación libre ideal para medios comunitarios Shatamari 15.01., que tiene 260 aplicaciones preinstaladas y configuradas para trabajar en medios digitales, audiovisuales, automatización de emisoras radiales y medios impresos. | Shatamari 15.01, another free application ideal for community media, was launched in January 2015, of which contains 260 configured, pre installed applications made to work with digital, audiovisual, and print media along with the automatization of radio stations. |
| Radio Ambulante, que produce crónicas radiales latinoamericanas provenientes de todos los países de habla hispana, incluyendo Estados Unidos, une esfuerzos con Global Voices Latinoamérica para ampliar espacios de representación y difundir las voces de estas comunidades. | Radio Ambulante is joining forces with Global Voices Latin America to broaden the representation and spread of Latin American voices. Radio Ambulante is a Spanish language radio program that tells Latin American stories from anywhere Spanish is spoken, including the United States. |
| Hiram hizo también las ollas, las palas y los tazones para la aspersión. Así terminó Hiram de hacer la obra que hizo para el rey Salomón en la casa de Dios | Huram made the pots, and the shovels, and the basins. So Huram made an end of doing the work that he did for king Solomon in God's house |
| Hiram hizo también las ollas, las palas y los tazones para la aspersión. Así terminó Hiram de hacer la obra que hizo para el rey Salomón en la casa de Dios | And Huram made the pots, and the shovels, and the basons. And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God |
| Las piedras, polvo u otros objetos en el terreno, al ser impactados por las ruedas pueden dirigirse hacia la hélice, causando daños o un desgaste acelerado de las palas de la hélice. | Objects on the ground kicked up by the wheels can pass through the propeller disc, causing damage or accelerated wear to the blades, or in extreme cases, the blades may strike the ground. |
| En las redes sociales se difundieron imágenes de voluntarios vistiendo la camiseta de la selección de fútbol de Colombia, mientras despejaban con palas las calles de barro y ayudaban donde los necesitaran. | Online, people shared images of Colombian volunteers shoveling mud and clearing the roads, wearing the shirts of their national football team, and pitching in where ever their help was needed. |
| Pondrán sobre él todos sus utensilios con los que sirven allí bandejas, tenedores, palas, tazones y otros accesorios del altar. Extenderán sobre él una cubierta de pieles finas y después pondrán sus varas | They shall put on it all its vessels, with which they minister about it, the fire pans, the flesh hooks, the shovels, and the basins all the vessels of the altar and they shall spread on it a covering of sealskin, and put in its poles. |
| Pondrán sobre él todos sus utensilios con los que sirven allí bandejas, tenedores, palas, tazones y otros accesorios del altar. Extenderán sobre él una cubierta de pieles finas y después pondrán sus varas | And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it. |
| Pavel, a lo mejor en vez de atiborrarse viendo otro programa de televisión y esperar que caiga maná del cielo, usted debe invitar a algunos amigos, tomar unas cuantas palas, y comenzar a quitar , al menos en su propio patio? | Pavel, maybe instead of binging on another TV show and waiting for manna from heaven, you ought to invite over some friends, grab a few shovels, and start cleaning up , at least in your own yard? |
| 1670 Fieras afemina amor (Calderón de la Barca) 1672 Los celos hacen estrellas (Juan Vélez de Guevara) Zarzuela (música conservada) 1672 Alfeo y Aretusa (Juan Bautista Diamante) Zarzuela 1673 Los juegos olímpicos (Agustín de Salazar y Torres) Zarzuela 1675 El templo de Palas (Francisco de Avellaneda). | 1670 Fieras afemina amor (Calderón de la Barca) 1672 Los celos hacen estrellas (Juan Vélez de Guevara) Zarzuela (conserved music) 1672 Alfeo y Aretusa (Juan Bautista Diamante) Zarzuela 1673 Los juegos olímpicos (Agustín de Salazar y Torres) Zarzuela 1675 El templo de Palas (Francisco de Avellaneda). |
