Traducción de "pagos de los consumidores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En consecuencia , los consumidores emplearán menos tiempo en gestionar sus pagos . | As a consequence , consumers will spend less time handling payments . |
| Con el umbral de 12 500 euros , los pagos transfronterizos de los consumidores quedan en la prÆctica fuera de toda exigencia de información . | With the EUR 12 500 threshold , consumer cross border payments are in practice exempt from any reporting burden . |
| Es hoy en día hecho reconocido que los modernos pagos electrónicos estimulan el gasto de los consumidores y el crecimiento de la economía1 . | Modern electronic payments are recognised to stimulate consumer spending and economic growth1 . |
| La innovación en el mercado de pagos arrojará beneficios tangibles para los consumidores , las empresas y la economía europea en general . | Innovation in the payments market will create tangible benefits for consumers , businesses and the wider European economy . |
| Protección de los consumidores | Consumer protection |
| PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Protección de los consumidores | Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament |
| Esta disposición aumentarÆ la competencia , contribuirÆ a la creación de una zona œnica de pagos y favorecerÆ a los consumidores en el mercado interior . | This Article will enhance competition , contribute to the establishment of a single payment area and improve the advantages for consumers in the internal market . |
| la protección de los consumidores | consumer protection |
| Evaluación Derechos de los consumidores | Assessment Consumer rights |
| con los consumidores. | Community. |
| Asistencia a los consumidores | Assistance for consumers |
| Asistencia a los consumidores | Assistance to consumers |
| Desde la introducción de los billetes y monedas en euros en el 2002 , Con la SEPA , todos los pagos en euros se considerarán internos . los consumidores han podido realizar sus pagos en efectivo con una sola moneda en toda la zona del euro . | Since the introduction of the euro banknotes and coins in 2002 With SEPA , all euro payments will be domestic consumers have been able to make cash payments throughout the euro area from a single purse using a single currency . |
| La confianza de los consumidores está mejorando. | Consumer confidence has picked up. |
| Para los liberales, reinan los consumidores. | For liberals, consumers are king. |
| Los consumidores seguirán ganando igualmente. | Consumers would still come out ahead. |
| así como a los consumidores. | as well as to consumers. |
| Días de máxima actividad en TARGET en el 2001 Número de operaciones Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe , mm de euros Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos 380.146 318.173 63.159 28 Dic . 28 Dic . | Peak traffic in TARGET in 2001 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 2,040 1,479 751 28 Dec. 28 Dec. 29 June 380,146 318,173 63,159 28 Dec. 28 Dec. 20 Feb. |
| asimismo la protección de los consumidores y fomentará la competencia y la innovación , mediante el establecimiento de un marco prudencial adecuado para los nuevos participantes en el mercado de pagos al por menor . | The PSD will also underpin consumer protection , and enhance competition and innovation , by establishing an appropriate prudential framework for new entrants to the market for retail payments . |
| Frecuencia de los pagos | Payment frequency |
| Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores? | Are we going to work with 6.9 billion consumers? |
| La ampliación del principio de igualdad de comisiones a los adeudos domiciliados fue acogida favorablemente por los Estados miembros y las organizaciones de consumidores , y aceptada por la mayoría de representantes del sector de pagos . | Extension of the principle of equality of charges to direct debits was welcomed by Member States and consumer organisations and accepted by the majority of payment industry representatives . |
| Consumidores . | Customers. |
| Esta redacción deja mucho margen a la interpretación , lo que aumenta la incertidumbre en materia de pagos , y podría provocar un aumento de las controversias y dejar desprotegidos a los consumidores . | This wording leaves wide room for interpretation , which increases uncertainty in the payments field , and could lead to an increase in disputes and leave consumers unprotected . |
| Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis. | American consumers remain scarred by the crisis. |
| Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores. | We're in the business of connecting with consumers. |
| Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores. | We do, however, need a degree of consumer protection here. |
| DETALLES DE LOS PAGOS 4.1.1 . | PAYMENT DETAILS 4.1.1 . |
| De quien espera los pagos? | From whom do you expect payments? |
| Pero , en ultimo término , quienes cargan con los costes de un sistema de pagos ineficaz y no competitivo son todos los usuarios de servicios financieros y la economía en su conjunto . Los consumidores se quejan de los efectos de esta fragmentación . | The lack of competition in the market is hurting retailers . |
| Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. | Europeans are the largest consumers of alcohol in the world. |
| Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. | Europeans are the world's largest consumers of alcohol. |
| Difieren los pagos. | They defer the payments. |
| Verifique los pagos | Verify payments |
| Todos los pagos | All payments |
| b ) efectuar los pagos de los salarios . | b ) effect salary payments . |
| El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento. | So with the act of observing consumers, changes their behavior. |
| ( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Esta legislación constituye un ataque directo a los derechos de los consumidores. | This legislation constitutes a full fledged attack on consumer rights. |
| Los pagos de seguro no circulaban. | Your insurance payments didn't go through. |
| Por qué no alcanzaron los mercados de agricultura las expectativas de los consumidores? | So why didn't agriculture markets perform to expectations? |
| permite a los consumidores controlar mejor el gasto | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| Joseph Pine en lo que los consumidores quieren | Joseph Pine on what consumers want |
| Resultado sus pedos han barrido a los consumidores. | Result Their flatulence swept away consumers. |
