Traducción de "pagar los gastos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las familias deberán pagar unos gastos adicionales de varias centenas de coronas al mes | Households will pay extra hundreds for housing a month |
| Como ya decía el pasado mes de julio, no son los Esta dos menos desarrollados de la Comunidad los que deben pagar los gastos. | As 1 said back in July, the least developed countries in the Community must not be made to foot the bill. |
| Tampoco estÆ claro si el proyecto de Reglamento permite a ordenante y beneficiario pactar quiØn ha de pagar los gastos de la transferencia . | It is also not clear whether the draft regulation leaves any freedom to agree between sender and receiver on who bears the cost of the transfer . |
| Los gastos | The expenditure of |
| Muchos han señalado que las pasantías no remuneradas favorecen a los jóvenes que proceden de familias ricas, quienes pueden permitirse pagar los gastos diarios mientras trabajan gratuitamente. | Many have noted that unpaid internships favor young people from wealthy families, who can afford to pay living expenses while doing work for free. |
| Por primera vez en décadas, el gobierno griego ha sido capaz de pagar por sus gastos con sus propios ingresos. | For the first time in decades, the Greek government has been able to pay for its expenditure with its own revenues. |
| Calculó los gastos. | He calculated the expenses. |
| Compartamos los gastos. | Let's share the expenses. |
| Los contaminadores deben pagar | Polluters Must Pay |
| Si la UE se rehusaba, la amenaza implícita era simplemente dejar de pagar los intereses y dejar disponible la totalidad del superávit primario para gastos públicos adicionales. | If the EU refused, his implied threat was simply to stop paying interest and make the entire primary surplus available for extra public spending. |
| Los gastos generales aumentaron. | The overhead went up. |
| Tuvo que pagar los daños. | He had to pay the damages. |
| Tengo que pagar los desperfectos. | I have to pay for the damage. |
| He de pagar los desperfectos. | I have to pay for the damage. |
| Remuneración de los asalariados , a pagar | Compensation of employees , payable |
| Tienes que pagar por los servicios. | You have to pay for utilities. |
| No me preocupan los gastos. | I don't care about the expense. |
| Tenemos que reducir los gastos. | We need to cut costs. |
| Pagar | pay |
| Tom se ofreció a pagar los desperfectos. | Tom offered to pay for the damages. |
| Tom se ofreció a pagar los daños. | Tom offered to pay for the damages. |
| No me preocupo de los gastos. | I don't care about the expense. |
| Reducir gastos de los colaboradores externos | To reduce expenses of external co workers |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| , incluidos los intereses y los gastos, según corresponda. | , including interest and costs, where appropriate. |
| Quise pagar. | I wanted to pay. |
| Pagar a | Pay to |
| Pagar a | Payout |
| No pagar, reestructurar, cambiar los términos tiene consecuencias . | Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences. |
| Creemos que es nuestro deber pagar los impuestos. | We think that it's our duty to pay taxes. |
| Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos. | All Americans have to pay their taxes. |
| Eso significaba pagar con opio los bienes chinos. | It meant paying with opium for Chinese goods. |
| No se cobrarán gastos a los licitadores . | No charges shall be levied from the tenderers . |
| Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos. | Member States shall endeavour to reduce these costs. |
| Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador. | All the expenses will fall on the sponsor. |
| Diez mil yenes no cubren los gastos. | Ten thousand yen will not cover the expenses. |
| Se asignaron 2.200 dólares para los gastos. | 2200 dollars have been allocated for expenses. |
| Él se hizo cargo de los gastos. | He took charge of the expenses. |
| Vamos a calcular los gastos del viaje. | Let's figure out the cost of the trip. |
| Pero un día u otro había que pagar la cuenta de otro modo, pues, si bien el 40 se dedicaba al arma mento, el 25 de los gastos se dedicaban al propio desarrollo de los países afectados. | We subscribe to the view that a bad settlement is better than a good lawsuit and that even a bad negotiation is better than a good war. |
| c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa | (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case |
| Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes . | Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students . |
| Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron. | Tax revenues fell and social expenditures rose. |
| Subvenciones , a pagar | Subsidies , payable |
| Pagar la productividad | Paying for Productivity |
Búsquedas relacionadas : Pagar Todos Los Gastos - A Pagar Los Gastos - Gastos Por Pagar - Pagar Los Costos - Pagar Los Costos - Pagar - Pagar - Pagar - Pagar - Pagar - Pagar
