Traducción de "pagar la cuenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom rehusó pagar la cuenta. | Tom refused to pay his bill. |
| Tengo que pagar la cuenta. | I have to pay the bill. |
| Hay que pagar la cuenta hoy. | The bill must be paid today. |
| Quisiera pagar la cuenta, por favor. | I'd like to pay the check, please. |
| Tom insistió en pagar la cuenta. | Tom insisted on paying the bill. |
| Quién va a pagar la cuenta? | Who'll pay the bill? |
| Tom todavía tiene que pagar la cuenta. | Tom still has to pay the bill. |
| Nunca se olvida de pagar la cuenta. | He never forgets to pay a bill. |
| A Tom se le olvidó pagar la cuenta. | Tom forgot to pay the bill. |
| Tom se rehusó a pagar su cuenta. | Tom refused to pay his bill. |
| Aunque Tom había prometido pagar, le encasquetó a Mary la cuenta. | Even though Tom had promised to pay, he stuck Mary with the bill. |
| Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo. | I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time. |
| Como había una mosca en mi café, no tuve que pagar la cuenta. | As there was a fly in my coffee, I didn't have to pay the bill. |
| Tom no pensó que tuviera suficiente dinero en su billetera para pagar la cuenta. | Tom didn't think he had enough money in his wallet to pay the bill. |
| En otras palabras, las autoridades locales deben pagar la cuenta cuando las cosas salen mal. | In other words, home authorities are left to pick up the tab when things go wrong. |
| Tom se cansó de tener que pagar siempre la cuenta cada vez que salía con Mary. | Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary. |
| Pagar la productividad | Paying for Productivity |
| Debe velarse además por que las entidades de pago no puedan pagar intereses u ofrecer otros incentivos al titular de la cuenta . | It must also be ensured that payment institutions may not pay interest or provide other incentives to the account holder . |
| Pagar | pay |
| Déjame pagar por la cena. | Let me pay for the dinner. |
| Pagar en la caja registradora. | Pay at the cash register. |
| Quise pagar. | I wanted to pay. |
| Pagar a | Pay to |
| Pagar a | Payout |
| Hay que pagar la renta mañana. | The rent is due tomorrow. |
| Ella decidió no pagar la multa. | She resolved not to pay the fine. |
| Quién va a pagar la comida? | Who's paying for the food? |
| Uno debe pagar por la libertad. | One must pay for freedom. |
| Alguien tiene que pagar la factura. | Someone has to pay the bill. |
| Quién va a pagar la gasolina? | Who's paying for the gas? |
| Tom apenas puede pagar la renta. | Tom can barely pay his rent. |
| Me olvidé de pagar la renta. | I forgot to pay the rent. |
| Tomás no puede pagar la fianza. | Tom can't afford bail. |
| Desde Europa, puede enviar su donación a (tenga en cuenta que puede tener que pagar una comisión desde fuera de Alemania) | From Europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of Germany) |
| La historia nos cuenta que generalmente los ciudadanos no reaccionan bien ante los nuevos impuestos que son obligados a pagar, ( Recuerdan el Motín del Té?). | History tells us that citizens usually don't respond well to new taxes imposed on them against their will (remember the Boston Tea Party?). |
| Otros impuestos sobre la producción , a pagar | Other taxes on production , payable |
| Otras rentas de la propiedad , a pagar | Other property income , payable |
| Tom rara vez olvida pagar la renta. | Tom seldom forgets to pay his rent. |
| Subvenciones , a pagar | Subsidies , payable |
| Cuánto debo pagar? | How much should I pay? |
| Cuánto debería pagar? | How much should I pay? |
| Él rehuso pagar. | He refused to pay. |
| Ella rehusó pagar. | She refused to pay. |
| Yo rehusé pagar. | I refused to pay. |
| Debemos pagar impuestos. | We must pay taxes. |
Búsquedas relacionadas : Pagar Una Cuenta - Pagar Una Cuenta - Cuenta Por Pagar - Cuenta Por Pagar - Cuentas Por Pagar La Cuenta - Departamento Cuenta Por Pagar - Una Cuenta Por Pagar - Cuenta Por Pagar Comerciales - Cuenta Comercial Por Pagar - Pagar - Pagar