Traducción de "palabras mal escritas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por favor, rodea las palabras que están mal escritas. | Please circle the words that are misspelled. |
| Demasiadas palabras mal escritas. Corrección ortográfica sobre la marcha inhabilitada. | Too many misspelled words. As you type spell checking disabled. |
| Auto reemplazado le permite corregir palabras frecuentemente mal escritas o guardar ciertas palabras usando abreviaturas. | Auto Replace allows you to correct frequently misspelled words or save typing certain words using abbreviations. |
| Jeremías escribió en un libro acerca de todo el mal que había de venir sobre Babilonia, todas las palabras que están escritas contra Babilonia | Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon. |
| Jeremías escribió en un libro acerca de todo el mal que había de venir sobre Babilonia, todas las palabras que están escritas contra Babilonia | So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon. |
| Oh, que mis palabras fuesen escritas! Oh, que fuesen grabadas en un libro | Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book! |
| Oh, que mis palabras fuesen escritas! Oh, que fuesen grabadas en un libro | Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book! |
| Diálogo de palabras mal deletreadas | Misspelled Word Dialogue |
| Tom pronuncia mal muchas palabras. | Tom mispronounces many words. |
| Diálogo de palabras mal deletreadas | Misspelled Word Dialog |
| Sus palabras me hacen sentir mal. | Your words make me feel bad. |
| Ella pronuncia mal todas las palabras. | She pronounces all of the words incorrectly. |
| No está mal para sólo 15 palabras. | That is a lot of punch for 14 words. |
| Por ejemplo, en obras escritas hace más de 50 años, hay un 30 de palabras que la computadora no reconoce. | For example, for things that were written more than 50 years ago, the computer cannot recognize about 30 percent of the words. |
| Muchas palabras que contienen la letra L fueron escritas intencionalmente en el diálogo porque los escritores disfrutaban la manera en que Tom las pronunciaba . | A lot of words containing the letter L were intentionally written into the dialogue because the writers enjoy the way Tom says them. |
| Bienaventurado el que lee y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas escritas en ella, porque el tiempo está cerca | Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is at hand. |
| Bienaventurado el que lee y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas escritas en ella, porque el tiempo está cerca | Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein for the time is at hand. |
| d ) solicitar explicaciones escritas o verbales . | The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB . |
| Como siempre, pronuncié mal las palabras y separé mis oraciones por el lugar equivocado. | As usual, I mispronounced words and broke my sentences up in the wrong places. |
| Todo el día pervierten mis palabras contra mí son todos sus pensamientos, para mal | All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil. |
| Todo el día pervierten mis palabras contra mí son todos sus pensamientos, para mal | Every day they wrest my words all their thoughts are against me for evil. |
| Si no cuidas de poner por obra todas las palabras de esta ley, escritas en este libro, temiendo este nombre grande y temible, Jehovah tu Dios | If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH YOUR GOD |
| Si no cuidas de poner por obra todas las palabras de esta ley, escritas en este libro, temiendo este nombre grande y temible, Jehovah tu Dios | If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD |
| Él lo apartará para mal de entre todas las tribus de Israel, conforme a todas las imprecaciones del pacto escritas en este libro de la ley | Yahweh will set him apart to evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law. |
| Él lo apartará para mal de entre todas las tribus de Israel, conforme a todas las imprecaciones del pacto escritas en este libro de la ley | And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law |
| Hacen dibujos, escriben palabras en la lengua, siguen las letras de las canciones o leen historias para antes de dormir escritas por miembros de la comunidad local. | Children are able to draw pictures, write the language words, follow along with the lyrics, or read the bedtime stories, written by local community members. |
| En otras palabras, las autoridades locales deben pagar la cuenta cuando las cosas salen mal. | In other words, home authorities are left to pick up the tab when things go wrong. |
| Muchas canciones para la campaña fueron escritas. | Many campaign songs were written. |
| Estas cartas pueden ser escritas por cualquiera secretaria. | These letters can be typed by any secretary. |
| Intentamos discernir las letras escritas en la pared. | We tried to make out the letters written on the wall. |
| Habiendo presumido de cuán seguras eran sus corazonadas, fue obligado a comerse sus palabras cuando adivinó mal. | Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong. |
| Pocas de las obras escritas de Kaifeng han sobrevivido. | Kaifeng manuscripts Little of the written works of the Kaifeng have survived. |
| Yo advierto a todo el que oye las palabras de la profecía de este libro Si alguno añade a estas cosas, Dios le añadirá las plagas que están escritas en este libro | I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book, if anyone adds to them, may God add to him the plagues which are written in this book. |
| Yo advierto a todo el que oye las palabras de la profecía de este libro Si alguno añade a estas cosas, Dios le añadirá las plagas que están escritas en este libro | For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book |
| La verificación ortográfica en mailody se hace automáticamente. Cuando una palabra esté mal escrita, mailody cambiará automáticamente su color a rojo. Una vez que haya terminado de escribir su mensaje, puede pulsar el botón derecho en el cuadro del mensaje y seleccionar Comprobar ortografía. Esta opción le llevará a través de las palabras mal escritas proporcionándole una lista de posibilidades correctas. También puede escribir manualmente su propia corrección. | Spell checking in mailody is done automatically. When you misspell a word, mailody will automatically change the color of the font to red. Once you have completed typing your message, you can then right click in the message box and select Check Spelling.... This will take you through all of the misspelled words providing you with a list of correct possibilities, or you can manually type in your own correction. |
| 'He aquí yo traeré el mal sobre este lugar y sobre sus habitantes, es decir, todas las maldiciones que están escritas en el libro que han leído delante del rey de Judá | Thus says Yahweh, 'Behold, I will bring evil on this place, and on its inhabitants, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah. |
| 'He aquí yo traeré el mal sobre este lugar y sobre sus habitantes, es decir, todas las maldiciones que están escritas en el libro que han leído delante del rey de Judá | Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah |
| Palabras, palabras... | Words, words... |
| Entonces Moisés se volvió y descendió del monte trayendo en sus manos las dos tablas del testimonio, tablas escritas por ambos lados por uno y otro lado estaban escritas | And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand the tables were written on both their sides on the one side and on the other were they written. |
| Lex Icon anunció recientemente que tienen 14 piezas escritas desde hace tiempo. | Lex Icon announced recently that they have 14 pieces written so far. |
| Entonces David preguntó a Saúl Por qué escuchas las palabras de los hombres que dicen He aquí que David busca tu mal | David said to Saul, Why do you listen to men's words, saying, 'Behold, David seeks your hurt?' |
| Entonces David preguntó a Saúl Por qué escuchas las palabras de los hombres que dicen He aquí que David busca tu mal | And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt? |
| Algunos piensan que las obras atribuidas a Shakespeare fueron escritas por alguien más. | Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else. |
| En el estilo de la gente engreída, él condimenta sus frases con palabras inglesas mal digeridas. Una especie de dandy fracasado, sin clase. | In the style of conceited people, he lards his sentences with ill digested English words. A kind of failed dandy, deprived of class. |
| Qué lee, mi príncipe? Palabras, palabras y nada más que palabras. | What are you reading, my prince? Words, words, nothing but words. |
