Traducción de "pago de la multa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Multa - traducción : Multa - traducción : Multa - traducción : Multa - traducción : Pago - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella decidió no pagar la multa. | She resolved not to pay the fine. |
| Cuánto es la multa por exceso de velocidad? | How much is the fine for speeding? |
| Cualquier diario o sitio web que infrinja estas medidas estará sujeto al pago de una multa y, además, recibirá una advertencia oficial de Roskomnadzor. | Any newspaper or website caught violating these rules is subject to a fine and an official warning from Roskomnadzor. |
| Tom pagó una multa de 300. | Tom paid a 300 fine. |
| Me pusieron una multa. | I got fined. |
| Él salió con una multa. | He got off with a fine. |
| Si el Tribunal declara que el Estado miembro afectado ha incumplido su sentencia, podrá imponerle el pago de una suma a tanto alzado o de una multa coercitiva. | If the Court finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalty payment on it. |
| Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia | France Telecom fined 63 million for blocking competitors |
| Cuándo fue la última vez que pagaste una multa? | When was the last time you paid a fine? |
| Una multa de 13.000 millones de dólares para una compañía del tamaño de JPM causa casi tanta mella como la que le causó la multa a Clarke prácticamente ninguna . | A 13 billion fine for a company the size of JPM is about as painful as Clarke s fine is for him not painful at all. |
| El látigo es amenaza de multa o accidente. | The whip is the threat of a fine or an accident. |
| Si el propietario se niega, pueden bloquear el sitio web por completo y exigir el pago de una multa de entre 3,000 y 10,000 liras turcas (1,200 4,000 USD). | If content owners resist, they can block the whole website and ask them to pay a fine of between 3,000 and 10,000 Turkish Lira (1,200 4,000 USD). |
| Gneezy y Rustichini realizaron este experimento durante 12 semanas pusieron la multa 12 semanas y luego dijeron Bueno, eso es todo. Quitamos la multa . | So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. All done fine. |
| El policía le puso una multa. | The policeman fined him. |
| Alguna vez has pagado una multa? | Have you ever paid a fine? |
| El juez le puso una multa de cinco dólares. | The judge fined him five dollars. |
| Si el Tribunal comprueba la existencia del incumplimiento, podrá imponer al Estado miembro afectado el pago de una suma a tanto alzado o de una multa coercitiva dentro del límite del importe indicado por la Comisión. | If the Court finds that there is an infringement it may impose a lump sum or penalty payment on the Member State concerned not exceeding the amount specified by the Commission. |
| Pharamp pagó una multa por estacionamiento ilegal. | Pharamp paid a fine for illegal parking. |
| Tu abuelo tiene una multa de estacionamiento. Está muy vencida. | Your grandfather has a parking violation. It's way overdue. |
| Ambos debieron retractarse de un viñeta y pagar una multa. | Both had to retract a drawing and pay a fine. |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| No puedo pagar esta multa, no tengo dinero. | I cannot pay this fine. I don't have money. |
| Si es condenado, tendrá que pagar una multa. | If he's convicted he'll have to pay a fine. |
| Era la primera vez que un primer ministro de India recibía una multa de estacionamiento. | This was the first time a prime minister of India was given a parking ticket. |
| En Singapur te dan una multa si tiras basura en la calle. | They fine you in Singapore if you throw trash in the streets. |
| Si desobedece, debe pagar una multa de 10.000 reales (3.300 dólares). | If he disobeys, he must pay a fee of 10,000 reais (around 3,300 US dollars). |
| Si tiras basura en la calle tienes que pagar una multa de hasta 500 dólares. | If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars. |
| que , por consiguiente , conviene convertir el depósito en multa | whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine |
| Tom tuvo que pagar una multa por cruzar imprudentemente. | Tom had to pay a fine for jaywalking. |
| La multa es, ciertamente, mucho más alta que las que se impusieron anteriormente. | The fine is indeed much higher than those levied before. |
| Entre ellos está la renuncia clara a un cláusula que pre veía el pago de una multa en caso de que British Aerospace intentara vender actividades fundamenta les del gmpo Rover durante el período de los cincos años siguientes a la adquisición. | Lord Young, who is the former Secretary of State for Trade and Industry, is now emerging as having been quite an entrepreneur in the United Kingdom during his time as Secretary of State. |
| Las autoridades ya les obligan a esto, aunque no recibieron multa por la negligencia de hasta ahora. | They are already obliged to do so, though their previous failures have not been penalized. |
| La estricta responsabilidad del proveedor de servicios de pago debe limitarse a la ejecución correcta de la operación de pago conforme a la orden del usuario de servicios de pago . | The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user . |
| la responsabilidad de la entidad de pago | institution |
| La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago . | The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction . |
| de pago . | account . |
| Sección I. Pago de la prestación | Section I. Payment of the benefit |
| Además , la equiparación de entidades de dinero electrónico con entidades de pago es complicada por la necesidad de distinguir entre servicios de pago basados en cuentas de pago y servicios de pago de dinero electrónico basados en cuentas centralizadas . | In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts . |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| La orden de pago que carezca de calificación de prioridad se procesará como orden de pago normal . | If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order . |
| La entidad de pago separará en sus cuentas los fondos de usuarios de servicios de pago y aceptados con vistas a operaciones de pago de otros fondos aceptados para actividades diferentes de los servicios de pago . | The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services . |
| Tom tuvo que pagar una multa por cruzar por donde no debía. | Tom had to pay a fine for jaywalking. |
| Los Estados miembros velarán por que las operaciones de pago únicamente se consideren autorizadas cuando el ordenante haya dado su consentimiento a la correspondiente orden de pago dirigida al proveedor de servicios de pago . Dicho consentimiento consistirá en la autorización explícita de que el proveedor de servicios de pago efectúe una operación de pago determinada o una serie de operaciones de pago determinadas . | Consent shall consist in an explicit authorisation for the Consent shall consist in giving an explicit authorisation for payment service provider to effect a payment transaction the payment service provider to effect a specified or a series of transactions . payment transaction or a specified series of transactions . |
| Por lo general se dice que la solvencia depende de dos cosas la voluntad de pago y la capacidad de pago. | Creditworthiness is generally understood to depend on two things willingness to pay and ability to pay. |
| Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago serán asignados a la operación específica en relación con la cual se hayan facilitado a la entidad de pago y no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago solicitados por los usuarios de los servicios de pago . | Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall be earmarked to the specific transaction in respect of which they are provided to the payment institution and may not be used by payment institutions to support other business activities than the payment services requested by the payment service user . |
Búsquedas relacionadas : Multa Por Pago - Multa Por Pago Anticipado - Multa - Multa De - Paga La Multa - Cantidad De La Multa - Reglas De La Multa - Monto De La Multa - Multa De La Biblioteca - Cálculo De La Multa
