Traducción de "pague sus cuentas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Déjale que pague. | Let him pay for it. |
| Deja que pague yo. | Let me pay. |
| Eso sí, la ilusión por los festejos no ha descendido, pague quien pague, indica. | Indeed, the illusion of celebrating has not decreased for whoever pays, indicates this one. |
| Haré que pague el dinero. | I will make him pay the money. |
| Que Dios se lo pague. | May God reward you. |
| Pague en la caja, por favor. | Please pay at the register. |
| Por favor, pague en el mostrador. | Please pay at this counter. |
| Exigen que se pague por adelantado. | Payment is required in advance. |
| La periodista croata Helena Puljiz publicó un comentario sobre el tema en el sitio de noticias y opinión T portal, con el título Todo el que pague sus cuentas en Croacia es un tonto | Croatian journalist Helena Puljiz posted a comment on the subject on the T portal news and opinion site, under the subject heading Everyone paying their bills in Croatia is a fool |
| Desconectar todas sus cuentas. | Set all accounts offline |
| Gestionar sus cuentas e identidadesName | Manage Your Accounts and Identities |
| Gestionar sus cuentas e identidadesName | Manage Your Statuses |
| Por favor, acláremelo, y que Alá se lo pague. | Please let me know, may Allah reward you. |
| Solamente conozco un ramo en el que se pague antes. | I know of only one branch where payment in advance is the norm. |
| Tom está pensando en postular a un trabajo que pague mejor. | Tom is thinking about applying for a better paying job. |
| Por favor, pague en efectivo y no con tarjeta de crédito. | Please pay cash, not by credit card. |
| Puede que él me pague algo del dinero que me debe. | He might pay me some of the money he owes. |
| Tom supuso que Mary pagaría sus cuentas a tiempo. | Tom assumed that Mary would pay her bills on time. |
| Cómo averiguaste que Tom no había pagado sus cuentas? | How did you find out that Tom hadn't paid his bills? |
| Hace que todas sus cuentas conectadas se establezcan como ausente. | Set all connected accounts away |
| Si los empresarios rusos repatrian sus cuentas offshore, sus indiscreciones financieras serán perdonadas y olvidadas. | If Russian businesspeople repatriate their offshore accounts, their financial indiscretions will be forgiven and forgotten. |
| Y tras dejar sus cargos, ambos pusieron rápidamente su reputación al servicio de sus cuentas bancarias. | And after leaving office, both men swiftly put their reputations in the service of their bank accounts. |
| a ) las copias de sus cuentas anuales de los últimos tres años | ( a ) copies of their annual accounts for the last three years |
| Por último , el BCE está obligado a rendir cuentas de sus políticas . | Finally , the ECB has to render account of its policies . |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | For such is a portion from what they have earned and Allah is Swift At Taking Account. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | those they shall have a portion from what they have earned and God is swift at the reckoning. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | These! for them will be a share for that which they have earned. and Allah is swift at reckoning. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | Such shall partake of what they have earned, and Allah is swift at reckoning. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | Those will have a share of what they have earned, and Allah is swift in account. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | They shall have (their) portion of what they have earned, and Allah is swift in reckoning. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | To these will be allotted what they have earned and Allah is quick in account. |
| El banco central independiente ha de rendir cuentas de sus decisiones ante los ciudadanos y sus representantes . | The independent central bank is accountable for its decisions to citizens and their representatives . |
| los clientes se informen sobre el IBAN de sus cuentas y el correspondiente código BIC de sus entidades . | customers to inform themselves about the IBANs of their accounts and the corresponding BICs of their banks . |
| Añadir, editar y remover sus cuentas de mensajería instantánea y de VoIP. Name | Add, edit and remove your instant messaging and VoIP accounts. |
| Estas cuentas pueden atraer a lectores simplemente insinuando la identidad de sus autores. | Such accounts can attract readers by merely implying their authors identity. |
| Qué buenos guardianes de la patria!, solo que esta se encuentra en sus bolsillos y en sus cuentas bancarias! | Good guardians of the motherland! Only the motherland is in their pockets and bank accounts! |
| Sin una participación del banco central, la profecía aterradora de los inversores terminaría autocumpliéndose, y el alza resultante de los costos de endeudamiento haría imposible que el gobierno pague a sus acreedores. | Without central bank involvement, investors panicky prophecy would be self fulfilling, with the resulting spike in borrowing costs making it impossible for the government to repay its creditors. |
| Desde entonces, Azizi ha cerrado sus cuentas en los medios sociales y sitios web. | Azizi has since disabled his social media accounts and websites. |
| Cuentas | Accounts |
| cuentas | accounts |
| Artículo 5 Los Estados miembros prohibirán a sus entidades de crédito e instituciones financieras mantener cuentas anónimas , libretas de ahorro anónimas o cuentas a nombres ficticios . | Article 5 Member States shall prohibit their credit and financial institutions from keeping anonymous accounts , anonymous passbooks or accounts in fictitious names . |
| Cuentas anuales y cuentas consolidadas, pág. 110 6. | 89 Annual and consolidated accounts, p. |
| iii ) la apertura o gestión de cuentas bancarias , cuentas de ahorros o cuentas de valores | ( iii ) opening or management of bank , savings or securities accounts |
| Deberían organizar nuevas entidades online en las que se pague un honorario por reportajes investigativos directos, sin presiones corporativas mediante. | They should organize new online entities in which they pay a fee for direct investigative reporting, unmediated by corporate pressures. |
| No Mercy fue un evento pague por ver anual de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Entertainment (WWE). | __NOTOC__No Mercy was an annual professional wrestling pay per view event produced by World Wrestling Entertainment (WWE). |
