Traducción de "paganas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas! Haced la azalá! | Bedizen not yourselves with the bedizenment of the Time of Ignorance. |
| Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas! | Stay at home, and do not deck yourselves with ostentation as in the days of paganism fulfil your devotional obligations, pay the zakat, and obey God and His Apostle. |
| Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas! | Remain in your houses and display not your finery, as did the pagans of old. |
| Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas! | And stay in Your houses. and display not yourselves! with the display of the times of former Paganism and establish the prayer and give the poor rate and obey Allah and His apostle. |
| Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas! | And stay in your houses, and do not display yourselves like that of the times of ignorance, and perform As Salat (IqamatasSalat), and give Zakat and obey Allah and His Messenger. |
| Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas! | And settle in your homes and do not display yourselves, as in the former days of ignorance. |
| Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas! | And stay in your homes and do not go about displaying your allurements as in the former Time of Ignorance. |
| Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas! | Stay in your houses and do not flaunt your finery like the former days of pagan ignorance. |
| Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas! | Stay in your homes and do not display your finery as pagan women used to do in the olden Days of Ignorance. |
| Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas! | And abide in your houses and do not display yourselves as was the display of the former times of ignorance. |
| Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas! | Do not display yourselves after the manner of the (pre Islamic) age of darkness. |
| Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas! | And stay in your houses and do not display your finery like the displaying of the ignorance of yore and keep up prayer, and pay the poor rate, and obey Allah and His Apostle. |
| Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas! | Stay in your homes and do not flaunt your charms as in the former times of ignorance. |
| Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas! | And stay quietly in your houses, and make not a dazzling display, like that of the former Times of Ignorance and establish regular Prayer, and give regular Charity and obey Allah and His Messenger. |
| Nosotros escribimos esto en honor de San Patricio, a quien se le acredita el haber traído el Evangelio de Jesucristo a una de las culturas más paganas de su era. | We write this in honor of Saint Patrick, who is credited with bringing the Gospel of Jesus Christ to one of the most pagan cultures of his day. |
| Olimpiodoro el Joven ( c. 495 570) fue un filósofo neoplatónico, profesor y astrólogo que vivió en los primeros años del Imperio bizantino, tras el Decreto del 529 de Justiniano que cerró la Academia de Platón en Atenas y otras escuelas paganas. | Olympiodorus the Younger ( c. 495 570) was a Neoplatonist philosopher, astrologer and teacher who lived in the early years of the Byzantine Empire, after Justinian's Decree of 529 AD which closed Plato's Academy in Athens and other pagan schools. |
| Reacciones desde el anglicanismo En el año 2000, el deán de la Catedral de Canterbury no permitió que su iglesia apareciera en la película de Harry Potter como parte del castillo de Hogwarts, alegando que era un inconveniente para una iglesia cristiana ser usada para promover imágenes paganas. | Anglicanism In 2000, the Dean of Canterbury Cathedral refused to allow his church to be filmed as part of Hogwarts in the Harry Potter film series, saying that it was unfitting for a Christian church to be used to promote pagan imagery. |
