Traducción de "pago por resultados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pago - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| DISPOSICIONES ANTIFRAUDE PREVISTAS En los contratos y acuerdos firmados por la Comisión el pago se supedita exclusivamente a los resultados . | FRAUD PREVENTION MEASURES For the contracts and agreements entered into by the Commission , payment is solely by results . |
| Pago por periodo | Payment per period |
| Yo pago por adelantado. | I prepay. |
| Solo podrá presentarse una reclamación por cada pago u orden de pago . | Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order . |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| Globalmente , los resultados serán mayores economías de escala y más eficacia de los sistemas de pago en la Comunidad . | The overall results will be greater economies of scale and improve efficiency of payment systems in the European Community . |
| Un pago iniciado por el pagador . | A payment initiated by the payer . |
| No te preocupes por los resultados. | Don't worry about the results. |
| No se preocupen por los resultados. | Don't worry about the results. |
| Por un lado, están los resultados. | On the one hand, result. |
| Ordenar resultados de búsqueda por diccionario | Sort Search Results By Dictionary |
| Ella está ansiosa por saber los resultados. | She's anxious to know the results. |
| Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
| Los bancos prueban el pago por teléfono móvil | Banks are testing payment by mobile telephone |
| Significa que únicamente pago por lo que necesito. | It means that I pay only for what I need. |
| El pago de esta factura queda pendiente por hoy. | The payment of this bill is due today. |
| Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se aplican a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 . | The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant . |
| Pago | Payment |
| Pago | Payment |
| Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago serán asignados a la operación específica en relación con la cual se hayan facilitado a la entidad de pago y no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago solicitados por los usuarios de los servicios de pago . | Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall be earmarked to the specific transaction in respect of which they are provided to the payment institution and may not be used by payment institutions to support other business activities than the payment services requested by the payment service user . |
| Por desgracia, ninguno de los dos resultados es probable. | Unfortunately, neither of these outcomes is likely. |
| No te preocupes por los resultados de tu examen. | Don't worry about the results of your test. |
| Los resultados varían, por supuesto. Esto es bastante usual. | Results vary, of course. This is pretty typical. |
| Por consiguiente, podemos ver los resultados a nuestro alrededor. | And consequently, we can see the result all around us. |
| Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago . | Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services . |
| Artículo 60 Operaciones de pago iniciadas por el ordenante 1 . | Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 . |
| Los sistemas de pago son , por supuesto , de importancia decisiva . | Payment systems are of course of critical importance . |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment .' |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment . |
| Voy a sacar un conejo del sombrero. Pago por ver. | I'm going to pull a rabbit out of the hat. I'll pay to see that . |
| Además , la equiparación de entidades de dinero electrónico con entidades de pago es complicada por la necesidad de distinguir entre servicios de pago basados en cuentas de pago y servicios de pago de dinero electrónico basados en cuentas centralizadas . | In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts . |
| Por lo general se dice que la solvencia depende de dos cosas la voluntad de pago y la capacidad de pago. | Creditworthiness is generally understood to depend on two things willingness to pay and ability to pay. |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| en el caso de incentivos importantes , una parte sustancial del pago se diferirá durante un período apropiado y se vinculará a los resultados futuros de la empresa . . | payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm . |
| Resultados | Results |
| Resultados | Results |
| No obstante , el proveedor de servicios de pago hará esfuerzos de buena fe por recuperar los fondos de la operación de pago . | However , the payment service provider shall make a bona fide effort to recover the funds involved in the payment transaction . |
| Por omisión, mostrar los resultados de la búsqueda con detalles | Show search results with details by default |
| La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por otro SV . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting the mirror account used by another AS . |
| La instrucción de pago se liquidará cargando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por otro SV . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the mirror account used by another AS . |
| Algunos sistemas de pago son organizados por las autoridades y otros por agentes privados . | Some are organised by the authorities , others are privately run . |
| a Pago adicional del 3 por los Estados Unidos de América. | a 3 per cent additional payment by the United States of America. |
| Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela. | She received a large advance for her next novel. |
| de pago . | account . |
| Dónde pago? | Where should I pay? |
Búsquedas relacionadas : Por Resultados - Resultados Por - Por Pago - Pago Por - Resultados Por Página - Por Los Resultados - Presupuesto Por Resultados - Gestión Por Resultados - Gestión Por Resultados - Impulsado Por Resultados - Resultados Por Categoría - Resultados Por Debajo - Pago Por Servicio De Pago - Cargo Por Pago
