Traducción de "pagaría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom dijo que él pagaría por todo. | Tom said he'd pay for the entire thing. |
| Ella quería que él dijese que pagaría la cuenta. | She wanted him to say that he would pay the bill. |
| Ella quería que él dijera que pagaría la cuenta. | She wanted him to say that he would pay the bill. |
| Tom supuso que Mary pagaría sus cuentas a tiempo. | Tom assumed that Mary would pay her bills on time. |
| Ella prometió que me pagaría esta semana, pero no mantuvo su palabra. | She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. |
| Y sólo pagaría 99,50 dólares estaría así por debajo de los 100 dólares. | And I would only pay 99.50 so stay even below a hundred dollars for it. |
| Carol Colleta nos dijo, Yo pagaría a alguien por hacer lo que yo hago . | Carol Coletta says, I would pay someone to do what I do. |
| Y le dije Pero alguien no te pagaría por eso? Y él dijo Quizá . | I said, But wouldn't somebody pay you for that? And he goes, Maybe. |
| La mayoría de la gente ganaría más con el dividendo mensual que lo que pagaría en aumento de precios. | Most people would get more in the monthly dividend than they'd pay in increased prices. |
| Sabía incluso a los 7 años que podía obtener una fracción porcentual de centavo y la gente lo pagaría porque se multiplica. | I even knew at a seven year old age that I could actually get a fractional percent of a cent, and people would pay that because it multiplied up. |
| 3) Al declarar de inmediato que Japón nunca pagaría un rescate, Abe dictó efectivamente una sentencia de muerte para los dos hombres. | 3) By immediately stating Japan would never pay a ransom, Abe effectively delivered a death sentence to the two men. |
| El dinero para recapitalizar los bancos en dificultades ahora vendría principalmente de los acreedores, no de los contribuyentes europeos, y se les pagaría según un orden específico. | The money for recapitalizing distressed banks would now come primarily from creditors, not European taxpayers, with a pecking order to specify which lenders would be repaid first. |
| Para los economistas, la burbuja del arte plantea muchas cuestiones fascinantes, pero una particularmente interesante es la de quién exactamente pagaría tanto por el arte de gama alta. | For economists, the art bubble raises many fascinating questions, but an especially interesting one is exactly who would pay so much for high end art. |
| Históricamente, Rusia siempre aspiró a ser parte de Europa, y el régimen de Putin reconoce que pagaría un precio muy alto si intentara regresar al aislamiento de la Unión Soviética. | Historically, Russia always aspired to be part of Europe, and the Putin regime recognizes that it would pay a big price if it sought to return to the Soviet Union s isolation. |
| El 21 de enero de 2015, el día que ISIS dió a conocer su solicitud de rescate, Masahiko Komura, un miembro de alto rango del partido gobernante nipón afirmó que Japón nunca pagaría. | On January 21, the day ISIS released its ransom demands, Masahiko Komura, a senior member of Japan's governing party, stated that Japan would never pay. |
| Una parte no se distribuyó conforme a las directrices relativas a esta materia porque se decidió que se pagaría al Estado una cantidad adicional de 20 mm de coronas , además del dividendo ordinario de 8,2 mm de coronas . | Part of the amount was not based on the non statutory guidelines for profit distribution in that it was decided that an additional amount of SEK 20 billion should be paid to the state over and above the ordinary dividend of SEK 8.2 billion . |
| A lo largo de las últimas semanas, los macedonios han tomado los medios sociales usando la etiqueta ОставкаЗаТодоров (Dimisión de Todorov) y ТодорOFF (Todorov fuera), pidiendo la renuncia del Ministro de Sanidad Nikola Todorov, quien prometió a la familia de Tamara en noviembre 2014 que el gobierno pagaría la operación. | Over the last two weeks, Macedonians have taken to social media using the hashtags ОставкаЗаТодоров (resignation for Todorov) and ТодорOFF (Todorov OFF), calling for the resignation of Health Minister Nikola Todorov, who had promised Tamara's family in November 2014 that the government would pay for her surgery. |
