Traducción de "pagos a proveedores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pagos a proveedores - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es importante asimismo facilitar a los proveedores de servicios de pago la ejecución de los pagos transfronterizos . | It is important to facilitate the execution of cross border payments by payment service providers . |
| El presente Reglamento no se aplicará a los pagos que los proveedores de servicios de pago efectúen por cuenta propia . | This Regulation shall not apply to payments made by payment service providers for their own account . Article 2 Definitions |
| 7b ) suprimir las obligaciones de información a efectos de la balanza de pagos a que están sujetos los proveedores de servicios de pago | ( 7b ) abolish settlement based BoP reporting obligations imposed on payment service providers |
| El 1 de enero de 2012 a más tardar , los Estados miembros suprimirán toda obligación nacional de información sobre los pagos impuesta a los proveedores de servicios de pago a efectos de las estadísticas de la balanza de pagos . | With effect from 1 January 2012 at the latest , Member States shall remove settlement based national reporting obligations on payment service providers for balance of payments statistics . |
| Asimismo , deberían emplear los instrumentos SEPA y , en el caso de que no efectúen pagos por sí mismos , elegir proveedores de servicios de pago que observen dichos criterios y expectativas para el pago a proveedores y de salarios . | They should use SEPA instruments and ( in case they do not effect payments autonomously ) choose a payment service provider which observes these SEPA rules and expectations when paying their suppliers or effecting salary payments . |
| El personal en nómina se reduciría, dando lugar a retrasos en los pagos a los proveedores en tiempo de guerra, y el apoyo jurídico y político sería interrumpido. | Payroll personnel would be cut, resulting in late payments to wartime vendors, and legal and policy support would be disrupted. |
| Proveedores | Providers |
| suprimir , antes del 1 de enero de 2012 , las obligaciones de información estadística a efectos de la balanza de pagos a que están sujetos los proveedores de servicios de pago | phase out , by 1 January 2012 , the balance of payments statistical reporting obligations imposed on payment service providers |
| La función de vigilancia del Eurosistema abarca desde los sistemas de grandes pagos , con sus correspondientes proveedores de servicios de red , hasta servicios de pequeños pagos , así como otras actividades que podrían alterar el buen funcionamiento de los pagos en la zona del euro . | 4 The Eurosystem 's oversight function extends from systems for the exchange of very large payments ( large value payment systems ) and the network providers on which those systems rely to retail payment services as well as to other activities that could affect the smooth functioning of payments in the euro area . |
| BANCO CENTRAL EUROPEO CRITERIOS DE VIGILANCIA PARA LOS SISTEMAS DE PEQUEÑOS PAGOS EN EUROS 1 Introducción los proveedores de servicios de sistemas de pago . | OVERSIGHT STANDARDS FOR EURO RETAIL PAYMENT SYSTEMS 1 Introduction system service providers are expected to meet . |
| Buscando automáticamente proveedores a través de konqueror | Automatically finding feeds through konqueror |
| La ruta a los proveedores de Parley | The Providers path for Parley |
| El 1 de enero de 2010 a más tardar , los Estados miembros suprimirán , hasta un importe de 50 000 EUR , toda obligación nacional de información sobre los pagos impuesta a los proveedores de servicios de pago a efectos de las estadísticas de la balanza de pagos . | With effect from 1 January 2010 at the latest , Member States shall remove settlement based national reporting obligations on payment service providers for balance of payments statistics up to an amount of EUR 50 000 . |
| Actualizar proveedores cada | Fetch feeds every |
| Archivo Importar proveedores... | File Import feeds... |
| Archivo Exportar proveedores... | File Export feeds... |
| Proveedores de novedades | Hot New Stuff Providers |
| Todos los proveedores | All Providers |
| Obtener nuevos proveedores... | Get New Providers... |
| Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros. | We face competition from foreign suppliers. |
| Ello únicamente debe aplicarse a los pagos efectuados en moneda de un Estado miembro , sin cambios de divisa y cuando ambos proveedores de servicios de pago estén situados en la Comunidad . | That should apply only in the case of payments effected solely in the currency of a Member State and not involving currency exchanges and where both payment service providers are located in the Community . |
| Proveedores de colaboración abierta | Open Collaboration Providers |
| Cargando lista de proveedores... | Loading provider list... |
| Slashdot ha sido añadido a su lista de proveedores. | Now Slashdot has been added to your feed list. |
| Tradicionalmente , estos proveedores de infraestructuras , que suelen ofrecer sus servicios de procesamiento a las instituciones financieras , se han encargado de establecer las normas , prácticas y estándares relativos a los pagos efectuados dentro de un país . | Traditionally , these infrastructure providers have been responsible for the management of the rules , practices and standards related to payments made within a countr y , and they also typically offer their processing ser vices to financial institutions . |
| Proveedores desde fábricas hasta oficiales | Suppliers from plants to officers |
| Instalar nuevos proveedores de servicio | Install new service providers |
| No hay proveedores de biblioteca | No providers lib |
| Como alternativa , los comerciantes consideran que , si tuvieran la posibilidad de contratar servicios a los proveedores más competitivos de la UE , en algunos casos pagarían hasta veinte veces menos por los pagos con tarjeta . | Or alternatively , merchants report if they were able to buy services from the most competitive providers in the EU , they would in some cases pay up to 20 times less for card payments . |
| A quien hace los pagos? | To whom do you make payments? |
| En el caso de que las respectivas cuentas sean de la misma entidad , debería emplearse el código IBAN en lugar de los antiguos identificadores de cuenta para los pagos a proveedores y de los salarios | If the respective accounts are within the same institution , IBAN instead of legacy account identifiers should be used by banks to pay their suppliers and to effect salary payments |
| Sin embargo , las autoridades responsables de la vigilancia han extendido gradualmente sus actividades para cubrir los sistemas de pequeños pagos , los instrumentos de pago y los proveedores externos de servicios . | Nevertheless , the overseers have been gradually extending their activities to retail payment systems , payment instruments and third party service providers . |
| Normalmente, vamos directamente a los proveedores librerías, cines, tiendas de música. | Usually, we go through the providers the bookstores, the movie theaters, the music stores. |
| Usar notificaciones para todos los proveedores | Use notifications for all feeds |
| Actualizar todos los proveedores al comienzo | Fetch all feeds on startup |
| a ) permite a los participantes introducir pagos | ( a ) allows participants to input payments |
| La eliminación gradual de las obligaciones de información sobre los pagos a efectos de la balanza de pagos se cree que reducirá las tareas administrativas de los proveedores de servicios de pago de los doce Estados miembros afectados por esta propuesta , con un ahorro de entre 300 y 400 millones EUR anuales . | The phasing out of the balance of payments reporting obligations based on settlements is expected to reduce the administrative burdens imposed on payment service providers in 12 Member states affected by this proposal by EUR 300 400 million annually . |
| En este sentido , el BCE teme que la disposición indicada pueda no aportar a los proveedores de servicios de pago las directrices de interpretación adecuadas con respecto a la noción de los pagos equivalentes efectuados dentro de un mismo país . | In this respect , the ECB is concerned that the abovementioned provision might not provide payment service providers with adequate interpretation guidelines with regard to the notion of the corresponding domestic payments . |
| Puede aplicarse el mismo razonamiento a los proveedores de servicios de negociación ? | Does the same reasoning apply to the provider of trading services ? |
| pagos | Debit |
| Pagos | I. |
| Pagos? | Payments? |
| Él es el Mejor de los proveedores . | He is the best of all providers. |
| Alá es el Mejor de los proveedores . | And God is the best of providers. |
| Él es el Mejor de los proveedores. | So the reward of your Lord is the best and He is the Best Provider of Sustenance. |
Búsquedas relacionadas : N / A. Pagos - Pagos A Cuenta - Pagos A Plazos - Pertenece A Pagos - Los Pagos A - Pago A Proveedores - Reclamaciones A Proveedores - A Proveedores Locales - Anticipos A Proveedores - Adelanto A Proveedores - Anticipos A Proveedores - Pasivos A Proveedores - Anticipos A Proveedores
