Traducción de "pagos mensuales iguales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuadro 1 Rúbricas mensuales de la balanza de pagos de la zona del euro | Table 1 Monthly items for the balance of payments of the euro area |
| ANEXO II DESGLOSE REQUERIDO Cuadro 1 Rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos de la zona del euro Ingresos Pagos Neto | ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS Table 1 Monthly key items for the balance of payments of the euro area Credit Debit Net |
| CUADRO 1 Rœbricas clave mensuales de la balanza de pagos de la zona del euro | TABLE 1 Monthly key items for the balance of payments of the euro area Credit Debit Net |
| Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitan por períodos mensuales y trimestrales . | The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis . |
| Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitarán por períodos mensuales y trimestrales . | The required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis . |
| A menudo se tienen que realizar pagos mínimos mensuales para reembolsar al menos parcialmente el crédito de pago aplazado . | Often minimum instalments per month have to be made , to at least partially repay extended credit . |
| medias mensuales ) | monthly averages ) |
| datos mensuales ) | monthly data ) |
| Estadísticas mensuales | Monthly Statistics |
| En el caso de las rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos , se exige el registro por el principio de devengo . | Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments . |
| Saldos mensuales v a v flujos mensuales derivados v a v Saldos anuales v a v flujos mensuales agr . | Monthly stocks s b s derived monthly flows s b s Annual stocks s b s monthly flows agg . |
| ( 1 ) Los datos de saldos trimestrales con respecto al primer trimestre ( período de referencia de marzo ) deberán ser iguales a los datos mensuales a final de marzo . | ( 1 ) The quarterly stocks data in respect of the first quarter ( reference period March ) should be equal to the end March monthly data . |
| En el caso de las rœbricas clave mensuales de la balanza de pagos , no se exige el registro por el principio de devengo . | Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments . |
| En el caso de las rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos , no se exige el registro por el principio del devengo . | Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments . |
| Saldos mensuales agr . | Monthly stocks agg . |
| flujos mensuales agr . | monthly flows agg . |
| flujos mensuales estimados agr . | estimated monthly flows agg . |
| Se transmitirán datos mensuales . | The requirement is for monthly data . |
| iguales | equals |
| Iguales | Equals |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 14 B ANEXO II DESGLOSE REQUERIDO CUADRO 1 Contribuciones nacionales mensuales a la balanza de pagos de la zona del euro ( 1 ) Ingresos | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 14 B ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS TABLE 1 Monthly national contributions to the euro area balance of payments ( 1 ) Credit Debit Net |
| 3 iguales | 3 of a Kind |
| 4 iguales | 4 of a Kind |
| El gobierno tendría que ponerse de acuerdo con los nuevos pagos de las hipotecas que compre con el fin de bajar las cargas mensuales de los pagos a plazos de los deudores y posibilitarles que puedan quedarse con sus casas. | The cabinet should negotiate new payments for the mortgages it buys, with the aim of lowering the monthly payment costs for those in debt and enabling them to keep their houses. |
| Cuadro 1 Rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos del territorio económico de los Estados miembros participantes ( Ingresos y pagos para la cuenta corriente y de capital , y , por separado , activos y pasivos para la cuenta financiera ) I. Cuenta corriente ( ingresos y pagos ) Bienes Servicios Rentas Transferencias corrientes II . | Table 1 Monthly key items for the balance of payments of the economic territory of the participating Member States ( Credits and debits in current and capital account , assets and liabilities in financial account separately ) I. Current account ( credits and debits ) Goods Services Income Current transfers II . |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Período de referencia ( 1 ) Datos mensuales | Reference period ( 1 ) Monthly data |
| Valores mensuales desde la última descarga | Monthly values since last download |
| Valores mensuales para todas las fechas | Monthly values for all dates |
| Iguales o separados | Equality or Estrangement |
| No son iguales. | No, they are not alike. |
| No son iguales. | They are not equal! |
| Son, acaso, iguales? | Can they be equal? (By no means, not). |
| Son, acaso, iguales? | Are they equal in comparison? |
| Son, acaso, iguales? | Can they be equal? |
| No son iguales. | Surely they are not equal. |
| No son iguales. | They are not alike. |
| Son, acaso, iguales? | Can these two people be considered equal? |
| No son iguales. | They are not equal at all. |
| No son iguales. | They are not equal. |
| Son, acaso, iguales? | Are they equal? |
| No son iguales. | No, they are not equal. |
| No son iguales. | Not equal are they. |
| Todos son iguales. | They are all the same. |
| Todos somos iguales. | All people are equal. |
