Traducción de "pago de los créditos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pago - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gastos operativos20 Créditos de compromiso ( CC ) Créditos de pago ( CP ) 8.1 a | Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a |
| Créditos de compromiso Créditos de pago año 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total | Commitment appropriations Payment appropriations year 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total |
| SÍNTESIS DE LOS RECURSOS Recursos financieros Síntesis de los créditos de compromiso ( CC ) y de los créditos de pago ( CP ) millones de euros ( al tercer decimal ) Nº sección | SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section |
| Gastos administrativos incluidos en el importe de referencia21 ninguno IMPORTE TOTAL Créditos de compromiso Créditos pago de DE REFERENCIA a c b c | Administrative expenditure within reference amount21 none TOTAL AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations REFERENCE a c b c |
| En segunda lectura, el Consejo ha fijado el importe global de los gastos no obligatorios en 21026 millones de ecus para los créditos de compromiso, y en 18 777,5 millones de ecus para los créditos de pago ello supone un aumento de 3882 millones de ecus para los primeros, y de 3886 millones de ecus para los segundos, o, expresándolo en términos relativos, un aumento del 22,64 para los créditos de compromiso, y del 26.10 para los créditos de pago. | In conclusion, Mr President, ladies and gentlemen, at the second reading the Council's proposals also concerned the following sectots transport infrastructure, fisheries, vocational training and cooperation and development I emphasize this last sector yet again, in connection with what I emphasized earlier in regard to the European Community's responsibility on the international scene. |
| En la categoría II Acciones de política estructural se prevén para los nuevos Länder alemanes 900 millones de ecus en créditos de compromiso y 450 millones en créditos de pago provinientes de los Fondos estructurales. | In Category 2, Structutal operations, ECU 900 million in commitment appropriations and ECU 450 million in payment appropriations from the structural funds are set aside fot the new Länder of the Federal Republic of Germany. |
| El impacto presupuestario de estas acciones en créditos de compromiso y créditos de pago se ha calculado en 4,5 millones de euros para el período 2008 2010 . | The budgetary impact in commitment and payment appropriations related to these actions has been estimated at EUR 4.5 million for the period 2008 2010 . EN |
| Otros ( especificar ) Drenajes relacionados con cesiones temporales ( ) Drenajes relacionados con adquisiciones temporales ( ) Créditos comerciales ( ) Créditos comerciales ( ) Otras cuentas pendientes de pago ( ) Otras cuentas pendientes de cobro ( ) | Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) |
| Sin embargo, confiamos en que, al con trario del año pasado, tanto los créditos de pago como los de compromiso puedan ser utilizados completa mente esta vez. | This takes account of both additional stock reductions and the second advance payment of the ewe subsidy. |
| Valoración de los créditos presupuestarios | Assessment of budgetary appropriations |
| 2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago podrán corresponder a créditos nacidos con posterioridad a la notificación. | 2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. |
| 3. El deudor, si recibe más de unas instrucciones de pago relativas a una única cesión de los mismos créditos efectuada por el mismo cedente, quedará liberado de su obligación haciendo el pago de conformidad con las últimas instrucciones de pago que haya recibido del cesionario antes de hacerlo. | 3. If the debtor receives more than one payment instruction relating to a single assignment of the same receivable by the same assignor, the debtor is discharged by paying in accordance with the last payment instruction received from the assignee before payment. |
| durante los créditos finales. | over the end credits. |
| Introduzca aquí los créditos de la fotografía. | Enter the photograph credit here. |
| Legislación aplicable a los créditos | Governing laws related to credit claims |
| los medios de pago | means of payment |
| MARCK vado en la utilización de los créditos. | CARDOSO E CUNHA and Development as far as concerns the EIB and the Commission under the discharg procedure. |
| Cesión de créditos | Assignment of receivables |
| Créditos | Credit claims |
| Créditos | Credit standards |
| Créditos | Credit |
| Créditos | Credits |
| Terry Cashman cantó la canción de los créditos finales. | Terry Cashman sang a song over the end credits. |
| Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . | Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . |
| En lo referente a los créditos, la Mesa ha aprobado la propuesta básica de los cuestores consistente en introducir un régimen de jubilación voluntario para los miembros del Parlamento, participando los diputados con el pago de sus propias cuotas. | A particularly large item in the Council's budget is the second tranche for the purchase of its own building, which, having been declared compulsory expenditure, again raises the question of classification. |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Función de los sistemas de pago | Debt securities markets The money market in a broader sense also includes the market for shortterm securities . |
| Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago . | Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services . |
| Al final del episodio de Itchy Scratchy que escriben Bart y Lisa, los créditos (en letra chica) son una copia de los créditos finales de Los Simpson . | The credits at the end of Bart and Lisa's Itchy Scratchy episode (shown in very small print) are a copy of the credits at the end of The Simpsons . |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| Aceptáis tarjetas de créditos? | Do you accept credit cards? |
| Acerca de KPilot. Créditos. | About KPilot. Credits. |
| En la rúbrica II de la política estructural de la previsión financiera, la situación aparece como sigue en el FEOGA Orientación no sólo se habrán agotado com pletamente, de acuerdo con el asiento presupuestario, los créditos de pago y los créditos de compromiso sino que existirá además una demanda añadida de recursos de unos 120 millones de ecus. | In the case of the social fund, the payment appropriations will definitely be utilized in full but some ECU 160 million in commitment appropriations will remain unutilized because, when determining the budgetary appropriation for the European Social Fund, relevant Community development plans were not yet fully known, and it has subsequently turned out that Member States are making use to a greater extent than previously of other funds. |
| O sea, el 'Hotel de los malos créditos'... o de los líos. | In other words, the Hotel of the bad credits ... or of the problems. |
| La entidad de pago separará en sus cuentas los fondos de usuarios de servicios de pago y aceptados con vistas a operaciones de pago de otros fondos aceptados para actividades diferentes de los servicios de pago . | The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services . |
| ( ) Los recortes de valoración aplicados a los créditos con tipo de interés fijo también son aplicables a los créditos cuyos pagos están vinculados a la tasa de inflación . | ( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .' |
| Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago serán asignados a la operación específica en relación con la cual se hayan facilitado a la entidad de pago y no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago solicitados por los usuarios de los servicios de pago . | Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall be earmarked to the specific transaction in respect of which they are provided to the payment institution and may not be used by payment institutions to support other business activities than the payment services requested by the payment service user . |
| Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años de los cuales préstamos sindicados de los cuales cesiones temporales 2e . de los cuales en euros de los cuales préstamos renovables y descubiertos de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago único contado de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago aplazado 3 . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 . |
| ANEXO 7 CREACIÓN DE UNA GARANTÍA VÁLIDA SOBRE LOS CRÉDITOS | ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS |
| Asunto Trasferencias de créditos presupuestarios a los países del Este | But it is not in my power here today in this House to declare that I am fully satisfied. |
| ( a ) en relación con los fondos recibidos de usuarios de servicios de pago y aceptados para efectuar operaciones de pago , las entidades de pago los separarán de otros fondos aceptados para actividades distintas de los servicios de pago y los registrarán aparte en sus libros | ( a ) in relation to funds received from payment service users , which have been accepted for a payment transaction , a payment institution shall segregate such funds from other funds accepted for activities other than payment services and account for them separately in its books |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los bancos centrales nacionales ( BCN ) pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area national central banks ( NCBs ) in the event of intervention at the margins . |
| Las necesidades son inmensas, los créditos son limitados, pero, además, estos créditos limitados no se utilizan íntegra mente! | The needs are enormous and the funding available limited, but to make matters worse this limited funding is not being fully used. Year by year, ECU 2 billion go begging! |
| saldos de tarjetas de crédito A los efectos del presente Reglamento , esta categoría incluye los créditos concedidos a los hogares o a las sociedades no financieras por medio de tarjetas de débito diferido ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado tal y como se define a continuación ) o por medio de tarjetas de crédito ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado y crédito de pago aplazado ) . | credit card debt For the purpose of this Regulation , this category comprises credit granted to households or non financial corporations either via delayed debit cards ( i.e. cards providing convenience credit as defined below ) or via credit cards ( i.e. cards providing convenience credit and extended credit ) . |
| El Marco Financiero fijará los importes de los límites máximos anuales de créditos para compromisos, por categoría de gastos, y del límite máximo anual de créditos para pagos. | The financial framework shall determine the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations. |
Búsquedas relacionadas : Créditos De Pago - Créditos De Pago - Créditos De Pago - El Pago De Los Créditos - Los Créditos - Créditos Pendientes De Pago - Los Créditos Preferentes - Recuperar Los Créditos - Los Créditos Constituidos - Los Otros Créditos - Compensar Los Créditos - Los Créditos Totales - Los Créditos Totales
