Traducción de "palabras cuentan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y yo diría que las cosas pequeñas cuentan. Realmente cuentan. | And I would say that the small stuff counts. It really does. |
| Los pacientes cuentan historias. | Patients tell stories. |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not think they will be raised (to life) again |
| No cuentan con ser resucitados | What! Do they not expect that they will be raised? |
| No cuentan con ser resucitados | Do those not think that they shall be raised up |
| No cuentan con ser resucitados | Imagine such men not that they shall be raised up? |
| No cuentan con ser resucitados | Think they not that they will be resurrected (for reckoning), |
| No cuentan con ser resucitados | Do these not know that they will be resurrected? |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not realise that they will be raised to life |
| No cuentan con ser resucitados | Do such (men) not consider that they will be raised again |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not know that they will be resurrected |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not think that they will be resurrected |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not realize that they will be resurrected |
| No cuentan con ser resucitados | Do not these think that they shall be raised again |
| No cuentan con ser resucitados | Do such people not realize that they will be raised up, |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not think that they will be called to account? |
| Y pueden ver cómo cuentan. | And you can see how they count. |
| Hasta 2015 se cuentan 200.000 emigrantes. | By 2015, they estimate a total of 200,000 emigrants. |
| Palabras, palabras... | Words, words... |
| Si las palabras de Obama cuentan, debe seguir presionando por el tipo de acuerdo que Grecia necesita un acuerdo que peca por una condonación de deuda excesiva más que insuficiente . | If Obama s words are to count, he must continue to push for the kind of deal Greece needs one that errs on the side of too much debt forgiveness, rather than too little. |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | Verily, He is All Wise, All Knower. |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | He will surely punish them for their allegations. |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | He will soon requite them for all that they (falsely) attribute to Allah. |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | He will reward them for their attribution (of such ordinances unto Him). |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | Soon He will requite them for their allegations. |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | He will recompense them for their describing. |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | He will punish them for their description. |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | God will give them what they deserve for (their unjust laws). |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | God will soon punish them for their false attribution. |
| Cuentan mitos y leyendas acerca del amor. | They tell myths and legends about love. |
| Además, algunas cabezas cuentan más que otras. | Apart from that, some of the heads count more than others. |
| Hay historias que se cuentan desde un escenario. | There are stories you tell from stages. |
| Ellos lloran cada vez que cuentan sus historias. | They cry every time they retell their stories. |
| Qué lee, mi príncipe? Palabras, palabras y nada más que palabras. | What are you reading, my prince? Words, words, nothing but words. |
| Yves Behar habla sobre diseñar objetos que cuentan historias | Yves Behar on designing objects that tell stories |
| No soy de los que cuentan su vida íntima. | I'm not the kind to kiss and tell. |
| Y para el resto ustedes también cuentan, también importan. | And the rest of you, you still count, you still matter. |
| Pero las cifras cuentan sólo una parte de la historia. | But the numbers tell only part of the story. |
| Todos los mejores programas de concursos cuentan con una sorpresa. | All of the best award shows include a surprise. |
| Los puros cubanos se cuentan entre los mejores del mundo. | Cuban cigars are among the best in the world. |
| Los chinos cuentan del uno al diez con una mano. | Chinese people count from one to ten with one hand. |
| Pero esta no es la historia que nos cuentan, cierto? | But this is not the story that people tell us, right? |
| palabras | words |
| Palabras | Words |
| Palabras | Words |
