Traducción de "paisaje de la ciudad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos construyendo una nueva ciudad, cerca de esta ciudad observen el paisaje. | We're building a new city next to this city look at that landscape. |
| Y luego todo el abono se lleva de nuevo a los techos de la ciudad, donde tenemos los cultivos, porque lo que hemos hecho es subir la ciudad, el paisaje, al aire para para recuperar el paisaje nativo en los techos de los edificios. | And then the compost is all taken back to the roofs of the city, where we've got farming, because what we've done is lifted up the city, the landscape, into the air to to restore the native landscape on the roofs of the buildings. |
| paisaje | landscape |
| Paisaje | Landscape |
| Modo de paisaje | Landscape mode |
| Selenogrado (traducida literalmente como Ciudad verde ) recibió su nombre del paisaje de montañas boscosas, en la que se asentaron instalaciones de investigación. | Zelenograd (verbatim green city ) got its name from the wooded hills where the research facilities are located. |
| La belleza de aquel paisaje era indescriptible. | The beauty of the scenery was beyond description. |
| La transformación del paisaje urbano | The changing cityscape |
| Modo paisaje | Landscape mode |
| Paisaje chinoDescription | Chinese Landscape |
| Decidí pensar el paisaje de otro modo como el paisaje que hemos transformado. | I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed. |
| Será posible que de pronto el paisaje mediático se transforme en un paisaje feminista? | Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape? |
| Paisaje del río | River landscape |
| Cheng Sreymom participó recientemente en una actividad de limpieza a lo largo de los ríos Tonlé Sap y Mekong, que son parte importante del paisaje de la ciudad. | Cheng Sreymom recently took part in a river clean up along the Tonlé Sap and Mekong Rivers, which are important parts of the city's landscape. |
| El paisaje es increíble. | The landscape is incredible. |
| El paisaje es magnífico. | This scenery is magnificent. |
| Me gusta este paisaje. | I like this landscape. |
| Es el paisaje, correcto? | It is the landscape, right? |
| el conjunto de la planificación urbanística , la arquitectura y el paisaje | overall town planning , architecture and landscape |
| En el paisaje mediático de hoy, la información es abundante. | In today s media landscape, information is abundant. |
| Este paisaje es de una belleza indescriptible. | This landscape is of indescribable beauty. |
| Esta pequeña ciudad presume de una arquitectura quizá demasiado maciza diseñada en la era soviética y que no parece encajar del todo en un paisaje montañoso tan pintoresco. | The small town is bursting with overpowering architecture from Soviet times, which doesn't fit with the picturesque mountain landscape at all. |
| El paisaje era indescriptiblemente espléndido. | The sight was splendid beyond description. |
| Contemplamos fijamente el bello paisaje. | We gazed at the beautiful scenery. |
| El paisaje es realmente espléndido. | The scenery is really splendid. |
| Estos árboles esconden el paisaje. | Those trees hide the landscape. |
| Los arboles bloqueaban el paisaje. | The trees blocked the scenery. |
| Los árboles tapaban el paisaje. | The trees blocked the scenery. |
| La fisonomía del paisaje en la costa tropical es maravillosa. | The physiognomy of the landscape on the tropical coast is gorgeous. |
| Grabados de Voyage pittoresque de la Suisse sirvieron de modelo para el paisaje. | Engravings from Voyage pittoresque de la Suisse served as models for the landscape. |
| Tomó una foto del precioso paisaje. | He took a picture of the beautiful landscape. |
| Tomó una fotografía del precioso paisaje. | He took a picture of the beautiful landscape. |
| Eres un paisaje para los sentidos. | You're a sight for sore eyes. |
| El paisaje era plano y monótono. | The landscape was flat and monotonous. |
| Y Judy vio la destrucción de su paisaje y su agua envenenada. | And Judy saw her landscape being destroyed and her water poisoned. |
| Este es probablemente el paisaje que la mayoría de Uds. conoce de Doha. | This is probably the skyline that most of you know about Doha. |
| El equipo de noticias Bulatlat fue testigo de este paisaje en la isla | The Bulatlat news team witnessed this scenery on the island |
| Y todo el excedente de agua potable y residual se filtra de forma orgánica en el paisaje, transformando gradualmente la isla desierta en un paisaje verde lleno de vida. | And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape. |
| El paisaje era bello más alla de toda descripción. | The scenery was beautiful beyond description. |
| Lo que es, es un paisaje intencionado. | What it is, it's a landscape that is an intentional one. |
| Paisaje chino con montañas y una catarataName | Chinese landscape with mountains and a waterfall |
| Cuando regresó en 1857, añadió a sus pinturas de paisaje los de la zona. | When Church returned in 1857 he added to his landscape paintings of the area. |
| Adaptadas al paisaje de la ciudad , las dos torres de oficinas , unidas por el atrio , parecen estar manteniendo un diálogo con los principales puntos de referencia urbanos de Fráncfort ( Alte Oper , Museumsufer y distrito bancario ) . | Adjusted to the main cityscape , the two office towers joined by the atrium appear to be in dialogue with Frankfurt 's major urban reference points ( Alte Oper , Museumsufer , Banking District ) . |
| Reverso una golondrina , ave nacional de Estonia , sobrevolando un paisaje | Reverse A barn swallow , the national bird of Estonia , flying over a landscape |
| Sokaklar Bizim crea diferentes actividades en diferentes lugares de Estambul, ayudando a los vecinos a identificar los obstáculos que pueden impedir que los vecinos disfruten del paisaje urbano de su ciudad. | Sokaklar Bizim creates different events in different parts of Istanbul, helping residents identify the obstacles that can prevent residents from enjoying the city's urban landscape. |
Búsquedas relacionadas : Ciudad De La Ciudad - La Ciudad De La Ciudad - Paisaje Del Paisaje - Ciudad Ciudad - La Ciudad - De La Ciudad - La Competencia Paisaje - La Investigación Paisaje - Paisaje De La Naturaleza - Paisaje De La Toscana - Paisaje De La Marca - Paisaje De La Granja
