Traducción de "palabras y acciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitamos menos palabras y más acciones. | We need less talk and more action. |
| Necesitamos acciones no palabras. | We need action, not words. |
| Las acciones hablan más que las palabras. | Actions speak louder than words. |
| Las acciones dicen más que las palabras. | Actions speak louder than words. |
| Sus palabras no concuerdan con sus acciones. | His words don't match his actions. |
| Ven las señales que reflejan las discrepancias entre palabras y acciones? | Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions? |
| Sus acciones no se corresponden con sus palabras. | His actions do not correspond with his words. |
| Acciones hablan más fuerte que las palabras. Deja de quejarte y hazlo. | Actions speak louder than words. Stop complaining and do it. |
| Lo que se necesita ahora son acciones, no palabras. | Not words but action is needed now. |
| Ahora habrá que ver si sus acciones reflejan sus palabras. | It will now be seen whether their actions reflect their words. |
| Han respaldado sus palabras con acciones y han luchado y se han sumado a campañas. | They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns. |
| La opción parece evidente, pero nuestras acciones resultan más expresivas que nuestras palabras. | The choice seems obvious, but our actions speak louder than words. |
| Este voto mostrará quién toma en serio las acciones y no sólo las palabras sobre esta cuestión. | In order to avoid this vicious circle we must, both at European Community and Eastern European level, have a more orderly approach to markets. |
| Cuando te cases y tengas hijos, te darás cuenta de que las acciones hablan más que las palabras. | When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words. |
| No multipliquéis palabras altaneras cesen en vuestra boca las palabras insolentes. Porque Jehovah es un Dios de todo saber por él son examinadas las acciones | Talk no more so exceeding proudly. Don't let arrogance come out of your mouth, For Yahweh is a God of knowledge. By him actions are weighed. |
| No multipliquéis palabras altaneras cesen en vuestra boca las palabras insolentes. Porque Jehovah es un Dios de todo saber por él son examinadas las acciones | Talk no more so exceeding proudly let not arrogancy come out of your mouth for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed. |
| Se supone que tus palabras corresponden a tus acciones, pero es difícil llevar esto a la práctica. | Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice. |
| Si las acciones significan más que las palabras, por qué la pluma hiere más que la espada? | If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? |
| Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones | Shares and other equity Shares and other equity |
| Cuida tus pensamientos, ellos se convierten en palabras. Cuida tus palabras, ellas se convierten en acciones. Cuida tus acciones, ellas se convierten en hábitos. Cuida tus hábitos, ellos se convierten en carácter. Cuida tu carácter, él se convierte en tu destino. | Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny. |
| Pero las acciones son más elocuentes que las palabras, y el mensaje que transmite el comportamiento de China no es para nada pacífico. | But actions speak louder than words and the message that China s behavior is sending is far from peaceful. |
| Qué lee, mi príncipe? Palabras, palabras y nada más que palabras. | What are you reading, my prince? Words, words, nothing but words. |
| La vida de un paciente, escribió Percival, puede acortarse no sólo por las acciones de un médico, sino también por sus palabras y sus maneras. | A patient s life, Percival wrote, can be shortened not only by a doctor s acts, but also by his words and manner. |
| Y a lo largo de la historia, el islam a demostrado por medio de sus palabras y sus acciones las posibilidades de la tolerancia religiosa y la equidad racial. | And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality. |
| Acciones y otras participaciones Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras 11 Otros activos Residentes Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones Otros residentes 11 Otros activos Residentes Acciones y otras participaciones Otros residentes | Shares and other equity Domestic |
| Los valores comprenden acciones , otras participaciones y valores distintos de acciones . | The weights used reflect the share of each partner country in euro area trade . |
| Acciones y otras participaciones | Shares and other equity |
| Acciones y otras participaciones | Shares other equity |
| Acciones y otras participaciones | Shares and other equity Domestic |
| Acciones y otras participaciones | Shares and other equity Fixed assets |
| POLÍTICAS Y ACCIONES INTERNAS | INTERNAL POLICIES AND ACTION |
| Palabras, palabras... | Words, words... |
| Palabras y números | Words and numbers |
| Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá | But the noble devises noble things and he will continue in noble things. |
| Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá | But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand. |
| Entonces no es que tenemos buenas palabras y malas palabras | So, it's not that we have good words and bad words. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Acciones y otras participaciones Residentes | Shares other equity Domestic |
| Residentes Acciones y otras participaciones | Domestic Shares other equity |
| 5 Acciones y otras participaciones | Official Journal of the European Union 5 |
| Residentes Acciones y otras participaciones | Domestic Shares and other equity |
| Acciones y otras participaciones 9.1 | Shares and other equity 9.1 |
| Acciones y otras participaciones 6 . | Shares and other equity 6 . |
| Acciones y otras participaciones 6 . | Shares and other equity 6 . |
| Enlaces entre botones y acciones | Action Button Bindings |
